גלגל המים הייחודי בקומונה של וו קוואנג.

(Baohatinh.vn) - בתוך החיים המודרניים, גלגלי המים בקומונה וו קוואנג (פרובינציית הא טין) נראים כמשמרים את זיכרונות הכפר ומדגימים את היצירתיות של האנשים בעבודה ובייצור.

Báo Hà Tĩnh•24/12/2025

גלגלי מים נפוצים ברמות צפון מערב וייטנאם או בחלק המערבי של מחוז טאנה הואה. עם זאת, ממש כאן בכפר קוואנג טו, בקהילת וו קוואנג, אנשים משתמשים בגלגלי מים אלה גם כדי להביא מים לשדותיהם, מה שמדגים חוכמה עממית בייצור חקלאי והופכים למאפיין ייחודי של האזור ההררי.

משפחתו של מר דין שואן דיו, המתגוררת בהמלט 1, קוואנג טו, קהילת וו קוואנג, מעבדת 3 סאו (כ-0.3 דונם) של שדות אורז באזור דונג קואה. אזור זה גבוה יותר מהנחל ואינו מחובר למערכת אספקת המים ממאגרים או מתקני השקיה, מה שמקשה מאוד על הבטחת מקור מים אמין לייצור. לכן, בכל פעם שמתחילה עונת השתילה, משפחתו של מר דיו בונה גלגל מים כדי להביא מים מהנחל לשדותיהם. לדברי מר דיו, נוהג בניית גלגלי מים עבר מדור לדור במשפחתו ובקהילה המקומית.

גלגל מים מורכב מגלגל גדול עם צינורות במבוק המחוברים סביב שפתו, המונחים בנחלים עם זרם חזק.

כפר 1 קוואנג טו, בקומונה וו קוואנג, משתרע על פני כמעט 10 דונם של שדות אורז באזורים הגבוהים, אך חסרים בו מאגרים, סכרים או תעלות השקיה. כדי לתמוך בייצור, תושבי הכפר יצרו גלגלי מים. גלגלי מים אלה בנויים מחומרים טבעיים מקומיים זמינים כמו במבוק וראטן. העיצוב מורכב מגלגל גדול עם צינורות במבוק המחוברים סביב החישוק. הגלגל ממוקם בנחלים עם זרמים חזקים. כאשר המים דוחפים את הגלגל להסתובב, צינורות הבמבוק אוספים מים מהנחל ומובילים אותם לשקע במבוק גבוה יותר, שממנו המים מועברים דרך מערכת צינורות לשדות האורז.

מר פאם ואן צ'יאן, מזכיר סניף המפלגה של קוואנג טו המלט 1, קהילת וו קוואנג, אמר: "אנו יודעים שהשקעה במערכות השקיה בשדות קטנים ומפוצלים היא קשה מאוד. לכן, האנשים כאן שמרו על גלגלי מים כדי להמשיך את הייצור, ובכך מונעים מהשארת אדמות חקלאיות נטושות. חוץ מזה, גלגלי המים גם הופכים את האזור הכפרי לשלו יותר."

כאשר המים דוחפים את הגלגל לסיבוב, צינורות הבמבוק אוספים מים מהנחל ומרימים אותם לשוקת במבוק הממוקמת במיקום גבוה יותר, משם המים מוזרמים דרך מערכת צינורות אל השדות.

גלגלי מים הם מערכת השקיה חדשנית בעבודת יד, המנצלת את כוחם של מים טבעיים כדי לשאוב מים במעלה הגבעה להשקיית שדות באמצעות צינורות במבוק. מר נגוין ואן הונג מכפר קוואנג טו, המלט 1, אמר: "סבא וסבתא שלנו והורינו מייצרים גלגלי מים כאלה מאז ימי קדם. אנו עדיין משמרים ומלמדים את ילדינו ונכדינו כיצד לייצר אותם כדי להתגבר על קשיים בהשקיה לייצור חקלאי, ובמקביל תורמים לשימור מסורת תרבותית קהילתית."

גלגלי מים פתרו את בעיית אספקת מי השקיה לייצור חקלאי באזורים הרריים חסרי מערכות השקיה.

בתוך החיים המודרניים, גלגלי מים כפריים אלה ממשיכים להסתובב ללא לאות, משמרים את זיכרונות הכפר ומאשרים את היצירתיות והחוסן של כל חקלאי בעבודתו ובייצורו. גלגלי מים אלה אינם רק סמלים של מיומנות ויצירתיות בגידול חקלאי, אלא כעת יש להם גם פוטנציאל גדול לפיתוח בתיירות אקולוגית , תיירות תרבותית ופיתוח קהילתי.