הדפסה מחודשת של היומן "לנצח עשרים" מאת המרטיר נגוין ואן טאק

בשנת 2005, קובץ היומנים "לנצח עשרים" , שנאסף והוצג על ידי הסופר דאנג וונג הונג, הוצג לקוראים והפך לאירוע תרבותי וחברתי , זכה בפרס המיוחד - פרס הספר הראשון של וייטנאם, והצית את תנועת "נשיאת אש המסורת" בקרב נוער וותיקים ברחבי המדינה.

בתחילה, היומן נקרא "סיפור חיים" , בן כ-240 עמודים בכתב יד, שנרשמו על ידי נגוין ואן ת'אק מ-2 באוקטובר 1971 ועד סוף מאי 1972, כמעט 8 חודשים, במסע מרגע הצטרפותו לצבא ועד לפני שיצא לשדה הקרב בקואנג טרי .

בקאמבק הזה, "Forever Twenty" עובר עריכה ומוסף תמונות ומכתב בכתב ידו של הקדוש המעונה נגוין ואן ת'אק.

הוא כתב את יומנו בצעידה, בכפרים בק ג'יאנג , בק נין, הא טין... בזמן מנוחה, ברכבת, או במהלך משמר הלילה. למרות הפצצות והקשיים, כל מילה עדיין הייתה מלאה ברגשות כנים ובשאיפות נעורים. התיאורים הרומנטיים של הטבע, בשילוב עם נחישותם של החיילים, יצרו דיוקן של דור הצעירים האינטלקטואלים הווייטנאמים במהלך המלחמה.

היומן לא רק משקף את חייו הקשים של חייל, אלא גם משדר את רוחו ואחריותו של דור צעיר וייטנאמי: אהבה למולדת והרצון לתרום לעצמאות לאומית. "אם לא אחזור - מי יכתוב לי את השורות הבאות? אני רק מאחל שמחר, הדפים הנותרים יהיו מלאים שמחה והתרגשות." ( לנצח עשרים ).

זוהי לא רק עצה פרטית, אלא גם עדות רוחנית של דור שנפל, השולחת מסר לנוער של ימינו: לחיות יפה, לחיות באחריות ולתרום למולדת.

הגנרל וו נגוין גיאפ הצהיר פעם: "אני מאמין שדוגמתם של שני הקדושים המעונים (דאנג ת'וי טראם, נגוין ואן ת'אק) תתרום לטיפוח האידיאלים והרגשות המהפכניים של כל אחד מאיתנו, ותגרום לנו לשאוף עוד יותר, לתרום בצורה ראויה לבניית מדינה חזקה ומשגשגת ולהגנה איתנה על וייטנאם האהובה שלנו."

בתקופות שלום, "עשרים לנצח" עדיין מהדהד כקריאת השכמה. עבור הדור הצעיר, הספר מעלה את השאלה: כיצד תחיה כדי ששנות העשרים שלך לא יתבזבזו? "עשרים לנצח" הוא לא רק יצירת ספרות והיסטוריה, אלא גם להבה רוחנית, הממשיכה את האידיאלים של אלה שנפלו, ומעוררת השראה בדור של ימינו לחיות בשאפתנות, באהבה ובשירות המולדת.

לאחר 20 שנה, הספר ממשיך להיות מודפס מחדש, ונוגע לליבם של מיליוני קוראים, ובמיוחד לדור הצעיר. במהדורה זו, "לנצח נצחים" נערך והושלם בתמונות ובמכתבים בכתב ידו של הקדוש המעונה נגוין ואן תאק בעזרת משפחתו.

קווין ין

מקור: https://www.sggp.org.vn/tai-ban-nhat-ky-mai-mai-tuoi-hai-muoi-cua-liet-si-nguyen-van-thac-post811845.html