"העיניים מדברות": כדי לאהוב, פשוט תסתכלו אחד לשני בעיניים

[מודעה_1]

SGGPO 29 באוקטובר, 2023 14:44

" העיניים המדברות" (הוצאת קים דונג) היא יצירה טהורה לילדים. המסרים מועברים על ידי הסופרת הוי האי בצורה עדינה וטבעית.

הוי האי, שייך לדור ה-9X, הוא סופר צעיר שעושה מאמצים מדי יום לבסס את שמו. הוא פרסם את הרומן " לחיות שוב" (הוצאת ספרים וספרות), את קובצי הסיפורים הקצרים: "מחפשים אחד את השני בעיר" (הוצאת קים דונג), "לדעת שיהיה אתמול" (הוצאת נשים וייטנאמיות) ואת "אנחנו הנוער של כל אחד " (הוצאת תרבות - הוצאת ספרות, בהוצאה משותפת עם באו צ'או). "העיניים המדברות" סימן את הצעד הראשון שלו בעולם ספרות הילדים.

סיפור היצירה מתרחש בקיץ, ולכן "עיניים מדברות" אינו מתמקד בסיפורים על חברות ובית ספר, אלא במשפחה וביחסים בין החברים. הדמות הראשית היא ילד בשם מיה, שחי עם סביו וסבתו, הוריו, דודו ה"רווק" הוי ואחיו הצעיר "הלא אהוב" בשם הונג.

"Đôi mắt biết nói" là tác phẩm văn học dành cho thiếu nhi đầu tiên đến từ tác giả 9X Huy Hải ảnh 1

"עיניים מדברות" היא יצירת הספרות הראשונה לילדים מאת הסופרת הוי האי מסדרת 9X.

מכיוון ששני ההורים היו עסוקים בעבודה, סבים וסבתות היו האנשים שמיה ואחיו היו קשורים אליהם הכי הרבה. אולי זה היה הדבר הכי טוב במיה ואחיו, שכן לסבא היו סיפורים רבים לספר להם.

מהסיפורים המוכרים, הפשוטים, ולפעמים מצחיקים, בין שלושת הסבים והנכדים, כמו סיפורים על שמות, על הקשר בין אחים ואחיות במשפחה, סיפורים על תגמולים ועונשים על עשיית טוב או רע, סיפורים על קיום הבטחות... את הסיפורים הללו ניתן למצוא בכל משפחה, כך שכאשר קוראים את "עיניים מדברות" , ילדים יכולים למצוא בקלות קרבה והיכרות עם עצמם.

"כאחים ואחיות באותה משפחה, כשאנחנו משחקים יחד, עלינו לדעת איך להיכנע זה לזה, לא לריב או להילחם. כך, אנחנו אוהבים זה את זה. וכאשר אחים ואחיות אוהבים זה את זה, הסבים והסבתות שלנו והורינו יהיו בנוח. זוהי אהבה לכל המשפחה" (קטע מתוך "העיניים שיכולות לדבר" , מחבר הוי האי).

בפרט, "עיניים מדברות" מביא גם מסר משמעותי על אהבה בין בני משפחה. כפי שאמר הסב למיה, העיניים הן החלונות לנשמה, "העיניים לא רק עוזרות לנו לראות את העולם החיצוני אלא גם אוגרות את המחשבות והרגשות הפנימיים שלנו. העיניים גם מדברות על המחשבות שלנו." לכן, כדי לאהוב מישהו, לפעמים אתה רק צריך להסתכל לו בעיניים, ואז לדאוג, לשתף ולהזדהות בזמן.

בנוסף, דרך הסיפור בין מיה לדודה בשם הוי, הסופרת הוי האי מעבירה בחוכמה את האהבה והתשוקה לקריאה לילדים, ועוזרת להם להבין ש"לכל ספר יש ערך משלו". מהשיחה בין הדוד לאחיין, קוראים צעירים לומדים כיצד ספר נולד, את יתרונות הקריאה וכן את המשמעות של שיתוף ספרים עם כולם לאחר הקריאה.

הדוגמאות הקטנות של הסופרת הוי האי יהיו מקור עידוד והשראה לילדים להצית את אהבתם לספרים. הדבר בא לידי ביטוי בשיתוף של הסבא עם מיה: "קריאת ספרים תעזור לך להרחיב את דעתך. קריאת ספרים גם תעזור לך ללמוד עוד סיפורים. הסיפורים מחממים את ליבי הקטן."

עם 100 עמודים בלבד, יחד עם תמונות חמודות של האמן נונצ'אן, "עיניים מדברות" הוא מתנה ראויה לילדים, המסייעת להם להבין ולאהוב את יקיריהם ואת הדברים המוכרים סביבם. ולמרות שזו הפעם הראשונה שהוא מגיע לספרות ילדים, אני מאמין שהוי האי יגיע רחוק יותר אם יהיה לו מספיק תשוקה ואהבה לילדים.

[מודעה_2]
מָקוֹר