חיפוש נואש אחר דור יורש.

Người Lao Động•09/12/2023

[מודעה_1]

שלושה מחזות – "אובססיה" (תיאטרון הנוער העולמי ), "המלון המפואר" ו"אריגת משי ליד הגשר" (תיאטרון טראן הואו טראנג) – הוצגו בבכורה בדצמבר 2023, כולם בבימויו של האמן העממי טראן נגוק ג'יאו. ביניהם, שני המחזות הקלאסיים של קאי לואונג, "המלון המפואר" ו"אריגת משי ליד הגשר", למרות שעברו מודרניזציה, עדיין שמרו על מאפייניהם הייחודיים בגרסאותיהם משנת 2023, ושבו את תשומת ליבם של הקהל.

הישגי קריירה מרשימים

עם למעלה מ-40 שנות ניסיון בבמה, ההערכה היא שאמן העם טראן נגוק ג'יו ביים למעלה מ-250 מחזות בז'אנרים שונים: קאי לואונג, האט בוי, דרמה, צ'או... נכון לעכשיו, הוא נותר אנרגטי ומוכשר, אך נטל חששות לגבי מצב הבמה לקראת שנת 2024 המאתגרת.

בנוסף לקריירה שלו כבמאי במה, אמן העם טראן נגוק ג'יאו עסק גם בתחום החינוך . לאחר שסיים את לימודי הבימוי ב' בבית הספר לאמנויות הבמה II (כיום אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע), הוא נשכר להוראה. הוא תרם להכשרת תלמידים מוכשרים רבים כגון: אמן העם הונג ואן, האמן המכובד טרונג נאם, הבמאי טון טאט קאן, האמנים קווק טאו, פואק סאנג, מאי דונג, פואנג בין, דין טואן...

NSND TRẦN NGỌC GIÀU: Đau đáu tìm kiếm thế hệ kế thừa- Ảnh 1. — אמן העם טראן נגוק ג'יאו

רוב התלמידים בהנחייתו של אמן העם טראן נגוק ג'יאו מחזיקים בכישורים להיות המנהלים הכלליים של כל ההיבטים היצירתיים של הופעה. "הוא הדריך אותנו לקבל ראייה הוליסטית ולדעת כיצד לחבר את כל עלילת היצירה. לכן, כל סצנה, החל מעיצוב הבמה ועד לקומפוזיציה, מעבירה את המשמעות שהיצירה שואפת לשקף", הביע אמן העם הונג ואן.

אנשי התעשייה אומרים שאמן העם טראן נגוק ג'יאו קרא רבות. הוא חקר ולמד מידע רב על ספרות והיסטוריה כדי להרחיב את ידיעותיו. הוא גם תמיד הזכיר ועודד את תלמידיו לצאת באומץ מאזור הנוחות שלהם כדי לשפר ללא הרף את כישוריהם המקצועיים ואת יוקרתם.

האמן המכובד קה לה הונג ציין כי הישגיו המקצועיים של אמן העם טראן נגוק ג'יו הם באמת יוצאי דופן. הוא הותיר את חותמו בפשטותו, אך גם בסגנונו הלירי והעמוק. לאחר ששודר מחזה הביכורים שלו "הרגעים הנותרים" (המבוסס על יצירתו הספרותית של הסופר נגוין מאן טואן) ב-HTV, הוא התפרסם, והצטיין לא רק בעבודתו המקצועית אלא גם בתפקידיו הניהוליים במסירות.

טיפוח הדור הצעיר

לדברי מומחים, אחד התפקידים המכריעים ביותר בקביעת האיכות האמנותית של הופעה הוא הבימוי.

סצנת התיאטרון בהו צ'י מין סיטי מתמודדת כיום עם קשיים רבים. האתגר הגדול ביותר הוא חוסר פיתוח של דור יורש של במאים. "ניתן לומר שהדור הנוכחי של במאים צעירים עדיין חסר את היכולת לחלץ את התיאטרון ממשברו", התלונן האמן המכובד קה לה הונג.

אולי אמן העם טראן נגוק ג'יאו ראה והבין את חששותיהם של עמיתיו שהיו נלהבים מהתיאטרון. כיו"ר איגוד התיאטרון של הו צ'י מין סיטי, הוא היה חלוץ בהקמת המרכז להכשרה מקצועית בתיאטרון. נפתח קורס הכשרה לבמאים צעירים. במהלך שיעוריו, הוא שפך את ליבו ונשמתו, וחלק את הידע והניסיון שלו בתיאטרון עם הדור הצעיר.

"אם לא נפעל עכשיו, לא יהיו לנו מספיק יורשים בזמן. תמיד דאגתי לגבי זה והחלטתי לגלגל שרוולים ולפעול, רואה בכך את אחריותי כמורה וכדמות בכירה כלפי במאים צעירים ומקצוע התיאטרון", אמר אמן העם טראן נגוק ג'יאו בביטחון מלא.

Một cảnh trong vở cải lương kinh điển “Khách sạn Hào Hoa” do đạo diễn - NSND Trần Ngọc Giàu dàn dựng — סצנה מתוך המחזה הקלאסי של קאי לואונג "המלון המפואר", בבימויו של האמן העממי טראן נגוק ג'יו.

אמן העם טראן נגוק ג'יאו אמר שהוא שואף להעביר את ניסיונו לדור הבא (שחקנים ובמאים). "אני מקווה שצעירים יעברו פריצות דרך ויציגו את כישוריהם המקצועיים בפסטיבל התיאטרון של הו צ'י מין סיטי 2024 - פלטפורמה שמעדיפה יצירות חדשות", הצהיר בביטחון.

גם אמן העם טראן נגוק ג'יאו מקדיש תשומת לב רבה לתהליך כתיבת התסריטים. בעקבות "מחנה כתיבת התסריטים הבמה" שאורגן על ידי אגודת התיאטרון של הו צ'י מין סיטי בדה לאט ביוני 2023, ראינו אותו קורא בקפידה ומספק משוב באחריות על כל 21 התסריטים שנבחרו להשתתף.

הסופר טראן ואן הונג הביע את הערצתו: "באמצעות כל הצעה של מר טראן נגוק ג'יאו, המחברים צברו תובנות רבות, ובהמשך ביצעו שינויים ותיקונים. סדרת יצירות נבחרה להעלאה על במות שונות. אחד המחזות החדשים שהוצגו לאחרונה לקהל, 'רדוף רוחות' מאת דאנג טאנה נגה, נוצר גם הוא במחנה הכתיבה היצירתית של דה לאט."

לדברי האמן מין ניה (תיאטרון טרונג הונג מין), אמן העם טראן נגוק ג'יאו הציע רק כמה הצעות למחזה "משי דמים" של לה קווק נאם. עם זאת, זה שינה את המחזה, והפך אותו לתוסס, לירי, מותח ומרתק יותר, והוא מכר כרטיסים כמו לחמניות חמות.

אמן העם טראן נגוק ג'יאו ציין: "הגיע הזמן להשקעה אסטרטגית ויסודית בפיתוח צוות של במאים צעירים בהו צ'י מין סיטי, לפיתוח בר-קיימא של התיאטרון הלאומי. כאשר במאי תיאטרון יקבלו הכשרה מקצועית, יצמחו במאים מיומנים רבים, שישפיעו לטובה על סצנת התיאטרון באמצעות טכניקות בימוי חדשות."

"על מנת ליצור אינטראקציה מקצועית נחוצה ולגלות במאים צעירים מוכשרים, אמן העם טראן נגוק ג'יאו לקח יוזמה להזמין במאים ממחוזות וערים רבות לבלות את סופי השבוע שלהם בהו צ'י מין סיטי כדי שיוכל לחלוק את ניסיונו."

אמן העם טראן נגוק ג'יאו השתתף גם בכתיבת תסריטים ועריכה; וכיהן בוועדות סקירה והערכה של תסריטים חדשים. למרות לוח הזמנים המקצועי העמוס שלו, הוא עדיין נתן עדיפות לפעילויות באגודת התיאטרון של הו צ'י מין סיטי - החל מעבודה עם אגודת הצדקה לטיפול באמנים קשישים וחלשים, שיפוץ מקדשים ובית הקברות לאמנים, ועד סדנאות נושאיות, סמינרים ודיונים רבים שאורגנו על ידי הוועדה התיאורטית והביקורתית.

הוא גם היה חלוץ בפתיחת קורסי הכשרה בתחום הקסם. בקרוב הוא יעבוד על ספרו השני, "תיאטרון קאי לואונג של הו צ'י מין סיטי בתקופה 1975-2025". הספר הראשון, אותו ערך, זכה לאחרונה בפרס B מטעם המועצה המרכזית ללימודים תיאורטיים וביקורתיים.

[מודעה_2]
מקור: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm