העיניים הכחולות האלה רואות אושר

האושר משתקף בהיבטים השליליים, כמו חוויות הקריירה העיתונאית וההבנה שרכש הסופר דאנג טי פואנג טאו במשך שנים רבות.

בשנת 2009, דאנג טי פואנג טאו עברה לעיתון טאנה ניאן והחלה מסע חדש כעורכת ראשית משנה. עבודתה כללה קריאה וסקירת מאמרים בתחומים שונים, במסגרת לוח זמנים צפוף בדרך כלל משעה 16:00 ועד ערב, יום אחר יום. מאוחר יותר, בראיון, היא אמרה: "לא פחדתי לשנות את תחום עבודתי, למרות שרבים אמרו שמעולם לא עבדתי בעיתונות לפני כן... למרות שמעולם לא כתבתי מאמרים ישירות ככתבת, יכולתי להתמודד לחלוטין עם ארגון נושאים, הודות לניסיון שלי בניהול העיתונות בזמן שעבדתי באיגוד הנוער המרכזי."

עם זאת, למנהל עיתון בעל כישורי כתיבה חזקים יהיה יתרון משמעותי במשימות העריכה ועיבוד כתבי היד היומיומיות.

הספר "אושר הוא מספר שלילי" משקף חוויות רבות ממקצוע העיתונאות.

תמונה: סופק על ידי הנושא

באוסף המאמרים והזיכרונות, "אושר הוא מספר שלילי ", אנו יכולים לראות את מסעה של העיתונאית דאנג טי פואנג טאו בקריירת הכתיבה שלה. עיתונאית ש"עלתה בסולם הדרגות של הנהגת העיתונים". מסע זה ניכר במיוחד בחלק הראשון של הספר, "מסעות ארוכים בעיניים הכחולות ", ובו רשימותיה מכל טיול ארוך לחו"ל, על פני יבשות רבות.

עיניים

לאורך מסעה ברחבי מדינות רבות, יומן המסע שלה עשיר ברובו בפרטים סטטיסטיים ובסיפורים היסטוריים מסוכמים, היוצרים גוף מידע מאורגן היטב המאפשר לקוראים לשקוע בקלות במצבים שהיא מספרת. גם תצפיותיה מגוונות, כאשר כל אובייקט מוצג באמצעות סדרה של תיאורים עוקבים. הקוראים רואים העתק בקנה מידה 1:1 של פגודת עמוד אחד במרכז העיר, בדיוק כמו זו שבהאנוי. הם רואים גם סופרת, מתרגמת, משוררת ואשת עסקים אשר, למרות שבבעלותה רק מכונית רעועה, נוהגת בגאווה לצד מרצדס ובנטלי... תיאור ותיאור - זוהי עינה של עיתונאית, ולאורך הספר היא מדגימה חתירה מתמדת אחר פרספקטיבה מפורטת זו. פרספקטיבה המונעת מאנשים להיות "מרירים" על ידי ספקולציות או מחשבות יתר.

העיתונאי דאנג טי פואנג טאו (שני משמאל) במהלך נסיעת עבודה לקובה.

תמונה: סופק על ידי הנושא

מלבד תשומת לב לפרטים וניהול מידע - מיומנויות שניתן לרכוש באמצעות תרגול מתמשך - לכתבים ב"המסע הארוך של עיניים כחולות" יש גם תכונה קשה יותר לטיפוח: חמלה. במונחים עכשוויים, הספר בוחן את מחשבותיהם ורגשותיהם של אלו במדעי הרוח והחברה, תחום שאוניברסיטאות רבות בעלות שם עולמי צמצמו בשנים האחרונות עקב ביקוש נמוך. המחבר "קולט" בהתלהבות את המנהגים הווייטנאמיים בחו"ל, את רוח החרוצה של אנשים ממרכז וייטנאם המקימים את עצמם הרחק מהבית, ואת הגאווה המתבטאת בהיכרות עם המדינה בפיונגיאנג (צפון קוריאה)...

הדבר המעניין ביותר בקריאת מאמריה הוא ההמתנה לראות את ה"סכסוך". מה יגבר כאשר דאנג טי פואנג טאו תגלם שילוב של זהויות רבות: עיתונאית, פוליטיקאית , חוקרת, אישה רחומה המחפשת ריפוי, ומישהי בעלת ניסיון רב מתקופת הכלכלה המתוכננת המרכזית ועד לתקופת הרפורמה בווייטנאם? לכן, כתביה עם שובה מפיונגיאנג, קובה ויאלטה, המקום שחילק את העולם לשני קטבים, הופכים למרתקים עוד יותר. הם אפילו מאתגרים את הפרסונה הפוליטית שבתוכה.

היא מנווטת את המצבים הללו באיזון יוצא דופן. בפיונגיאנג, היא מספרת על מחסור במזון לצד תחנות רכבת תחתית גאות, ספריות עם הרגלי קריאה, והחלום "לשתות בירה ולהקשיב לאשתי מנגנת בפסנתר כל ערב אחרי העבודה". ביאלטה, לצד הסדר העולמי הקר, יש סיפור אנושי מאוד של "האישה והכלב הקטן", המוכר לעם הווייטנאמי מימי ברית המועצות... איזון זה מדגים בחירה בערכי ליבה והומניזם בכל יצירה.

הסופר בראיון.

תמונה: סופק על ידי הנושא

רגעים של דממה

עם אותה תצפית מפורטת ופרספקטיבה הומניסטית, גם הסופרת דאנג טי פואנג טאו פותחת את ביתה, וחולקת זיכרונות משפחתיים והרהורים אישיים מאוד דרך הפרק "עונות מתחלפות ". במאמרים אלה, ישנם חלקים על משפחה והורים שעשויים לעורר בקורא תחושת נוסטלגיה לעבר.

אולי פואנג טאו זכה למשפחה למופת: אב הידוע בכישרון הכתיבה שלו, שכתב את ה"דונג טיין ואן ליך" האהוב (אופרה וייטנאמית מסורתית); אם יפה הן במראה שלה והן ביכולתה לנהל את משק הבית בזמן שבעלה היה שקוע בכתיבתו; ואחים שאוהבים זה את זה מאוד. יותר מכל, זוהי משפחה ששמרה על המסורות והמנהגים התרבותיים שלה במשך שנים רבות. לכן, סיפוריה על סבתה שדאגה לבתה ובכלתה בתקופת הלידה, ועל הנכדים שזכו להירחץ במי תה ירוק כדי לשמור על עורם נקי וריחני, מעוררים גם הפתעה וגם רגש. "אפקט" זה חוזר על עצמו כשקוראים את המאמר שלה על סעודות חלזונות בפסטיבל אמצע הסתיו, מסורת שמעטים מכירים היטב עוד, ומעטים עוד יותר מתרגלים אותה באופן קבוע במשך עשרות שנים. מנקודת מבט משפחתית זו, המחברת היא מישהי שקיבלה "יד יפה", שנולדה "כמעט על קו הסיום".

קובץ הזיכרונות והמאמרים "אושר הוא מספר שלילי " הוא מסע כתיבה ושיתוף מאת העיתונאית ובת משפחתה דאנג טי פואנג טאו. ואפילו עם "יד קלפים יפה", כמו כולם, יש לה גם רגעים של התבוננות שקטה. רבים מהכתבים מכילים סיפורים קטנים המציגים את רגעי השתיקה שלה, ולאחר מכן מציאת דרכים לסלוח ולרפא את עצמה ואת חייה. הספר אינו מספר את הסיפור האם הצליחה או באמת ריפאה, אך עם סגנון הכתיבה הרציני, התנהגותו העדינה והחוכמה שרכשה ממשפחתה, אפשר לדמיין ימים שלווים ומאושרים לפניה.

מקור: https://thanhnien.vn/doi-mat-biec-nhin-hanh-phuc-185260529202854883.htm