להקת אמנויות הבמה טיי נגוין - "זמן של תהילה"

לאחר שאומנו, הוכשרו ובהשראת ערש האמנויות הסוציאליסטיות הצפוניות, הדור הראשון של שחקני להקת אמנויות הבמה טאי נגוין תרמו תרומה ראויה למאבק נגד האמריקאים כדי להציל את המדינה. מהם נפתחה תרבות טאי נגוין - ובמיוחד אוצרותיה המוזיקליים - לציבור הצפוני ולחבריו ברחבי העולם...

עד כה, הדור הראשון של אמני להקת האמנות טיי נגוין בצפון נפטר ברובם. סיפורה של אותה להקת אמנות "מפוארת" יכול כעת להסתמך רק על האמן סיו פיץ'. למרות שעבר את גיל 80, מר סיו פיץ' עדיין צלול מאוד, קולו האופרה עדיין מהדהד מאוד. הוא גויס להקת האמנות טיי נגוין כשהיה ילד בן 15 שהלך ללהקה, לאחר יותר מ-30 שנות עשייה אמנותית, התקופה שהוא בצפון היא 20 שנה, איך הוא יכול לשכוח?

האמן הוותיק סיו פיץ' נזכר: "הלהקה נקראה 'להקת אמנויות הבמה טאי נגוין', אך במציאות היו שם גם מספר שחקנים מקבוצות אתניות אחרות. עם זאת, הקבוצה הגדולה ביותר עדיין הייתה אנשי טאי נגוין: נאי צ'ואץ', נאי פה, נאי ויל, ה'בן, סיו פוי, י דון, סיו קן, קפא פוי, טאו ג'יאנג... מאוחר יותר נוספו י ברום, י טו, שואן לה... מנהיג הלהקה היה מר סיו קן. שתי הלהקות המשניות היו קפא פוי והמוזיקאי נאט לאי. הבסיס הראשוני של הלהקה היה מחנה מאי הו, ובשנת 1962 היא עברה לאזור האמנות בקאו ג'יאי, האנוי . אזור משותף זה הורכב מבתי קש עם קירות במבוק, וכשירד גשם חזק, מים הציפו את הבתים. לאלו עם משפחות, כמו המוזיקאי נאט לאי וה'בן, היה חדר של כ-15 מטרים רבועים; באשר לנו, 4-5 אנשים חלקו חדר..." חדר. מנת המזון הייתה 15 ק"ג אורז לאדם לחודש וגם היינו צריכים "למלא אותה" כמו כולם. כולם באותה תקופה. עם זאת, בנוסף לתקן הכללי, כל אחד מאיתנו קיבל גם 2 ק"ג סוכר ו-2 ק"ג בשר חזיר כדי "לטפח את יופיו". בתנאים הקשים של הצפון באותה תקופה, תקן כזה נחשב לעדיפות.

להקת השירה והריקוד של צבא השחרור בהשתתפות שחקנים מלהקת אמנויות הבמה טיי נגוין בלהבנה, קובה. צילום באדיבות

הקשיים היו משמעותיים יותר מהסיורים. מחוזות צפון-מערב וייט בק באותה תקופה היו כולם שחוקים את אמני הלהקה. הכבישים היו מסוכנים ומסוכנים, כמו הליכה על עננים. קטעים רבים של ישיבה על משאית כשהיא מביטה אל התהום העמוקה גרמו לקרירות. בהגיעם לכביש המחוז, היה צורך לשאת אוכל ואביזרים על הגב. מה שהוסיף לקושי היה המים לשימוש יומיומי. במקומות כמו מאו ואק, הלהקה נאלצה להקצות שני אנשים לשאת מים בחזרה, ולכל אחד מהם כוס קטנה. לא היה חשמל, ולכן פעמים רבות הם נאלצו "לשיר א-קפלה". הם הופיעו בלילה, ולמדו במהלך היום. רוב האחים והאחיות באותה תקופה עדיין היו אנאלפביתים. כדי לא להפריע ללימודיהם, שלח משרד התרבות את מר טרוק קואנג ללכת אחר הלהקה כמורה. כשהגיעו למקום הופעה, לאחר שהתמקמו במקום לינה, הם הוציאו מיד את המחברות, הגיר והלוחות שלהם כדי ללמוד...

"למרות שהיה קשה ועמוס, כל נסיעה להופעה הייתה עדיין שמחה. בהקשר של חיים רוחניים דלים מאוד, לאן שלא הלכנו, אנשים אהבו אותנו כמו משפחה. במיוחד החיילים. הם היו סובלניים ודאגו לנו בכל דרך. המשיכה של הלהקה אפילו כבשה את ליבם של השודדים. בהא ג'יאנג מאוחר יותר, תפסנו קבוצת שודדים. הם הודו שפעם אחת הופיעה הלהקה, הם התכוונו לזרוק רימון על הבמה, אבל אז הם ראו את גב' ה'בן לובשת תלבושות מסורתיות ושרה כל כך טוב שהם פשוט הקשיבו ועצרו...", אמר מר סיו פיץ'.

הוא עצר לרגע, כאילו כדי לדכא את רגשותיו, והמשיך: "עם זאת, מעל הכל הייתה חיבתו של דוד הו ללהקה. ניתן לומר שלדוד הו תמיד היו רגשות חמים ביותר כלפי השחקנים והשחקניות של להקת אמנויות הבמה טיי נגוין. בכל פעם שאורחים מכובדים ביקרו את דוד הו, כמו הזוג לוسבי, נשיא אינדונזיה סוקארנו, או מנהיגי הגוש הסוציאליסטי, דוד הו תמיד קרא לשחקנים ולשחקניות להופיע. בכל פעם שהם הופיעו עבור דוד הו, זו הייתה חוויה בלתי נשכחת ביותר. פעם אחת, הלהקה הופיעה עבור דוד הו בארמון הנשיאות. בעודו במצב רוח מרומם, אדם אחד מעד בטעות על אגרטל שעל השולחן, וגרם לאגרטל ליפול לרצפה ולהתנפץ."

כולם נבהלו ופחדו, אבל הדוד נופף בידו: "תמשיכו. אם האגרטל יישבר, נקנה עוד אחד. הופעה כל כך טובה אי אפשר לעצור."... אחרי ההופעה, הדוד הזמין את כולם לאכול ממתקים. השחקנים התאספו בשמחה סביב הדוד, כשלפתע הדוד אמר: "אתם עדיין לא אוכלים, פשוט תצפו ותעשו כמוני."... הדוד לקח כמה ממתקים וסיגריות ושם אותם בתיק שלו, כולם הלכו אחריו בביישנות. הדוד הביט סביב וחיכה שכולם יסיימו, וחייך: "עכשיו אתם שבו, תאכלו ממתקים ותעשנו באופן טבעי. למה אמרתי לכם לעשות את זה עכשיו, אתם יודעים?" כולם עדיין לא הבינו, הדוד אמר: "אתם באים לבקר אותי, להופיע בשבילי, כשאתם חוזרים, אם החברים שלכם ישאלו: 'יש לכם מתנות בשבילי כשאתם באים להופיע בשבילי?', איך תענו? רק אז כולם הבינו... ואז הדוד שאל על בריאותו, משפחתו ותנאי המחיה של כל אדם. כולם התרגשו עד דמעות מאהבתו העצומה של הדוד הו.

בשנת 1968, מלחמת ההתנגדות של עמנו נגד ארה"ב נכנסה לתקופה עזה. כדי לצבור סולידריות ותמיכה נוספת מצד מדינות סוציאליסטיות, משרד התרבות הקים את "להקת השירה והריקוד של צבא השחרור הדרומי", שחבריה היו אמנים מהשורה הראשונה מלהקות אמנות. להקת אמנויות הבמה טאי נגוין בחרה בארבעה אמנים מכובדים: סיו פיץ', ניי פה, ה'בן וסיו לי.

מר סיו פיץ' נזכר: "במסגרת המשימה הנאצלת הזו, טיפלו בנו בתשומת לב רבה. נסענו לסין כדי להישאר זמן מה לצורך אימונים נוספים ולאחר מכן עלינו על רכבת לברית המועצות. מברית המועצות, הלהקה נלקחה לקובה במטוס. זו הייתה ההופעה הראשונה בלוח הזמנים שלנו וגם ההופעה המרשימה ביותר. מתוך כבוד ואהבה לעם הווייטנאמי, חברנו התייחס ללהקה שלנו כאל אוצר. בכל פעם שהלהקה עברה לאנשהו, הם שלחו שיירת מכוניות ללוות אותם. במשך כמעט חודשיים, התיאטרון היה מלא בקהל. הנשיא פידל קסטרו עצמו הגיע לצפות ולעודד את הלהקה. השיר "Oantanamera" שרבים מכירים כיום הובא על ידכם במהלך סיבוב ההופעות הזה... אחרי קובה, הלהקה המשיכה את סיבוב ההופעות שלה בברית המועצות ובכמה מדינות במזרח אירופה ולאחר מכן חזרה להופיע בסין ובצפון קוריאה. הטיול נמשך כמעט שנה. בכל מדינה, הלהקה שלנו התקבלה בברכה וטופלה מאוד. בתגובה לחיבה זו, האחים והאחיות הופיעו בכל כוחם. פתיחת ה..." התוכנית תמיד הייתה השיר המלכותי "משחררים את הדרום"! לאחר מכן, "זמן של נעורים מרגשים", "החיים - אנחנו אוהבים אנשים" שרו ברוסית על ידי מיטב הזמרים של אותה תקופה כמו קוואנג הונג, קוואנג טאנג, דונג פו... וזכו לקבלת פנים חמה. במיוחד הופעת הסולו של הט'רונג מאת ניי פה. זו הייתה הפעם הראשונה שקהל מזרח אירופאי ראה כלי נגינה כה מוזר עם צליל כה מוזר. במקומות רבים, ניי פה נאלץ להופיע שוב לפי בקשה 2-3 פעמים. "האנשים הוייטנאמים טובים מאוד, מאוד חכמים" - שמענו את הקהל שלנו משבח אותו פעמים רבות. זיכרון בלתי נשכח היה מהופעה בצפון קוריאה. בהיותו אדם למדני, ניי פה ניסה ללמוד לנגן בתופים מחבריו. כשהגיע לראות את ההופעה, תוך כדי לחץ ידיים, שאל הנשיא קים איל סונג את ניי פה: "קשה מאוד לנגן בתופים הקוריאניים, כמה זמן לקח לך ללמוד?". ניי פה ענה: "אדוני, לימוד ביום אחד לא מספיק כדי להסדיר את הנשימה." היו"ר קים אמר: "בדרך כלל, קוריאנים צריכים שלושה חודשים כדי לשלוט בזה. הווייטנאמים כל כך חכמים, הם בהחלט ינצחו את האמריקאים!"

"בשנת 1977, להקת האמנות טיי נגוין יכלה לחזור לשרת את מולדתה לאחר יותר מ-20 שנות געגוע. לאחר הסיור הזה, כל חבר ביקש לחזור לעיר הולדתו ולהפוך לליבת להקות האמנות המחוזיות שהוקמו לאחרונה... מכאן, כל אדם הלך לדרכו, אך כולנו זוכרים וגאים בתקופה ההיא שבה 'אמנים היו גם חיילים'...", הפסיק מר סיו פיץ' לספר, עיניו נשואות לפתע במחשבה אל המרפסת שטופת השמש...

מקור: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/doan-van-cong-tay-nguyen-mot-thoi-vang-bong-8e10f0c/