הצעה לגביית עמלות עבור הענקת ספרים ורודים בעיר הו צ'י מין בשלושה אזורים

משרד החקלאות והסביבה (DARD) של הו צ'י מין סיטי שלח זה עתה מסמך לוועדת העם של הו צ'י מין סיטי בנוגע לארגון גביית אגרות עבור מתן אישורי זכות שימוש בקרקע בהו צ'י מין סיטי עבור רשומות הנמצאות תחת סמכותן של ועדות העם של הרובעים והקומונות.

אנשים מגיעים לוועד העם של גו ואפ וורדס (HCMC) כדי לבצע הליכים הקשורים לנדל"ן. צילום: טאנה הייאן

על פי משרד החקלאות והסביבה, כיום בהו צ'י מין סיטי, האגרה עבור מתן תעודות זכויות שימוש בקרקע, זכויות בעלות על בתים ונכסים המחוברים לקרקע (ספרים ורודים) מוסדרת כדלקמן: בהו צ'י מין סיטי (לפני ההסדר), משרד משאבי הטבע והסביבה (כיום משרד החקלאות והסביבה) גובה את האגרה; במחוזות בין דואנג ובא ריה-וונג טאו (לפני ההסדר), אין תקנה על יחידת הגבייה אך הוועדה העממית המחוזית מופקדת על ארגון יישום ההחלטות בנוגע לגביית, תשלום וניהול אגרות עבור מתן ספרים ורודים במחוז.

בנוסף, החלטה מס' 411/2025 של מועצת העם של הו צ'י מין סיטי מיום 29 בספטמבר 2025 קובעת כי גובה גביית האגרות עבור ביצוע הליכים מנהליים באמצעות שירותים ציבוריים מקוונים במחוז בה ריה ​​- וונג טאו (לפני הסדר) הוא 0 דונג וייטנאמי עבור 5 סוגי אגרות, כולל האגרה עבור הנפקת ספרים ורודים.

בהתבסס על המציאות הנ"ל, הגיש משרד החקלאות והסביבה לוועדת העם של הו צ'י מין סיטי הצעה לאשר את ארגון הגבייה, התשלום והניהול של אגרות עבור רישומים הנמצאים תחת סמכותם של ועדות העם של רובעים וקומונות על בסיס תקנות בהחלטות שהוציאה מועצת העם של הו צ'י מין סיטי (לפני ההסדר), מחוז בין דואנג ופרובינציית בה ריה-וונג טאו (לפני ההסדר).

באופן ספציפי, עבור נדל"ן בתוך הגבולות המנהליים של הו צ'י מין סיטי לפני הארגון מחדש, משרד החקלאות והסביבה יגבה, יכריז וישלם לתקציב. עבור נדל"ן בתוך הגבולות המנהליים של מחוזות בין דואנג ובה ריה-וונג טאו לפני הארגון מחדש, ועדות העם של הרובעים והקומונות יגבו, ישלמו וינהלו את האגרות.

ב-21 באוגוסט 2025, שלח משרד החקלאות והסביבה הודעה רשמית למשרד המשפטים בבקשה להגיש למועצת העם של הו צ'י מין סיטי לאישור החלטה בנושא אגרות עבור מתן ספרים ורודים בהו צ'י מין סיטי ברבעון השני של 2026, שתחליף החלטות קודמות בנושא אגרות. בפרט, ייקבע כי יחידת גביית האגרות היא היחידה המוסמכת לטפל ברשומות בהתאם להוראות החוק.

טהאן היין

מקור: https://www.sggp.org.vn/de-xuat-cong-tac-thu-le-phi-cap-so-hong-tren-dia-ban-tphcm-theo-3-khu-vuc-post820254.html