קידום שיתוף פעולה מקומי וחילופי תרבות בין וייטנאם לתאילנד באובון ראצ'אטאני

בין ה-10 ל-11 ביולי, הקונסול הכללי של וייטנאם בקון קאן דין הואנג לין נפגש ועבד עם מר אדיסק נויסוואן, מושל, מנהיגי מחלקות, סניפים ומגזרים במחוז אובון רצ'אטאני (תאילנד) והשתתף בפסטיבל תהלוכת נרות מקומית.

Báo Quốc Tế•14/07/2025

TLSQ và cộng đồng trao tặng tranh Hoa Sen cho Chính quyền tỉnh Udon Ratchathani.

הקונסוליה הכללית והקהילה העניקו ציורי לוטוס לממשלת מחוז אודון רצ'אטאני.

בפגישה, הקונסול הכללי דין הואנג לין העריך מאוד והודה מקרב לב לממשלת מחוז אובון רצ'אטאני על התיאום היעיל עם הקונסוליה הכללית בפעילויות חוץ, במיוחד בחיבור שיתוף פעולה מקומי, קידום סחר-השקעות, חילופי תרבות-חינוך, תמיכה בקהילה הוייטנאמית להשתלב בחברה המקומית ותרומה פעילה לפיתוח הכלכלי והתרבותי של היישוב.

הקונסול הכללי הדגיש כי וייטנאמים מעבר לים אינם רק חלק בלתי נפרד מהקהילה האתנית הוייטנאמית, אלא גם אזרחים אחראיים, התורמים באופן פעיל לפיתוח חברתי-כלכלי מקומי ובונים תרבות מקומית עשירה ומושכת יותר, ואמר כי תשומת הלב והתמיכה של מחוז אובון רצ'אטאני בוייטנאמים מעבר לים תורמות לטיפוח הידידות ושיתוף הפעולה בין וייטנאם לתאילנד ועוזרות לחזק את הקשר בין שני העמים.

Đoàn TLSQ gặp và làm việc với Tỉnh trưởng Ubon Ratchathani.

משלחת הקונסוליה הכללית נפגשה ועבדה עם מושל מחוז אובון רצ'אטאני.

הקונסול הכללי דין הואנג לין הביע את תודתו למחוז אובון ראצ'אטאני על קבלת הפנים החמה והמתחשבת של המשלחות מהעיר הואה וממחוז קוואנג טרי שהשתתפו בפסטיבל הנרות, והדגימו את אכפתיותם וכבודם ליישובי וייטנאם.

החתימה על מזכר הבנות בין מחוזות אובון ראצ'אטאני וקואנג טרי לכינון יחסי ידידות בשנת 2024 היא צעד ראשון טוב. וייטנאם ארגנה מחדש ומיזגה יחידות מנהליות מחוזיות, כולל קואנג טרי, כדי לייעל את המנגנון המנהלי, להשתמש במשאבים ביעילות ולקדם פיתוח חברתי-כלכלי.

זהו שינוי חשוב, הפותח הזדמנויות לארגון מחדש ולשיפור יעילותן של תוכניות שיתוף פעולה בין יישובים וייטנאמיים לבין הפרובינציות הצפון-מזרחיות של תאילנד. בתקופה הקרובה, הקונסוליה הכללית של וייטנאם מקווה לתאם ולקדם את הידידות ושיתוף הפעולה בין אובון רצ'אטאני וקואנג טרי בצורה משמעותית יותר ויותר, ובכך להביא ליעילות ויתרונות מעשיים לאנשים וליישובים של שתי המדינות.


הקונסול הכללי דין הואנג לין העניק את הספר "דוד הו בתאילנד" למר אדיסק נויסוואן, מושל מחוז אובון רצ'אטאני, תאילנד.

Tổng Lãnh sự Đinh Hoàng Linh trao tặng cuốn sách Bác Hồ ở Thái Lan cho ông Adisak Noisuwan, Tỉnh trưởng Ubon Ratchathani, Thái Lan.

הקונסול הכללי דין הואנג לין העניק את הספר "דוד הו בתאילנד" למר אדיסק נויסוואן, מושל מחוז אובון רצ'אטאני, תאילנד.

בהזדמנות זו, הקונסול הכללי דין הואנג לין העניק למושל אדיסק נויסוואן את הספר הדו-לשוני "הדוד הו בתאילנד" שיצא לאחרונה בתאילנד. המושל אדיסק נויסוואן הביע את תודתו ואמר כי הוא מכבד במיוחד את הנשיא הו צ'י מין , המנהיג הגדול של העם הווייטנאמי.

ישיבת העבודה התקיימה באווירה כנה, ידידותית ובונה, וסימנה צעד התפתחותי חיובי ביחסי שיתוף הפעולה בין הקונסוליה הכללית של וייטנאם לממשלת מחוז אובון ראצ'אטאני בתקופה הקרובה.

קודם לכן, ב-9 ביולי, במהלך נסיעת עבודה במחוז אובון רצ'אטאני, עבד הקונסול הכללי דין הואנג לין עם הנהגת האוניברסיטה המלכותית אובון רצ'אטאני, אחת האוניברסיטאות המובילות בצפון מזרח תאילנד.

מקור: https://baoquocte.vn/day-manh-hop-tac-dia-phuong-giao-luu-van-hoa-viet-nam-thai-lan-tai-ubon-ratchathani-320978.html