הבית המשותף של אנשי כפר החוף.

VHXQ - בית הקהילה נאי היין דונג, הממוקם באזור החוף סון טרה, עומד איתן במשך כמעט ארבע מאות שנים. הבית הקהילתי הוא עד לשינויים היסטוריים רבים, עליות ומורדות, תוך שמירה על התרבות המסורתית של תושבי החוף של דא נאנג.

בית קהילתי בכפר נאי הין דונג. צילום: Hoai Nam

שרידים של הכפר הישן

בית הכפר הקהילתי נאי היין דונג (ברבע סון טרה), הממוקם ברחוב פאם ואן סאו, הוא אחד השרידים ההיסטוריים והתרבותיים הקשורים קשר הדוק להיסטוריה של היווצרות הכפרים באזור החוף של דא נאנג .

מקורות היסטוריים רבים מצביעים על כך שאזור זה יושב באמצע המאה ה-15, כאשר התושבים הראשונים של דאי וייט היגרו מהדלתא הצפונית כדי לעבד את האדמה ולהקים כפרים. הם בנו בית משותף כדי לסגוד לאל המורה ולאבות הקדמונים שתרמו לפיתוח הארץ.

במקור, נאי היי דונג היה ידוע בשפת העם בשם קון נהאן. יש הסבורים שזה לא היה קון נהאן אלא קון נהאן, כאשר המילה "נהאן" היא הגייה שגויה של "נהאן".

במקור, זה היה אזור ביצות ליד הים. כאשר הגאות עלתה וירדה, שרימפס, דגים, סרטנים וחיים ימיים אחרים היו נישאים פנימה על ידי הזרם. סנוניות רבות התאספו כאן כדי לאכול, וכיסו בצפיפות את סוללת החול, ומכאן השם "סוללת הסנוניות". לעתים קרובות הן קיננו על מרזבי הבית המשותף, כך שכפר נאי היי דונג נודע גם כ"ארץ הסנוניות".

לפי המילון הסיני-וייטנאמי של Thiều Chửu, Nại (耐) פירושו לסבול; Hiên (軒) פירושו גגון; ו-Đông (東) פירושו מזרח. לפיכך, Nại Hiên Đông פירושו מרפסת קדמית הפונה מזרחה, הסובלת בסבלנות גשם, רוח וסערות.

בהתבסס על מסמכים וכתובות עתיקים בפגודת אן לונג (מאחורי מוזיאון הפסלים דא נאנג צ'אם), ישנם חוקרים המאמינים כי בית הקהילה נאי היי דונג נבנה לפני 1657, מוקדם יותר מפגודת אן לונג. עם הזמן, בית הקהילה ניזוק במלחמה. לאחר שניזוק ושוחזר פעמים רבות, בשנת 2021, בית הקהילה שופץ לאחרונה על יסודותיו הישנים, תוך שמירה על המבנה המסורתי של בית קהילתי בכפר וייטנאמי.

פסטיבל דיג בנאי הין דונג. צילום: מוזיאון דה נאנג

גג המקדש עומד בדממה חגיגית.

בית הקהילה נאי היין דונג, הממוקם על מגרש של 1,640 מ"ר, עם חזית הפונה דרום-מערבית, בעל מראה עתיק עם פריסה בצורת T (המכונה גם בסגנון "ידית פטיש"). האולם הראשי משתרע על פני 70 מ"ר, ומחובר לחדר הקודש האחורי.

גג המקדש מכוסה ברעפי יין-יאנג, קודקודו מעוטר במוטיב של "שני דרקונים מתחרים על פנינה", וגילופי הפסיפס הקרמיים המורכבים מוסיפים נופך של רכות בתוך האדריכלות החסונה. משני צידי הגג הקדמי נמצאים בית התופים ובית הפעמונים, ויוצרים סידור "גג שכבתי" אלגנטי המבליט את גג המקדש על רקע שמי אזור החוף.

בחזית החצר ניצב מסך בצורת מגילה; החזית מעוטרת בתבליט קרמי של נמר השומר על הכניסה, ואילו האחורית מעוטרת בעוף חול. מוטיבים דקורטיביים אלה מסמלים את כוחם והגנתם של האלים.

בתוך בית הקהילה, ישנו אולם ראשי המוקדש לאל המנטור של הכפר; ושני אולמות צדדיים המוקדשים לאבות המייסדים של הכפר שתרמו לשיקום והקמת הכפר.

שני צמדים באותיות סיניות התלויים באולם המרכזי משבחים את מעמדו של המקום ואת אווירתו הקדושה: "השמש זורחת במזרח, כל הדברים ספוגים ביופי עתיק; דרקונים עפים, אווזים רוקדים, הציוויליזציה זורחת בבהירות במשך דורות."

משמעות דתית

בתוך שטח המקדש, מקדש הרוחות המתים נחשב לנקודת ציון מיוחדת מבחינת אמונות דתיות. זהו המקום שבו סוגדים לרוחותיהם של חיילים שנפלו, אנשים שמתו בים ונשמות חסרות בית.

עבור תושבי נאי היי דונג, הקמת מקדש הרוחות אינה רק תפילה לשלום, אלא גם הבעת חמלה ורוח של "כבוד ללא פחד", הקרבת קורבנות כדי להדריך נשמות נודדות לעולם הבא, בתקווה שיברכו את תושבי הכפר בשלום.

מלבד מקדש האבות, קברו של האב המייסד של הכפר, פאן קווי קונג, בתוך שטח המקדש, הוא גם עדות חשובה להיסטוריה של הכפר. מצבת אבן החול חרוטה בבירור במילים: "קברו של האב הנכבד, פאן קווי קונג, ששמו נקרא לאחר מותו מין טרי", מתוארכת לסביבות שנת 1625.

מעבר למשמעותו הרוחנית, בית הקהילה נאי היי דונג הוא גם אתר מהפכני. במהלך ההתנגדות נגד הצרפתים, הוא שימש כמפקדה של הכוחות המזוינים של האזור המזרחי - מקום ל"תיבת דואר סודית" שהעבירה מידע בין היבשת לספינות במפרץ דא נאנג.

בית הקהילה אינו רק מקום המשמר את ההיסטוריה של היווצרות האזור ואת זיכרונות מלחמת ההתנגדות, אלא גם סמל לרוח הבלתי נדלית ולפטריוטיזם של תושבי אזור החוף של דא נאנג.

לכן, בשנת 2002, ועדת העם של העיר דא נאנג הכירה בבית הקהילתי נאי היי דונג כשריד היסטורי אדריכלי, אמנותי ומהפכני. בשנת 2017, שריד זה סווג עוד יותר ברמת העיר.

כמעט ארבע מאות שנים חלפו, אך תושבי נאי היי דונג עדיין משמרים את הטקסים המסורתיים שלהם. מדי שנה, במהלך פסטיבלי האביב והסתיו, הם מתאספים כדי להקריב קורבנות וקטורת לזכר אבותיהם ולהתפלל למזג אוויר נוח. זוהי לא רק פעילות דתית מסורתית, אלא גם הזדמנות לחזק את קשרי הקהילה, לטפח חמלה ולקדם סולידריות בקרב תושבי החוף.

מקור: https://baodanang.vn/dinh-cua-nguoi-lang-bien-3330767.html