אמן העם טראן נגוק ג'יו מטפל ומנחה את צוות הבמאים היורש של תיאטרון האט בוי בהו צ'י מין סיטי.

(NLDO) - אמן העם טראן נגוק ג'יו, שתמיד דאג להעביר את מקצוע הבימוי לדור הצעיר, עשה בתחילה את מה שחשב שהוא חייב לעשות מיד כי זה היה מאוחר מדי.

משמאל לימין: הבמאי באו צ'או, נגוק ג'יאו, אמן העם טראן נגוק ג'יאו, טאנה בין לאחר החזרה של המחזה "היאן טאן"

אחר הצהריים של ה-30 בספטמבר, בתיאטרון האמנות העירוני האט בוי של HCM, הוצגה המחזה "היאן טאן", יצירה חדשה מאת לה קונג פואנג, בבימוי שלושה במאים צעירים: טאן בין, נגוק ג'יאו ובאו צ'או. זוהי קבוצת במאים צעירים שאמן העם טראן נגוק ג'יאו הקדיש את כל מאמציו לטיפול בה, תוך שהוא מעביר את מקצועו ויצר הזדמנות לשלושתם לביים במשותף תסריט היסטורי וייטנאמי.

הבמאי Tran Ngoc Giau בונה את מועדון הבמאים הצעירים של הו צ'י מין סיטי

התסריט "האל החכם" מאת המחבר: לה קונג פואנג, באמצעות בימוי צעיר של שלושה במאים: ת'אן בין, נגוק ג'יאו, באו צ'או, עם מוזיקה בביצוע האמן המכובד הואה הואנג קה ותזמורת תיאטרון האמנות העירוני האט בוי של HCM, יצר רגשות רבים, תוך התעמקות ברגשותיהן של דמויות היסטוריות.

המופעים מיישמים ריקוד ואומנויות לחימה מושכות באופרה "היאן טאן".

המחזה בוים על ידי היועץ האמנותי - המנהל הכללי של האמן העממי טראן נגוק ג'יאו; המנהל האמנותי הוא האמן המכובד נגוין הואנג וין. זהו יצירת ביכורים נלהבת של הבמאים הצעירים של התיאטרון בעונת יובל התיאטרון השנה.

הבמאי ואמן העם טראן נגוק ג'יאו מאמין שאם לא ישקיע בהעברת כישוריו לצעירים, יהיה לו קשה להקים צוות במאים שיירש את הבמה המסורתית. הוא שואף לבנות מועדון לבמאים צעירים במסגרת איגוד התיאטרון של הו צ'י מין סיטי, שם יתאספו במאים רבים של אופרה, דרמה, אופרה רפורמית, קרקס, בובות וכו' כדי ללמוד את המקצוע והניסיון, ולמצוא צורות חדשות של בימוי לבמה.

עם סגנון בימוי צעיר ומושך, המחזה "Hien Than" יוצר גולת כותרת עבור תיאטרון האמנות Hat Boi של העיר HCM במהלך עונת הנצחת האבות הקדמונים השנה.

"אם לא נשתנה ולא נקבל נקודות מבט חדשות וחשיבה עכשווית מצד צעירים, הבמה תהיה מיושנת לנצח. לכן, אני מתמקד בהקשבה לקולותיהם של במאים צעירים ובקבלת צורות חדשות בבימוי שלהם."

"לתיאטרון האמנות האט בוי של HCM סיטי יש מספר במאים צעירים שילכו גם הם בעקבות המודל הזה, ימשיכו לבחור תסריטים טובים, ויקפצו לתוך הבמה עם שיטות חדשות. אני אדריך אותם ישירות כמעבר קריירה בין שני דורות" - שיתף האמן העממי טראן נגוק ג'או לאחר הצגת המחזה "היאן טאן".

הופעות נרטיביות רגשיות של השחקנים באופרה "היאן טאן"

טראן נגוק ג'יאו מתמקד בטרנספורמציה של השחקנים

צוות השחקנים של המחזה מורכב משחקנים מיומנים, מתוכם 2/3 שחקנים צעירים המגלמים דמויות היסטוריות וייטנאמיות, ביניהן: נגוין קו דאם (האמן הא טרי נון), מק לאן הואנג (האמן צ'או טאנה מונג), מק טיין טו (האמן דונג הו), Tran Phuoc Thanh (אמן Thanh Binh), Nguyen Phuoc Duc (אמן Hoang Duy), Nguyen Phuc Thuan - לורד Nguyen (אמן Hoang Ha), Truong Phuc Loan (אמן Khong Minh Khuong), נגוין מאו (האמן נה טאנה), גנרל גארד (האמן תאי דין), גנרל סיאם (האמן באו צ'או)... ואמנים מתיאטרון האמנות האט בוי השתתפו במופע.

"אני מכבד את שלושת הבמאים הצעירים, נותן להם להתמודד עם המרחב והסיטואציות, אחר כך מצמצם את זה, בוחר את נקודות החוזק של כל במאי כדי לקדם בעריכה הסופית. זו הדרך לראות בבירור את הכיוון של כל במאי. הדבר החשוב ביותר הוא להתמקד בניצול הפסיכולוגיה של הדמות והטרנספורמציה של השחקן כשמגלמים את תפקידו של גיבור היסטורי על במת האט בוי" - שיתף האמן העממי טראן נגוק ג'יאו.

המחזה "היאן טאן" מבטיח להשאיר רושם על קהל שאוהב את אמנות ה-hat bội בהו צ'י מין סיטי.

סכר Nguyen Cuu - חזון אסטרטגי ולוי באן ביץ'

אחת הדמויות ההיסטוריות המרכזיות במחזה "האיש החכם" היא הגנרל המפורסם נגוין קו דאם, שתרם תרומה גדולה להגנה על אדמת ג'יה דין ולתכנון סייגון. בשנת 1772, בהקשר של פלישת הצבא הסיאמי להא טיין ולנאם ואנג, מונה נגוין קו דאם לשליח הקיסרי לפקד על הקרב, והביא 10,000 חיילים ו-30 ספינות מלחמה כדי להדוף את הצבא הסיאמי, וסייע למלך צ'אן לאפ נאק טון להשיב את כס המלוכה.

לאחר הניצחון, הוא הורה לחייליו לסגת לג'יה דין ובנה את לוי באן ביץ' - מבנה הגנה גדול שאורכו יותר מ-8.5 ק"מ, המקיף את סייגון כמו קשת אסטרטגית, המחבר את שני קצוות תעלות בן נהה ות'י נהה.

שלושה במאים מוכשרים של בית האופרה העירוני של HCM (משמאל לימין): ת'אן בין, נגוק ג'יו, באו צ'או.

מלבד ערכה ההיסטורי, להעלאת המחזה "האל החכם" יש גם משמעות מקצועית עמוקה כאשר אמן העם טראן נגוק ג'יאו, בתפקיד המנהל הכללי והיועץ האמנותי, הדריך והעביר ישירות את כישוריו לשלושה במאים צעירים.

הוא מדריך אותם החל מניצול מסמכים היסטוריים, עיבוד תסריטים ועד כיצד לביים את שפת הבמה של האט בוי. הוא עוזר לדור הצעיר להתמודד בביטחון עם נושאים היסטוריים וייטנאמיים, לחדש את התיאטרון המסורתי עם חשיבה מודרנית תוך שמירה על הרוח המסורתית.

צוות השחקנים המרכזי של בית האופרה של העיר HCM עם היצירה ההיסטורית הוייטנאמית "איש חכם"

"" ...

מקור: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-cham-chut-diu-dat-doi-ngu-dao-dien-ke-thua-cua-san-khau-hat-boi-tp-hcm-196250930180455439.htm