המשפחה מדליקה את האש של באי צ'וי, ומרחיבה את מקור המורשת

(GLO) - באי צ'וי לא רק שהיא צורת אמנות עממית המקושרת לאווירה החגיגית, אלא גם מחלחלת לכל בית, והופכת לקשר המחבר משפחות. ביישובים רבים במזרח הפרובינציה, משפחות רבות מטפחות את אהבתן למנגינות עיר הולדתן, והופכות את התשוקה שלהן לעמוד תווך של אושר.

כשהאהבה פורחת מההריון

כשמדברים על משפחות הקשורות לבאי צ'וי, אנשים זוכרים לעתים קרובות את האמנים המכובדים טראן הו פוק ואת האמנים לה ת'ו הואה (שניהם ילידי 1968) - הקולות שהדהדו במשך שנים רבות במימיו העצומים של קו לאו קסאן (קומונה נון צ'או). מעטים יודעים שאותם מזמורים פשוטים הם שקירבו ביניהם ויצרו אהבה מתמשכת.

האמן המוערך טראן הואו ​​פואוק והאמן לה טי הואה מבצעים מופע באי צ'וי לתיירים בכיכר נגוין טאט טאן (רובע קווי נהון). צילום: נגוין דונג

שנולדו וגדלו באי נידח, בשיר ערש ספוג במנגינת באי צ'וי, שניהם חשו במהרה את משיכתם של נעימות מולדתם. בצעירותם הם נפגשו בלהקת האמנות המתנדבת של הקומונה. מתוך אהבתם המשותפת לבאי צ'וי, הם הפכו לשותפים להופעות, ואז לבעל ואישה, והמשיכו את המסע לשימור מורשת אבותיהם.

משפחתו של האמן המכובד טראן הואו ​​פואוק מרבה לשיר ולתרגל יחד את באי צ'וי. קליפ: דונג נאן

ביבשה, ישנם גם "בתי באי צ'וי" בדרכם שלהם. הזוג האמן המכובד פאם טי פואנג נגה (יליד 1972) ומר נגוין דין דה (יליד 1971, רובע אן נון נאם) הם זוג מוכר לציבור. מעניין לציין שגברת נגה הייתה הראשונה שהשתתפה, ומר דה היה אחד מתלמידיה הראשונים, ולאחר מכן הפך בהדרגה לשותפים טובים.

האמן המכובד פאם טי פואנג נגה ונגוין דין דה הם זוג שחקנים תואם. צילום: NVCC

עבור גב' הוין טי דייפ (ילידת 1972, קומונה טוי פואוק), המסע לבאי צ'וי החל עם בעלה. בשנת 2016, כאשר המחוז ארגן מפגש שיקום והדרכה על שירת באי צ'וי, מר טראן דין דו (יליד 1973) הוקצה להשתתף. בהתחלה, היא פשוט הלכה בעקבותיה כדי לעודד, ואז בהדרגה הפכה למשתתפת בביצוע.

"בהתחלה, רק רציתי לתמוך בבעלי במילוי התחביב שלו. אבל ככל שהקשבתי ותרגלתי יותר, כך מצאתי את האמנות של באי צ'וי מקסימה, פשוטה, שנונה וחינוכית . אז עכשיו בעלי הפך למי שהנחה אותי להישאר עם האמנות הזו במשך זמן רב", שיתפה גב' דיפ בחיוך.

שמרו על התשוקה, העבירו את המורשת

בקו לאו קסאן, אהבתם של מר פואוק וגברת הואה לבאי צ'וי ממשיכה לדור הבא. בפרט, הבן הבכור טראן הואה ת'יאן מכיר את צליל התופים והשירים התאילנדים מאז שהיה ילד, וכעת הפך לאמן צעיר התורם להמשך התשוקה.

משפחתו של מר פואוק לא הסתפקה בהופעות, אלא גם הקימה מועדון ילדים בשם באי צ'וי בבית הספר, בו מאספים עשרות ילדים מהאי. כשיש הזדמנות, הילדים נלקחים להחלפת שירים והופכים אותם למזוודות כדי לעזור להם לצבור יותר ביטחון.

לדברי גב' הואה, השמחה הגדולה ביותר של אמן היא לשיר ולשרת את הקהל. צילום: נגוין דונג

מר פואוק התוודה: "אנו מקווים שילדינו ונכדינו לא רק ידעו להקשיב אלא גם ידעו לשיר, כך שבעתיד צליל הבאי צ'וי עדיין יהדהד במולדתנו."

באשר למסע הארוך במעבורת בעת ההופעה, גב' הואה פשוט חייכה בפשטות: "אם נאהב אחד את השני, נוכל לטפס על כל הר, לצעוד בכל נהר, לחצות כל מעבר / אל תדאגו למרחק הארוך, אם לא ניקח אוטובוס, ניקח רכבת." עבורה, כשמדובר בתשוקה, המרחק לא שווה דאגה. השמחה הגדולה ביותר של אמן היא לשיר, לשרת את הקהל ולהוקיר כל הזדמנות להביא צחוק ושמחה לאנשים ולתיירים בכל מקום.

גב' הואה חשפה גם את "הסוד" לשמירה על הקהל: "לפני כל הופעה, אנחנו תמיד סוקרים שורות ישנות, לומדים שורות חדשות ומציגים את עיר הולדתנו, נופים וטבע מפורסמים. על האמנים להיות גם גמישים ומסונכרנים כדי ליצור מרחב אטרקטיבי באמת לפסטיבל."

משפחות שנלהבות מבאי צ'וי נפגשות לעתים קרובות, מעבירות את התשוקה שלהן ומשרתות את המעריצים יחד. צילום: NVCC

באן נון נאם, נגה ודא מכונים בחיבה "שותפים למשחק". הם לא רק חולקים את הבמה, אלא גם מלמדים בהתלהבות את הנוער המקומי, ופותחים כתובת תרבותית לצעירים ללמוד ולטפח את אהבתם לבאי צ'וי.

בטוי פואוק, משפחתם של גב' דיפ ומר דו משתתפת באופן קבוע גם בתוכניות קהילתיות. התשוקה מתפשטת אל בתם טראן טי נו לונג (בת 13). לונג זכתה זה עתה בפרס השחקן המבטיח בפסטיבל משחק הקלפים העממי המחוזי לשנת 2024.

משפחתו של גב' דיפ ומר דו משתתפת גם היא באופן קבוע בתוכניות קהילתיות. צילום: נגוין דונג

"כשצפינו בהוריי מתאמנים, גם ילדי חיקה וצעק יחד. בהתחלה הוא פשוט ניגן בשביל הכיף, אבל בהדרגה הוא למד את המילים ולמד לשנות את המנגינה. כשראינו שהוא אוהב את זה, לקחנו אותו להופיע איתנו, כדרך לחזק את הקשר המשפחתי", סיפרה גב' דיפ.

מבתים קטנים, אהבת הבאי צ'וי נדלקה, הורחבה והתפשטה. זוהי לא רק דרך לשמר צורת אמנות מסורתית, אלא גם המשך של המקור התרבותי - שבו המשפחה הופכת לעריסה לטיפוח והעברה של האש הלאה.

מקור: https://baogialai.com.vn/gia-dinh-thap-lua-bai-choi-noi-dai-mach-nguon-di-san-post566503.html