פסטיבל מקדש סאי הייחודי בתחילת האביב

בבוקר ה-27 בפברואר, חנכה קהילת ת'ו לאם (האנוי) את פסטיבל מקדש סאי לשנת הסוס 2026, קיבלה את ההחלטה לרשום את פסטיבל מקדש סאי ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית, וחנכה את בית הקהילה ת'ו לוי המשופץ.

על פי אגדה עתיקה, כאשר המלך אן דונג וונג עלה לכס המלוכה והקים את בירתו בקו לואה, הוא קרא למדינה או לאק. כדי לשלוט במדינה ולהבטיח את שלום העם, הורה המלך על בניית סוללות וביצורים. עם זאת, הסוללות היו קורסות לאחר בנייתן, והביצורים היו מתמלאים שוב לאחר חפירתן. לאחר מכן הקים המלך מזבח כדי להתפלל לשמיים ולארץ, ושליח טאנה ג'יאנג (צב הזהב) הופיע, וחשף כי רוח תרנגול לבן מסתתרת בהר תאט דיו סון (כיום הר סאי) ומשבש את בנייתו של המלך. המלך ופמלייתו, כולל פקידים בכירים, הלכו להר תאט דיו סון כדי לבצע את הטקס. לאחר זמן מה, הושלמו הסוללות, ותרמו ליסודות איתנים של ממלכת או לאק באותה תקופה.

בכל שנה, באביב, המלך ופקידיו היו מגיעים לכאן באופן אישי כדי לחלוק כבוד. מאוחר יותר, משראה שהנסיעה יקרה וגוזלת זמן עבור העם, העניק המלך לתושבי הכפר טווי לוי - קהילת טווי לאם את הזכות לערוך את התהלוכה המלכותית, תוך שימוש בתאריהם ולחלוק לו כבוד. מאותו רגע ואילך, התהלוכה של המלך התגבשה בהדרגה והפכה לפעילות תרבותית ייחודית ופסטיבל באזור הדלתא הצפוני.

במהלך פסטיבל "התהלוכה המלכותית", כל הפעולות והאירועים נועדו לשחזר סיפורים עתיקים, כמו המלך ופמלייתו המכבדים את האל הקדוש הויון ת'יין טראן וון. כאשר האפריון המלכותי מגיע למקדש העליון, המלך יורד מסוסו כדי לבצע טקס מבחן חרבות, ומכה שלוש מכות על אבן ישנה, ​​מה שגורם לדיו אדום להישפך. האגדה מספרת שזוהי פעולת עריפת ראשו של תרנגול לבן (רוח התרנגול הלבן). לאחר טקס הפולחן, המלך ופקידיו חוזרים לאולם הקהילה כדי לבצע טקסים נוספים.

השנה, החלק הטקסי נערך באופן חגיגי עם טקסים מסורתיים של הקרבת קטורת, ביצוע קורבנות, נשיאת אפריונים וקריאת הספדים לשבח זכותם של אבותינו. בינתיים, החלק החגיגי היה מלא חיים עם משחקים עממיים ומופעים תרבותיים מסורתיים, שיצרו אווירה תוססת תוך שמירה על החגיגיות הטבועה בה.

רבים מהמבקרים בפעם הראשונה סיפרו כי התרשמו מאוד מהאווירה החגיגית של טקס "תהלוכת המלך המדומה". צליל התופים והגונגים שהדהדו בהרים גרם למרחב להאט את קצב האירוע, ועורר תחושה של יראת כבוד וקדושה. כשחזו בשחזור החגיגי של טקס עריפת ראשו של רוח התרנגול הלבן, רבים חשו בבירור את יחסי הגומלין בין אגדה לחיים, בין היסטוריה לרוחניות. מר הונג טרונג (קאו גיאי, האנוי ) אמר בהתרגשות: "שמעתי סיפורים רבים על פסטיבל תהלוכת המלך המדומה, אבל רק כשהייתי עד לכך ממקור ראשון הערכתי במלואם את הקפדנות והיראת הכבוד של האנשים כאן. כל טקס נושא עומק תרבותי, לא רק משחזר סיפורים עתיקים אלא גם מהווה דרך עבור האנשים לשמר זיכרונות היסטוריים."

פסטיבל "תהלוכת המלך המדומה" קשור לאגדה.
המלך An Duong Vuong בנה את מצודת Co Loa. (צילום: VNA)

גב' נגוין טי הואה (ת'ו לאם, האנוי) שיתפה בגאווה: "למרות שלא השתתפתי ישירות בתהלוכה או בטקסים הטקסיים, בכל שנה כשאני מגיעה לפסטיבל מקדש סאי, אני תמיד מרגישה רגש מיוחד מאוד בליבי. מאז שהייתי קטנה, עקבתי אחר הוריי למקדש כדי להציע קטורת בתחילת האביב, וצפיתי בתהלוכת המלך חולפת על פנינו תוך כדי צלילי התופים והגונגים התוססים. ככל שהתבגרתי, הבנתי עוד יותר את האגדה של אן דואנג וונג ואת משמעות הפסטיבל לעיר הולדתי."

השנה, הפסטיבל הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית, ואני גאה בכך באמת. זוהי לא רק הכרה בטקס מסורתי, אלא גם אישור לערך התרבותי של קהילה שלמה ששמרה על מורשת זו לאורך דורות. כאדם צעיר, אני מאמין שאחריותי אינה בהכרח לעמוד בתהלוכה, אלא להפיץ את הסיפורים היפים של הפסטיבל, ולהכיר לחברים קרובים ורחוקים את מקדש סאי ואת כפר טוי לוי. אני מאמין שכאשר הדור הצעיר ילמד להעריך ולהיות גאה במסורות מולדתו, ערכים אלה יישמרו לאורך זמן."

צעירים שהשתתפו בפסטיבל הביעו את שמחתם מהחגיגות התוססות ומהמשחקים המסורתיים. צעירים רבים מאמינים שהפסטיבל הוא לא רק הזדמנות לחגוג את עונת האביב אלא גם "שיעור היסטוריה תוסס", המסייע לדור הצעיר להבין טוב יותר את אגדות בניית האומה, ההגנה הלאומית ורוח הלכידות הקהילתית של אבותיהם.

פסטיבל מקדש סאי, המסכם עונת פסטיבלי אביב תוססת, לא רק משאיר אחריו את הדי התופים והגונגים המהדהדים בהרים, אלא גם נוטע בלבבות המשתתפים תחושת גאווה עמוקה במורשתם הלאומית. הכללת הפסטיבל ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית היא הכרה ראויה במאמציהם המתמשכים של דורות של אנשים בטוי לוי לשמר אותה.

בתוך הקצב ההולך וגובר של החיים המודרניים, טקסים עתיקים נותרו על כנם, ומדגימים את החיוניות המתמשכת של המורשת התרבותית, המטופחת על ידי יראת כבוד ותחושת אחריות קהילתית. הפסטיבל לא רק משחזר אגדה עתיקה הקשורה לתהליך בניית האומה, אלא גם תורם לטיפוח אחדות וסולידריות בין דורות בתוך הכפר והקהילה.

בפרט, ההשתתפות והעניין של צעירי היום הם סימן מבטיח לעתיד הפסטיבל. כאשר צעירים יבינו, יאהבו וגאו במסורות מולדתם, המורשת לא רק תישאר בזיכרון אלא תמשיך להיות מופצת בדרכים יצירתיות רבות המתאימות לתקופה.

מקור: https://baophapluat.vn/doc-dao-le-hoi-den-sai-dip-dau-xuan.html