מחפשים בכיליון עיניים את הדור הבא

[מודעה_1]

שלושה מחזות: "אובססיה" (במה עולמית לנוער), "מלון מפואר" ו"ליד גשר אריגת המשי" (תיאטרון טראן הואו טראנג) הוצגו בבכורה לקהל בדצמבר 2023, כולם בבימויו של האמן העממי טראן נגוק ג'יאו. מתוכם, שני התסריטים הקלאסיים של צאי לונג "מלון מפואר" ו"ליד גשר אריגת המשי" חודשו, אך לגרסת 2023 עדיין יש חותם ייחודי משלה, שכובש את לב הקהל.

הישגי קריירה מרשימים

עם למעלה מ-40 שנות ניסיון בתיאטרון, ההערכה היא שאמן העם טראן נגוק ג'יו ביים למעלה מ-250 מחזות מז'אנרים רבים: אופרה רפורמית, אופרה מסורתית, דרמה, צ'או... הוא עדיין אנרגטי ומוכשר, אך נטל דאגות לגבי מראה הבמה לקראת שנת 2024 הקשה.

בנוסף לקריירה שלו כבמאי במה, אמן העם טראן נגוק ג'יאו עוסק גם בתחום החינוך . לאחר שסיים את לימודיו במחזור השני של בימוי בבית הספר לאמנויות הבמה II (כיום אוניברסיטת התיאטרון והקולנוע בהו צ'י מין סיטי), הוא נשכר להוראה. הוא תרם להכשרת תלמידים מצוינים רבים כגון: אמן העם הונג ואן, האמן המכובד טרונג נאם, הבמאי טון טאט קאן, האמן קווק טאו, פואק סאנג, מאי דונג, פואנג בין, דין טואן...

NSND TRẦN NGỌC GIÀU: Đau đáu tìm kiếm thế hệ kế thừa- Ảnh 1. — אמן העם טראן נגוק ג'יאו

לרוב התלמידים שהודרכו על ידי אמן העם טראן נגוק ג'יאו יש את הכישורים להיות המפקד הכללי של כל השלבים היצירתיים של המחזה. "הוא הדריך אותנו לקבל תמונה כוללת ויודע כיצד לחבר את כל התפתחות היצירה. לכן, כל סצנה, מהקישוט ועד לעיצוב, מקרינה את המשמעות שהיצירה רוצה לשקף" - אמר אמן העם הונג ואן.

אנשים בתעשייה אמרו שאמן העם טראן נגוק ג'יאו קרא הרבה. הוא למד וחקר מידע רב על ספרות והיסטוריה כדי לשפר את ידיעותיו. הוא גם תמיד הזכיר ודחק בתלמידיו להיות נועזים וללכת מעבר לגבולות הבטיחות שלהם כדי לשפר עוד יותר את יכולותיהם המקצועיות ואת המוניטין שלהם.

האמן המכובד קה לה הונג ציין כי הישגיו בקריירה של אמן העם טראן נגוק ג'יאו ראויים להערצה באמת. הוא הותיר את חותמו בפשטות אך גם עם ליריקה ועומק גדולים. לאחר ששודר מחזהו הראשון "הרגעים הנותרים" (המבוסס על יצירתו הספרותית של הסופר נגוין מאן טואן) ב-HTV, הוא התפרסם לא רק, תוך שהוא עושה את עבודתו המקצועית היטב אלא גם עושה את עבודת הניהול שלו במסירות.

דאגה לדור הצעיר

לדברי מומחים, אחד התפקידים החשובים ביותר באיכות האמנותית של מחזה הוא הבמאי.

סצנת התיאטרון של הו צ'י מין סיטי מתמודדת כיום עם קשיים רבים. הקשה שבהם הוא חוסר היכולת לבנות צוות של במאים יורשים. "ניתן לומר שהדור הנוכחי של במאים צעירים עדיין אינו מסוגל להוציא את סצנת התיאטרון מהמשבר" - התוודה האמן המכובד קה לה הונג.

אולי אמן העם טראן נגוק ג'יאו ראה והבין את החששות הנ"ל של עמיתיו, אשר נלהבים מהבמה. כיו"ר איגוד התיאטרון של הו צ'י מין סיטי, הוא היה חלוץ בהקמת מרכז ההכשרה לבמה. נפתחה כיתת הכשרה לבמאים צעירים. במהלך השיעורים, הוא "שפך את כל ליבו", את הונו ואת ניסיונו הבימתי כדי להעביר לדור הצעיר.

"אם לא אעשה זאת מיד, לא יהיה זמן לדור הבא לרשת זאת. אני תמיד מודאג מזה והחלטתי לגלגל שרוולים ולעשות זאת, בהתחשב בכך באחריותו של מורה, קודמו של במאים צעירים ושל תעשיית התיאטרון" - התוודה אמן העם טראן נגוק ג'יו.

Một cảnh trong vở cải lương kinh điển “Khách sạn Hào Hoa” do đạo diễn - NSND Trần Ngọc Giàu dàn dựng — סצנה מתוך האופרה הקלאסית "המלון המפואר" בבימויו של אמן העם טראן נגוק ג'יאו

אמן העם טראן נגוק ג'יאו אמר שהוא מנסה להעביר את ניסיונו לדורות הבאים (שחקנים ובמאים). "אני מקווה שצעירים יעברו פריצת דרך ויופיעו בצורה מקצועית בפסטיבל התיאטרון של הו צ'י מין סיטי בשנת 2024 - מגרש משחקים שנותן עדיפות ליצירות חדשות" - הוא מאמין.

אמן העם טראן נגוק ג'יאו מטפל גם הוא בתהליך הכתיבה. לאחר "מחנה כתיבת תסריטים לבמה" שאורגן על ידי אגודת התיאטרון של הו צ'י מין סיטי בדה לאט ביוני 2023, ראינו אותו קורא בקפידה ומגיב באחריות על כל 21 התסריטים שנבחרו.

הסופר טראן ואן הונג התרשם: "באמצעות כל הצעה של מר טראן נגוק ג'יאו, המחברים גילו דברים רבים, לאחר מכן שינו וערכו. סדרה של יצירות נבחרה להצגה על במות רבות. אחת המחזות החדשות שהוצגו לקהל הרחב היא "אם אן" מאת דאנג טאנה נגה, שגם היא נולדה במחנה היצירה דא לאט."

לדברי האמן מין ניה (במה טרואונג הונג מין), המחזה "משי דם" מאת לה קווק נאם קיבל כמה תגובות מהאמן העממי טראן נגוק ג'יאו. עם זאת, המחזה שינה את מראהו, והפך להיות תוסס, לירי, דרמטי, מושך יותר ו"מוכר כרטיסים כמו משוגעים".

אמן העם טראן נגוק ג'יאו הודה: "הגיע הזמן להשקיע אסטרטגית ויסודית בפיתוח צוות הבמאים הצעירים בהו צ'י מין סיטי, למען פיתוח בר-קיימא של הבמה במדינה. כאשר במאי במה יקבלו הכשרה מקצועית, יופיעו במאים מקצועיים רבים, שישפיעו לטובה על חיי הבמה באמצעות צורות חדשות של בימוי."

"על מנת ליצור את הניסיון המקצועי הדרוש ולמצוא במאים צעירים ומוכשרים, אמן העם טראן נגוק ג'יאו הזמין במאים ממחוזות וערים רבות לבלות את סופי השבוע שלהם בהו צ'י מין סיטי כדי שיוכל לחלוק את ניסיונו."

אמן העם טראן נגוק ג'יאו משתתף גם בכתיבה ועריכה של תסריטים; משתתף בוועדות ביקורת והערכת תסריטים חדשים. למרות שהוא עסוק בעבודה מקצועית, הוא עדיין נותן עדיפות מיוחדת לפעילויות באגודת התיאטרון של הו צ'י מין סיטי - החל מעבודה עם ועדת הידידות לטיפול באמנים קשישים, שיפוץ פגודות ובית קברות לאמנים ועד לסדרת נושאים, סמינרים ושיחות... של ועדת התיאוריה והביקורת.

הוא גם חלוץ בפתיחת קורסי הכשרה בתחום הקסם. בעתיד הקרוב הוא יכתוב ספר שני על "תיאטרון קאי לואונג של הו צ'י מין סיטי בתקופה 1975-2025". הספר הראשון, בעריכתו, זכה לאחרונה בפרס B מטעם המועצה המרכזית לתיאוריה וביקורת.

[מודעה_2]
מקור: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm