מציע לדון ולהטיל משמעת על הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי לקדנציה 2010-2015 ועל החברים לה טאן האי, לה הואנג קוואן ונגוין טאן פונג.

במושב זה, ועדת הפיקוח המרכזית סקרה והגיעה למסקנה את התוכן הבא:

I- יישום הנחיית ועדת ההיגוי המרכזית למניעה ומאבק בשחיתות ובשליליות, לאחר סקירת תוצאות הבדיקה כאשר ישנם סימנים להפרות ותוצאות הבדיקה, תוך הצעת נקיטת צעדים משמעתיים נגד ועדת המפלגה של ועדת העם של הו צ'י מין סיטי, ועדת הבדיקה המרכזית מצאה כי:

הוועד הפועל של המפלגה בוועד העם של הו צ'י מין סיטי הפר את עקרון הריכוזיות הדמוקרטית ואת תקנות העבודה; חסר אחריות ורופף את המנהיגות וההכוונה, מה שאפשר לוועד העם של העיר ולארגונים ויחידים רבים להפר באופן חמור את תקנות המפלגה ואת חוקי המדינה בניהול ובשימוש בקרקעות, כספים, נכסים, השקעות, תכנון ובנייה בפרויקטים שבוצעו על ידי חברת המניות המשותפת של קבוצת ואן ת'ין פאט ובחבילות הצעות מחיר ופרויקטים שבוצעו על ידי חברת המניות המשותפת של התקדמות בינלאומית (AIC); ארגוני מפלגה וחברי מפלגה רבים ספגו עונשים משמעתיים, ופקידים וחברי מפלגה רבים הועמדו לדין פלילי.

ההפרות הנ"ל גרמו לתוצאות חמורות מאוד, עם סיכון להפסדים עצומים ובזבוז כסף, נכסי מדינה ומשאבים חברתיים, וגרמו לדעת קהל שלילית, ופגעו במוניטין של ארגון המפלגה וממשלת העיר, עד כדי כך שהן דורשות שיקול דעת ונקיטת צעדים משמעתיים.

האחריות העיקרית להפרות ולליקויים הנ"ל מוטלת על הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה העירונית לקדנציה 2010-2015; ועדת המפלגה של ועדת העם העירונית לקדנציות 2011-2016, 2016-2021 וחברים: לה טאן האי, חבר לשעבר בפוליטביורו , מזכיר ועדת המפלגה העירונית, מזכיר ועדת המפלגה לשעבר, יו"ר ועדת העם העירונית; החברים לה הואנג צ'ואן, נגוין טאן פונג, חברים לשעבר בוועד המרכזי של המפלגה, סגן מזכיר ועדת המפלגה העירונית, מזכיר ועדת המפלגה, יו"ר ועדת העם העירונית ומספר ארגוני מפלגה וחברי מפלגה נוספים.

סצנת המושב ה-41 של ועדת הפיקוח המרכזית.

בהתחשב בתוכן, אופי, רמה, תוצאות וסיבות להפרות; בהתבסס על תקנות המפלגה,

1- ועדת הפיקוח המרכזית החליטה לנקוט בצעדים משמעתיים:

- אזהרה: ועדת המפלגה של ועדת העם של הו צ'י מין סיטי לקדנציות 2011-2016, 2016-2021; ועדת המפלגה של המחלקות: כספים, תכנון והשקעות לקדנציה 2015-2020; בנייה, משאבי טבע וסביבה לקדנציה 2010-2015.

- נזיפה: ועדות המפלגה של מחלקות הבנייה, משאבי טבע וסביבה לקדנציה 2015-2020 וחברו נגוין טואן טאנג, חבר ועדת המפלגה העירונית, מזכיר ועדת המפלגה, מנהל מחלקת משאבי טבע וסביבה.

2- ועדת הפיקוח המרכזית הציעה כי הרשויות המוסמכות ישקלו ויענישו את הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי לקדנציה 2010-2015 ואת החברים: לה טאן האי, לה הואנג קוואן ונגוין טאן פונג.

3- ועדת הפיקוח המרכזית מבקשת מהוועדה הקבועה של ועדת המפלגה העירונית ומוועדת המפלגה של ועדת העם של הו צ'י מין להוביל ולכוון את התיקון בזמן של ההפרות והליקויים שהועלו; לשקול ולטפל באחריותם של ארגונים ויחידים בעלי הפרות בהתאם לסמכותם.

II- בהתחשב בדוח המציע צעדים משמעתיים נגד מספר חברי מפלגה שהפרו את התקנות בוועדות המפלגה של בק ג'יאנג, בק נין, וין פוק, ג'יה לאי, משרד הממשלה, משרד האסיפה הלאומית וועדת הפיקוח המרכזית, נמצא כי:

חברים: מאי טיין דונג, חברת הוועד המרכזי לשעבר של המפלגה, שר, יו"ר משרד הממשלה; דונג ואן תאי, חברת הוועד המרכזי של המפלגה, מזכיר ועד המפלגה המחוזית, ראש משלחת האסיפה הלאומית של מחוז בק ג'יאנג; פאם תאי הא, חברת הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה של הסוכנות, סגן ראש משרד האסיפה הלאומית, עוזרת ליו"ר האסיפה הלאומית; הו ואן דיאם, חברת הוועדה הקבועה לשעבר של ועדת המפלגה המחוזית, מזכיר משלחת המפלגה, יו"ר ועדת חזית המולדת של וייטנאם של מחוז ג'יה לאי; לה טואן הונג, חבר לשעבר בוועדת המפלגה המחוזית, מזכיר ועדת המפלגה במחוז לואונג טאי, מחוז בק נין וחברים: נגוין ואן קואוק, חבר בוועדת המפלגה המחוזית, חבר בוועד הפועל של המפלגה, סגן יו"ר ועדת העם המחוזית, צ'ו קווק האי, סגן מזכיר ועדת המפלגה לשעבר, סגן מנהל מחלקת משאבי הטבע והסביבה, הואנג ואן ניהם, סגן מנהל מחלקת הכספים של מחוז וין פוק, הידרדרו באידיאולוגיה פוליטית, באתיקה ובאורח החיים; הפרו חמורות את תקנות המפלגה וחוקי המדינה בביצוע תפקידים ומשימות שהוקצו להם, במניעה ובמאבק בשחיתות ובשליליות; הפרו את התקנות לגבי מה שאסור לחברי המפלגה לעשות והאחריות להוות דוגמה; גרמו לתוצאות חמורות מאוד, לזעם ציבורי, ופגעו במוניטין של ארגון המפלגה, סוכנותה ויחידת העבודה, עד כדי כך שיש לשקול ולנקוט צעדים משמעתיים.

במושב ה-41, ועדת הפיקוח המרכזית בחנה והחליטה על תכנים חשובים רבים.

בהתאם לתקנות המפלגה,

1- ועדת הפיקוח המרכזית החליטה להטיל צעדים משמעתיים על ידי גירוש מהמפלגה של החברים הבאים: צ'ו קווק האי והואנג ואן ניהם.

2- ועדת הפיקוח המרכזית מבקשת מהרשויות המוסמכות לשקול ולהעניש את החברים מאי טיין דונג, דונג ואן תאי, פאם תאי הא, הו ואן דיאם, לה טואן הונג ונגוין ואן קואוק.

ג- לאחר סקירת תוצאות הפיקוח של הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה של אזור צבאי 3, ביקשה ועדת הפיקוח המרכזית מהוועדה הקבועה של ועדת המפלגה של אזור צבאי 3 להמשיך ולקדם את נקודות החוזק שלה; לבחון ברצינות, ללמוד מניסיון, להתגבר במהירות על ליקויים ומגבלות בהנהגה, בהכוונה, בפיתוח ובארגון יישום תקנות העבודה; בעבודת כוח אדם; בניהול ושימוש בקרקעות, כספים, נכסים והשקעות; בביצוע משימות שהוקצו על ידי ממונים ובהצהרת נכסים והכנסות.

IV- כמו כן, בישיבה זו, ועדת הפיקוח המרכזית פתרה תלונה משמעתית של צד אחד, בחנה והגיעה למסקנה מספר נושאים חשובים נוספים.

nhandan.vn

מָקוֹר