ליל אמנות של חברות וגאווה

VHO - במרחב העתיק של תיאטרון פולסקי - גאוותה האמנותית של בירת ורשה במשך יותר ממאה שנה, התקיימה תוכנית האמנות "תמצית התרבות הוייטנאמית" בערב ה-23 ביוני (שעון מקומי), כמו "הרמוניה" ספוגה ברוח של ידידות, לציון 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לפולין.

תוכנית האמנות משלבת בצורה חלקה מסורת ומודרניות.

באירוע נכחו מר ולדיסלב תאופיל ברטושבסקי, מזכיר המדינה במשרד החוץ הפולני, גב' בוז'נה ז'לז'ובסקה, מזכירת המדינה במשרד התרבות והמורשת הלאומית הפולני, גב' ג'ואנה סקוצ'ק, שגרירת פולין בווייטנאם, וחברי פרלמנט וסנאטורים רבים.

הצד הוייטנאמי כלל את סגן שר התרבות, הספורט והתיירות הו אן פונג, את שגריר וייטנאם בפולין הא הואנג האי, שגרירים, נציגים דיפלומטיים, אמנים ומספר רב של גולים וייטנאמים בפולין.

התוכנית היא נקודת שיא חשובה בסדרת הפעילויות של שבוע התרבות והתיירות של וייטנאם בפולין, ומביאה לילה מרגש של אמנות, ומשאירה רושם בלתי נשכח בלבבות הציבור בשתי המדינות.

התוכנית היא נקודת שיא חשובה בסדרת הפעילויות של שבוע התרבות והתיירות של וייטנאם בפולין.

גשר מלב וייטנאמי ללב פולני

כל הופעה בתוכנית, המבוצעת בקפידה על ידי אמנים מתיאטרון המוזיקה, המחול והשירה של וייטנאם, היא פרוסה עשירה של התרבות הוייטנאמית. צלילי המונוקורד, הטורונג, חליל הבמבוק והטאם טאפ לוק... מהדהדים באולם ונוגעים בלבבות המאזינים.

מהריקוד העדין של הבירה העתיקה , הסולו מלא הנשמה של המונוקורד "מולדת שלושת האזורים ", ועד לשילוב המודרני של אמנות שירת Xam ב"ארבע עונות של פרחים ", וייטנאם שהיא גם מסורתית וגם חדשנית מופיעה בצורה חיה ומושכת.

חילופי התרבות הווייטנאמיים-פולניים באים לידי ביטוי בעדינות באמצעות הופעות מוזיקליות דו-לשוניות. הקונצ'רטו "Niech żyje bal" מנוגן באמצעות כלי נגינה וייטנאמיים מסורתיים.

שירי העם "Szła dzieweczka" ו- "Czerwone Jagody" בביצוע אמנים וייטנאמים ברגשות כנים, מביאים את הקסם הכפרי של מנגינות פולניות אל תוך נשימה של האמנות הוייטנאמית.

מופע המחול "ליל ירח בחצר הבית המשותף" משדר אופטימיות, טוהר ואהבת חיים.

בסיום התוכנית, המופע המשולב Mot vong Viet Nam - Niech żyje bal הפך לסמל משכנע למסר: מוזיקה היא שפה ללא גבולות.

האווירה בתיאטרון הפולני התפרצה מרגשות. הקהל הפולני, בני ארצנו וחברי הסגל הדיפלומטי פרצו במחיאות כפיים ממושכות. מנגינות מוכרות רבות שולפו ברגש רב.

לאחר כל הופעה, כל הקהל קם ומחא כפיים. מוזיקה, בדרכה שלה, עוררה את הערכים העמוקים ביותר של קשר אנושי בין שני עמים שחלקו שמחה וקושי במסעם ההיסטורי.

האט קסאם "ארבע עונות של פרחים" בביצוע הא מיו ותזמורת

אמנות בניית חברויות ארוכות טווח

באירוע הדגיש סגן השר הו אן פונג: "התוכנית אינה רק מתנה אמנותית מיוחדת מוייטנאם לחברים פולנים, אלא גם סמל לחברות חזקה, המגשרת על הפער בין שתי התרבויות".

הוא אישר כי במהלך 75 השנים האחרונות, היחסים בין שתי המדינות התפתחו בהתמדה על בסיס אמון ושיתוף. "העם הווייטנאמי לעולם לא ישכח את הסיוע היקר של פולין במהלך שנות המאבק לעצמאות ובתהליך הבנייה הלאומית", אמר סגן השר.

סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, הו אן פונג, אישר כי במהלך 75 השנים האחרונות, היחסים בין שתי המדינות התפתחו בהתמדה על בסיס אמון ושיתוף.

"בתחום התרבות והאמנות, פולין סיפקה תמיכה מעשית לווייטנאם, במיוחד בהכשרה. דורות רבים של אמנים, מוזיקאים, ציירים ואדריכלים וייטנאמים למדו במוסדות הכשרה אמנותיים יוקרתיים בפולין. הערכים המקצועיים והרוח האמנותית שספגו מהתרבות המלומדת, הממושמעת והיצירתית של פולין תרמו תרומה חשובה להיווצרותה ולפיתוחה של האמנות המודרנית בווייטנאם כיום", הדגיש סגן השר הו אן פונג.

האדריכל קז'ימייז' קוויאטקובסקי (קאזיק) - אשר נקשר למורשתן של הוי אן, מיי סון והואה, מוזכר גם הוא כסמל נוגע ללב של ידידות. ממורשת לאמנות, מאנשים לתיירות, וייטנאם ופולין כתבו יחד פרקים אנושיים חדשים ביחסים הדו-צדדיים.

סגן שר התרבות, הספורט והתיירות של וייטנאם, הו אן פונג, ונציגים עם אמנים וייטנאמים

בנאומו המרגש, שיתף שגריר וייטנאם בפולין, הא הואנג האי: "לפני 75 שנה, כאשר החלו לנבוט הנצים הראשונים של הידידות בין וייטנאם לפולין, אולי מעטים היו יכולים לדמיין שלמרות השינויים בהיסטוריה, שתי המדינות שלנו עדיין יהיו קשורות זה לזה, מלאות אמון וחיבה כפי שהן היום."

לדברי השגריר הא הואנג האי, הידידות בין שתי המדינות היא מסע שנוצר מזיכרונות עמוקים, מביקורים ברמה גבוהה, מדיאלוגים כנים ואלפי סטודנטים וייטנאמים שלמדו בפולין. הם גשרים חיים בין שני העמים.

"בתי ספר, בתי חולים, מפעלים ונמלי ים רבים שנבנו בתמיכה פולנית בווייטנאם עדיין קיימים כיום, סמל חי לידידות הבלתי מעורערת בין שתי מדינותינו", אישר השגריר.

נציגים המשתתפים בתוכנית עם אמנים וייטנאמים

גשרים חיים מרחיבים חברות

אחד הרגעים המרגשים ביותר באירוע היה נוכחותה של קהילה וייטנאמית גדולה שחיה ולומדת בפולין. כמעט 30,000 וייטנאמים גולים בפולין לא רק משתלבים עמוק בחברה המקומית, אלא גם משמרים ומפיצים את התרבות הוייטנאמית, והופכים ל"שגרירים" שקטים כדי להמשיך את הידידות ההולכת ומתחזקת בין שתי המדינות.

בהקשר של פטור רשמי של וייטנאם מוויזות חד-צדדיות לאזרחי פולין מתחילת 2025, יחד עם ההתאוששות החזקה של תעשיית התיירות וחילופי התרבות, אירוע זה נחשב לנקודת התחלה לשיתוף פעולה מעמיק יותר בעתיד, במיוחד בתחומי היצירתיות, הטרנספורמציה הדיגיטלית, הטכנולוגיה והתרבות.

בליל ה-23 ביוני, תיאטרון פולסקי - מקום ששמר על יותר ממאה שנה של תהילת במה פולנית - הפך באמת למרחב לחיבור נשמות. "תמצית התרבות הוייטנאמית" היא לא רק תוכנית אמנות, אלא גם הזמנה להצטרף לאותו מקצב כדי שהתרבות תוכל לגשר על הפער, כדי שהעבר יוכל ליצור את ההווה וכדי שהעתיד יוכל להמשיך להאיר את מסעה של ידידות וייטנאם-פולין למען עולם של שלום ופיתוח בר-קיימא.

התערוכה "צבעי התרבות הוייטנאמית" מתקיימת במסגרת שבוע התרבות והתיירות של וייטנאם בפולין בשנת 2025.

"צבעי התרבות הוייטנאמית" בפולין

במסגרת שבוע התרבות והתיירות של וייטנאם בפולין בשנת 2025, משרד התרבות, הספורט והתיירות של וייטנאם ארגן את התערוכה "צבעי התרבות הוייטנאמית" , שאורגנה על ידי מרכז התערוכות לתרבות ואמנויות של וייטנאם.

התערוכה מציגה מוצרי מלאכת יד מסורתיים ייחודיים מכפרי מלאכה מפורסמים כמו כלי חרס של באט טראנג, משי ואן פוק, במבוק וראטן של פו וין, כלי לכה מהאנוי... כל יצירה היא התגשמות של קפדנות, יצירתיות ורוח אמנותית של בעלי מלאכה וייטנאמים.

התערוכה, שלא רק הייתה חדורה בערכים אסתטיים וזהות, הותירה רושם חזק ברוח היצירתיות בת הקיימא שלה. מוצרים רבים יוצרו מחומרים ממוחזרים, מה שמדגים מודעות להגנת הסביבה ואחריות חברתית. התערוכה משכה תשומת לב מיוחדת מצד קהל פולני ובינלאומי, הותירה אחריה חותמים עמוקים רבים ותרמה להפצת יופיה של התרבות הוייטנאמית לחברים ברחבי העולם.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dem-nghe-thuat-cua-tinh-huu-nghi-va-niem-tu-hao-145462.html