תיירים יפנים "מגלים מחדש את חמימות הו צ'י מין" בכפר סן.

התייר היפני הקשיש עמד בדממה זמן רב מול משטח העץ בבית בעל גג הקש בכפר סן. הוא הביע משאלה שהדהימה וריגשה את מדריך הטיולים...

Du khách Nhật tìm lại hơi ấm của Hồ Chí Minh ở Làng Sen - 1 — ביתו של סגן המלומד נגוין סין סאק בלאנג סן (קומונת קים ליאן, מחוז נאם דאן, מחוז נגה אן ) - שם בילה הנשיא הו צ'י מין חמש שנות ילדותו - הפך ל"כתובת אדומה", המושכת אליו מיליוני מבקרים מקומיים ובינלאומיים (צילום: הואנג לאם).

לגלות מחדש את החמימות של הו צ'י מין במולדתו.

בכל שנה, אפריל ומאי הם חודשי שיא עבור צוות מחלקת התעמולה והחינוך , כשהם מקבלים בברכה אלפי מבקרים מדי יום באתר ההיסטורי הלאומי המיוחד קים ליאן (נאם דאן, נגה אן). במיוחד במהלך החגים האחרונים, ה-30 באפריל וה-1 במאי, האתר קיבל כמעט 2,000 קבוצות של מבקרים ביום אחד.

Du khách Nhật tìm lại hơi ấm của Hồ Chí Minh ở Làng Sen - 2 — *תיירים מבקרים באתר ההיסטורי קים ליאן לרגל יום השנה ה-133 להולדתו של הנשיא הו צ'י מין (צילום: הואנג לאם).*

לבושים באאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) בצבע ורוד לוטוס וכובעים חרוטיים ממחוז נגה אן, בתוך חום של 39-40 מעלות צלזיוס, מדריכי הטיולים, בקולותיהם הייחודיים, מציגים למבקרים בחריצות את הבית הפשוט בעל גג הקש ואת פריטי הבית הצנועים הקשורים לילדותו של הנשיא הו צ'י מין ומשפחתו.

Du khách Nhật tìm lại hơi ấm của Hồ Chí Minh ở Làng Sen - 3 — מדריך הטיולים נגוין טי אן וין מספר את סיפורו של תייר יפני "המחפש את חמימותו של הנשיא הו צ'י מין" בכפר סן (צילום: הואנג לאם).

בעוד תיירים מקומיים מעוררים תחושת היכרות אצל מדריכי טיולים, כמו אלו החוזרים הביתה למולדתם ולשורשיהם המשותפים, תיירים זרים תמיד משאירים אותם עם רגשות מיוחדים במיוחד.

למרות שעברה מאז לתפקיד ניהולי, גב' נגוין טי אן וין (בת 48, סגנית ראש מחלקת התעמולה והחינוך) עדיין זוכרת בבירור את סיפורה של מבקרת מיפן. באותה תקופה, גב' וין עברה את בחינת הגיוס לעבודה כמדריכת טיולים כאן שנתיים קודם לכן. יום אחד בסוף 1998, מזג האוויר היה קר למדי, וגב' וין הוטל עליה לקבל את פניו של תייר זר. הוא היה גבר מבוגר בגובה ממוצע, פניו מלאות קמטים, אך עדיין הקרין אינטליגנציה. הוא הקשיב בתשומת לב למתורגמן שתרגם את הקדמת המדריך לכל חפץ הקשור לחמש שנות ילדותו של הנשיא הו צ'י מין בביתו של מר נגוין סין סאק בכפר לאנג סן.

Du khách Nhật tìm lại hơi ấm của Hồ Chí Minh ở Làng Sen - 4 — מדריך טיולים באתר ההיסטורי קים ליאן מציג למבקרים את משטח העץ שהיה בעבר מקום מנוחתם של הנשיא הו צ'י מין ואחיו הבכור נגוין סין חיאם (צילום: הואנג לאם).

הוא עמד בדממה זמן רב מול מיטת העץ שעליה ישנו נגוין טאט טאן ואחיו בכל לילה. מיטה זו, שהושאלה מאוחר יותר לקרוב משפחה על ידי סגן השר המנוח, נשרפה למרבה הצער באחת הפינות עקב שריפת פחמים לחימום בחורף. כאשר היא חולצה, מועצת ניהול האנדרטה ניסרה את החלק השרוף. במהלך ביקורו בעיר הולדתו לאחר 50 שנות היעדרות, הנשיא הו צ'י מין עדיין שם לב שהמיטה הפכה קצרה יותר מבעבר.

"אחרי שהצגתי לו את במת העץ, האורח היפני התרגש עמוקות. הוא בכה ושאל בזהירות, 'האם אוכל לשבת על הבמה הזו לזמן מה כדי להרגיש את חמימותו של הו צ'י מין?' הופתעתי ונדהמתי מהבקשה הזו, אך דמעות עלו בעיניי. הוא בטח אהב מאוד את הנשיא הו צ'י מין כדי לבקש בקשה כה מיוחדת", נזכר אן וין.

Du khách Nhật tìm lại hơi ấm của Hồ Chí Minh ở Làng Sen - 5 — מבקרים רואים את מיטת העץ בה השתמש הנשיא הו צ'י מין בילדותו; 50 שנה לאחר שובו, הוא עדיין שם לב שהמיטה התקצרה מעט (צילום: הואנג לאם).

בכל שנה, האתר ההיסטורי הלאומי המיוחד קים ליאן מקבל בברכה מיליוני מבקרים, כולל תיירים בינלאומיים רבים. במיוחד עבור אנשי הקבוצות האתניות הלאו, הנשיא הו צ'י מין הפך לסמל של הסולידריות בין וייטנאם ללאוס, תוך בנייה וטיפוח של רגשות טובים בין הצדדים, הממשלות ועמי שתי המדינות, תוך הבטחה שהם יישארו "ירוקים עד נצחיים ובר-קיימא לדורות הבאים".

הוא גם סמל גדול לשאיפה לעצמאות וחופש, למאבק הבלתי נלאה לשחרור לאומי, שחרור מעמדי, שלום ואושר של העם הווייטנאמי, ויחד עם מנהיגי המפלגה והמדינה של לאוס, למאבק הבלתי נלאה לשלום עבור עמי העולם. לכן, מדי שנה, קבוצות תיירים רבות של לאוס, ממנהיגים ועד אזרחים מן השורה, מבקרות במקום הולדתו של הנשיא הו צ'י מין.

Du khách Nhật tìm lại hơi ấm của Hồ Chí Minh ở Làng Sen - 6 — תיירים בינלאומיים מצלמים תמונות למזכרת מול ביתו של סגן שר האוצר מנדרין נגוין סין סאק בכפר לאנג סן (צילום: אן וין).

גב' אן וין המשיכה: "באותה הפעם, קיבלתי את פני קבוצת תיירים מהרפובליקה הדמוקרטית העממית של לאוס שביקרו בכפר הואנג טרו, עיר הולדתו של הדוד הו מצד אמו. הם ביקשו לשמוע סיור מודרך בווייטנאמית, ללא מתורגמן. כשהקשבתי לכל החפצים על המקום בו נולד הדוד הו, קולותיהם נחנקו מרגשות. הם בכו, וגם אני נסחפתי ברגשותיהם. בבית הקש הפשוט, חיבקנו זה את זה ושרנו את השיר "אחווה וייטנאמית-לאוס": " אתם בצד הזה של הרי טרונג סון המערביים / אני בצד הזה של הרי טרונג סון המזרחיים / תמיד שולחים זה לזה שירי חיבה... / שתי המדינות שומעות את אותו תרנגול קוראת עם שחר / ארץ צ'אמפה, ארץ הדרקון והפיה / הולכות יחד כדי לבנות קשר של אהבה / אחווה וייטנאמית-לאוס..."

זרז מיוחד

במחלקת התעמולה והחינוך 20 אנשי צוות, מתוכם 3 בניהול, 3 האחראים על קבלת פנים לקבוצות תיירים רשומות, ו-17 מדריכי טיולים האחראים על הדרכת והכנסת מבקרים בלאנג סן (עיר הולדתו מצד אביו של הדוד הו), הואנג טרו (עיר הולדתו מצד אמו של הדוד הו), קבר גברת הואנג טי לואן, ומקדש צ'ונג סון - שם סוגדים לקרובי משפחתו של הדוד הו.

Du khách Nhật tìm lại hơi ấm của Hồ Chí Minh ở Làng Sen - 7 — מדריך טיולים מציג קבוצה של מתנדבי נוער לשעבר מפו טו לעיר הולדתו של הנשיא הו צ'י מין, עיר הולדתו מצד אמו, בכפר הואנג טרו (קים ליאן, נאם דאן) במהלך חודש מאי (צילום: הואנג לאם).

עומס העבודה של מדריכי הטיולים באתר ההיסטורי קים ליאן הוא עצום, במיוחד בימי שיא, בהם הם מקבלים בברכה כ-20,000 מבקרים. בקולותיהם החמים והעמוקים, האופייניים לניב נגה אן אך צלולים ומובחנים, הם מחזירים את המבקרים לעבר, למקום בו בילה הנשיא הו צ'י מין את ילדותו או למקום בו ביקר בעיר הולדתו פעמיים ב-1957 וב-1961. עבור מדריכים אלה, המבקרים אינם רק מקבלי שירותם, אלא גם מקור השראה וזרז מיוחד ששומר על עבודתם רעננה ומרתקת.

בארץ מחממת הלב של נגה אן בחודש מאי, בין אם זה יום חול או סוף שבוע, מדריכי הטיולים באתר ההיסטורי קים ליאן כמעט תמיד עובדים במלוא התפוסה. בזמן שחיכתה לקבוצת התיירים הבאה, גב' פונג טי הואנג ג'יאנג נסוגה למקום מוצל כדי להימלט מהשמש. גב' ג'יאנג לגמה של מים וחייכה: "זה הסוד לשמירה על קולו של מדריך טיולים מעיר הולדתו של הדוד הו". בממוצע, כל מדריך מדריך ומציג ישירות יותר מ-20 קבוצות תיירים ביום; בימי שיא, מספר זה יכול להכפיל או אפילו לשלש. עד הערב, גרונותיהם כואבים וצרודים, ולכן הם צריכים להשתמש במי מלח חמים כדי לשמר את קולם.

Du khách Nhật tìm lại hơi ấm của Hồ Chí Minh ở Làng Sen - 8 — *הבית הקטן בו נולד הנשיא הו צ'י מין (צילום: הואנג לאם).*

Du khách Nhật tìm lại hơi ấm của Hồ Chí Minh ở Làng Sen - 9 — מדריך הטיולים פונג טי הואנג גיאנג: מלבד חיבתם לנשיא הו צ'י מין, תיירים הם זרז מיוחד ששומר על עבודתם רעננה ומרגשת (צילום: הואנג לאם).

"בדרך כלל מאפריל עד ספטמבר, שהוא גם זמן עם חגים גדולים רבים וגם חופשת לימודים לתלמידים, מספר התיירים המבקרים בעיר הולדתו של הדוד הו גבוה יותר מאשר בתקופות אחרות של השנה. עמידה ודיבור במשך שעות בשמש החמה מעייפה מאוד, אבל כשאנו עדים לרגשות התיירים, רואים את חיבתם לדוד הו ולעיר הולדתו, אנו שוכחים את כל העייפות ומנסים כמיטב יכולתנו להעביר את המסר השלם ביותר על הדוד הו ועיר הולדתו לכולם. חלקנו מסורים לעבודה זו כמעט 30 שנה, אבל אנחנו תמיד מוצאים אותה רעננה ומושכת, כי בנוסף לאחריותנו לעבודה ולרגשות האישיים שלנו כלפי הדוד הו, אנחנו תמיד מקבלים 'זרזים' חיוביים מהתיירים עצמם כשהם מגיעים לעיר הולדתנו המשותפת", סיפרה גב' פונג טי הואנג ג'יאנג (בת 48).

מוקדם יותר השנה, גב' ג'יאנג קיבלה בברכה אורח מיוחד למדי, אדם ממלזיה שדיבר וייטנאמית היטב. מפתיע עוד יותר היה הבנתו העמוקה את הנשיא הו צ'י מין והתרגשותו העמוקה כשביקר בבית הקטן בן שני החדרים עם גג קש בכפר הואנג טרו - מקום הולדתו של הדוד הו.

"כשהציגתי בפניו כל פריט, כמו ערסל הקנבוס והנול שבו גברת הואנג טי לואן עדיין אורגה בדים, מנענעת את ילדיה לישון, ונשארה ערה עם בעלה ולמדה, הוא עמד בדממה זמן רב. הוא אמר שהוא מעריץ מאוד את הנשיא הו צ'י מין וקרא מסמכים רבים עליו, אך הוא מעולם לא דמיין שאישיות כה גדולה כמו הנשיא הו צ'י מין תיוולד במקום כה פשוט וצנוע בצורה בלתי נתפסת", סיפרה גברת ג'יאנג.