תיירות לאו קאי פורצת דרך, "מגיעה לקו הסיום" מוקדם

"עיירה בערפל" סא פה נכללה ברשימת 50 העיירות הקטנות היפות בעולם שנבחרו על ידי CNTraveller

בשיחה עם ת'אן ניאן, מר טרין שואן טרונג - סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית ויו"ר ועדת העם של מחוז לאו קאי , שיתף את התלהבותו ממאמצי לאו קאי לגרום לתעשייה הירוקה של המחוז לפרוץ ולחולל שינוי.

*אחרי ההשפעות הקשות של מגפת הקורונה, כיצד התאוששה עד כה תיירות לאו קאי, אדוני?

- מר טרין שואן טרונג: פיתוח תיירות - תעשיית העישון ללא עישון מזוהה על ידי מחוז לאו קאי כאחד מארבעת עמודי התווך של הפיתוח הכלכלי של המחוז. בתקופה שבין 2016 ל-2019, תיירות לאו קאי התפתחה במהירות ובעוצמה, והפכה ל"קטר" של אזור צפון מערב בפרט, ושל אזור המרכז הצפוני וההררי בכלל. עם זאת, מגפת הקורונה בשנים 2020 ו-2021 פגעה קשות בתעשיית העישון ללא עישון של המחוז.

לנוכח ההשפעות השליליות של המגפה, המחוז מצא פתרונות גמישים ובזמן כדי לעמוד בקצב השינויים במגמות התיירות, ובמיוחד במגמות התיירות הבטוחה. הודות לכך, לאו קאי עדיין מקבל בברכה מספר רב של תיירים מקומיים, בהקשר של פעילויות תיירותיות ביישובים רבים ש"הגיעו לשפל".

לאחר שהתגברה על התקופה הקשה, תעשיית התיירות בלאו קאי ראתה סימני התאוששות חזקים בחודשים הראשונים של 2022. ראוי לציין כי לאחר שהממשלה אפשרה פתיחה מחדש מלאה, לאו קאי קיבלה בברכה את המבקרים הבינלאומיים הראשונים. עד סוף 2022, הפרובינציה קיבלה בברכה למעלה מ-4.6 מיליון מבקרים, מתוכם 96,919 מבקרים בינלאומיים, והשאר היו מבקרים מקומיים.

מספר התיירים גדל במהירות שוב, ואנו ממשיכים לחדש את החשיבה, החזון והכיוון שלנו לפיתוח התיירות לתקופה הבאה. מתוך דבקות במטרה לפתח את התיירות למגזר אסטרטגי פורץ דרך לתקופה 2020-2025, הקימה המחוז מחלקת תיירות כדי להגביר את כוחו של מגזר כלכלי זה, וכן לשפר את יכולת ניהול התיירות המדינתית באזור.

בעשרת החודשים הראשונים של 2023, לאו קאי ביקרה 6.5 מיליון מבקרים, שהם 108% מהמתוכנן השנתי, עלייה של 66% לעומת התקופה המקבילה בשנת 2022. כמו כן, במהלך תקופה זו, סא פה נכנסה לרשימת 50 העיירות הקטנות היפות בעולם, כפי שנבחר על ידי מגזין אמריקאי. לאו קאי תמיד הייתה היישוב המוביל בצמיחת התיירות באזור ההררי הצפוני ובשמונה הפרובינציות הצפון-מערביות המורחבות.

*לפי דעתך, אילו גורמים יצרו את ההתאוששות המרשימה של תיירות לאו קאי בתקופה האחרונה?

ראשית, בזכות הנחישות וההשתתפות הדרסטית של ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם, ועדת העם המחוזית וועדות ורשויות המפלגה המקומיות במחוז; התיאום ההרמוני בין הממשלה לבין איגוד התיירות המחוזי, קהילת עסקי התיירות באזור, בבניית מוצרים חדשים, יצירת סביבת תיירות אטרקטיבית ומתורבתת.

החלטה 11 מיום 27 באוגוסט 2021 של הוועדה הקבועה של המפלגה המחוזית לפיתוח תיירות במחוז לאו קאי עד 2030, עם חזון לשנת 2050, סייעה לתעשיית התיירות להתאושש, לפתח מוצרי תיירות חדשים רבים, הקשורים למאפיינים תרבותיים וזהות לאומית, ולהשקיע ולפתח מוצרי תיירות עשירים ומושכים יותר ויותר, העונים טוב יותר על הצרכים הגוברים של תיירים מקומיים וזרים. ניהול התיירות הממלכתי חוזק, מה שמבטיח סינכרון ויעילות. פרויקטים של שירותי תיירות קודמו גם הם באמצעות השקעה ממקורות שאינם תקציביים, מה שתורם לעמידה בצורכי ההשקעה באזורי תיירות מרכזיים במחוז. עבודת קידום ופרסום התיירות קיבלה תשומת לב ומיקוד תוך קביעת יעדים ופתרונות סינכרוניים ופורצי דרך.

יחד עם זאת, קידום הדינמיות, היצירתיות והתפקיד המניע של קהילת העסקים בהאצת ההתאוששות והפיתוח של ענף התיירות.

פסטיבל הוורדים במסגרת פסטיבל הקיץ של סא פה תרם למשיכת מספר שיא של מבקרים לעיירה במהלך החג שבין ה-30 באפריל ל-1 במאי השנה.

אחת מנקודות השיא של השנה האחרונה הייתה הארגון היעיל של אירועים אופייניים, ובמיוחד סדרת האירועים לציון 120 שנה לתיירות סא פה כגון: טורניר כדורעף נשים בינלאומי גביע VTV 2023; מוצרי תיירות ספורט אתגרי כגון מרתון, רכיבה על אופניים, טיפוס הרים, מצנחי רחיפה, קיאקים, קמפינג, תחרויות שטח ביישובים (סא פה, בק הא, באט שאט); פסטיבל מקדש באו הא (באו ין); פסטיבל הקיץ "סא פה - ארץ האהבה"; מוצרי תיירות: שחזור שוק האהבה של סא פה, סא פה - ברוקאד ופרחים... משכו תיירים ללאו קאי.

לאחרונה, לרגל 10 שנים להקמת קו הרכבל פנסיפן, אזור התיירות סאן וורלד פנסיפן לג'נד השיק את אתר התיירות באן מאי. אנו מאמינים שזהו מוצר תיירותי ייחודי מאוד, משום שמבקרים יכולים לחקור את כל המאפיינים התרבותיים המוחשיים והבלתי מוחשיים האופייניים ביותר של צפון מערב ארצות הברית באותו מרחב. זהו גם המקום שבו מיעוטים אתניים מנהלים, מפעילים ומשתתפים ישירות בפעילויות של באן מאי. אני מקווה שמקום זה יהיה גולת הכותרת במסעם של המבקרים בעת סיור בפסגת פנסיפן.

*הזכרת זה עתה את רכבל פנסיפן, שנבנה כבר 10 שנים. כיצד אתה מעריך את תפקידו של הרכבל והמשקיע, קבוצת סאן, בפיתוח התיירות בסא פה ולאו קאי?

שנת 2012 סימנה את הפעם הראשונה שקבוצת סאן הגיעה לסקור ולעבוד בסא פה. מאז 2013, רשויות לאו קאי וסא פה שיתפו פעולה עם עסקים כדי להתחיל בעבודות. עד שנת 2016, קבוצת סאן חנכה את קומפלקס הרכבל בעל 3 הגלים עם שיאי עולם רבים.

בתקופה שבין 2000 ל-2019, קצב הגידול הממוצע של תיירים ללאו קאי הגיע ל-18.27% לשנה (מבקרים בינלאומיים: 9.6% לשנה, מבקרים מקומיים 24.3% לשנה); בעשר השנים האחרונות, 2009 ל-2019, קצב הגידול הממוצע היה 22.0% לשנה (מבקרים בינלאומיים: 9.4% לשנה; מבקרים מקומיים: 27.7% לשנה). זהו קצב צמיחה גבוה בהשוואה לקצב הגידול הממוצע של תיירים לאזור ההררי הצפון-מערבי.

קו הרכבל פאנסיפן נחשב ל"נס המודיעין הווייטנאמי" בגלל הקושי בבנייה.

בהתבוננות בתוצאה זו, ניתן לראות כי תיירות סא פה ולאו קאי עשתה פריצת דרך מרשימה. בעזרת נחישות, אוריינטציה נכונה והשקעה מתחשבת וחזונית מצד משקיעים אסטרטגיים, ובמיוחד קבוצת סאן, יחד עם מנהיגי הרשויות של סא פה ולאו קאי, התעוררו הפוטנציאל והחוזקות של סא פה.

במהלך 10 השנים האחרונות, קבוצת סאן יצרה באופן רציף מערכת אקולוגית של פרויקטים יוקרתיים בפנסיפן, סא פה. המערכת האקולוגית של קבוצת סאן בסא פה הפכה לכוח המניע העיקרי להאצת התיירות בסא פה, ותורמת משמעותית לפיתוח כלכלת התיירות של המחוז.

אפילו בתקופה הקשה והמאתגרת שלאחר מגפת הקורונה, מחוז לאו קאי נחשב גם לאחד היישובים עם שיעור ההתאוששות החזק ביותר במדינה. בששת החודשים הראשונים של 2023, לאו קאי הייתה בין 10 היישובים המובילים עם הכנסות מתיירות במדינה. הישג זה הוא ללא ספק הודות לנחישות, למאמצים ולתמיכה של הממשל המקומי וקהילת העסקים, שבה קבוצת סאן היא תמיד החלוצה והמובילה.

מהערכים שקבוצת סאן מביאה, אני חושב שהקריטריונים והכיוון לבחירת משקיעים, תוך הבטחת הבאת מוצרים ושירותים איכותיים לסאה פה, לאו קאי, הראויים ועונים על דרישות התיירים וגם מתאימים לאזור, הוכיחו את ההחלטות הנכונות של ממשלת המחוז בתקופה האחרונה.

*בלאו קאי תמיד יש את הסיסמה "עסקים משגשגים, לאו קאי מתפתח; אנשי עסקים מתאחדים, הממשלה תלווה". כיצד זה בא לידי ביטוי בפריצת הדרך של תיירות סא פה ולאו קאי בתקופה האחרונה, דרך הסולידריות של הממשלה - העסקים - האנשים ביישובים?

-הסיסמה "עסקים משגשגים, לאו צאי מתפתח; אנשי עסקים מתאחדים, הממשלה תלווה" היא המדיניות לניצול ושימוש יעיל במשאבי הפרובינציה; קידום מקסימלי של משאבים פנימיים וניצול מלא של משאבים חיצוניים להשקעה ופיתוח.

הסיסמה היא מוטו, קו מנחה ליישם את הרשויות המחוזיות בכל הרמות, על מנת לקדם את פיתוחם של מגזרי הכלכלה המקומיים, ולא רק תיירות. לדוגמה, תעשיית התיירות המחוזית הציבה יעד של קבלת פנים של 6 מיליון מבקרים בשנת 2023, אך בעשרת החודשים הראשונים של השנה, המספר הכולל של תיירים ללאו קאי הגיע ל-6.5 מיליון ועד סוף 2023 הוא יגיע ליותר מ-7 מיליון. תוצאה זו מראה את עוצמת הסולידריות והמאמצים המשותפים של הממשלה, העסקים והאנשים. להישג זה יש תרומה רבה מצד הקהילה העסקית הפועלת במגזר התיירות, ובמיוחד קבוצת סאן.

עם עשור של ניסיון וחזון הקשורים לסא פה, תרומתה של קבוצת סאן לאזור אינה מסתכמת רק ביצירת מוצרים איכותיים ואלגנטיים לקידום תיירות, אלא גם בהיבטים של: שיתוף, חיבור וקיימות.

"שיתוף" כאן משמעו: הודות לרכבל ולאזור התיירות Sun World Fansipan Legend, סא פה קיבלה בברכה מיליוני תיירים מדי שנה. משם, שירותי הלינה, האוכל והסעות הנוסעים גדלו באופן דרמטי. בעבר, קשישים וילדים לא יכלו לעלות, אך כעת לכולם יש הזדמנות לכבוש את פסגת Fansipan ולהתפעל מהוד הטבע, של פסגת Fansipan.

באן מאי, מקום בו מתכנסים המאפיינים התרבותיים הייחודיים של 5 מיעוטים אתניים בסא פה

"חיבור" - אנו מעריכים מאוד את תפקידה של קבוצת סאן באיגוד התיירות של לאו קאי וסא פה. במהלך השנים האחרונות, קבוצת סאן תמיד חיפשה ויצרה קשר עם שגרירויות וסוכנויות נסיעות בינלאומיות כדי לגרום לסא פה לא רק למשוך תיירים מקומיים אלא גם להגביר את המשיכה שלה לתיירים בינלאומיים.

לבסוף, "קיימות" פירושה שקבוצת סאן לא רק מייפה את האדמות אלא גם מקדמת ומנצלת את הערכים התרבותיים הייחודיים שלהן. לאחרונה, קבוצת סאן הכניסה לשימוש את אזור התיירות באן מאי המזוהה עם הקבוצות האתניות של צפון מערב, לאו קאי וסא פה. וזהו גם המוצר עבורנו "להפוך מורשת לנכסים", לפתח תיירות הקשורה לשימור הזהות התרבותית הלאומית. זה לא רק תורם לקידום המורשת התרבותית, אלא גם חולק את היתרונות בהרמוניה עם הקהילה והאנשים. מיעוטים אתניים גם מנהלים, מפעילים ומשתתפים ישירות בפעילויות של אזור התיירות באן מאי.

כיבוד וקידום ערכים תרבותיים מקומיים, יחד עם מתן עדיפות לשימוש בעובדים מקומיים, סייעו לפיתוח של קבוצת סאן ללכת יד ביד עם פיתוח היישוב, האנשים וקהילת העסקים, ולא רק העסק עצמו. דבר זה יתרום ליצירת פיתוח בר-קיימא עבור עסקים בפרט ותיירות סא פה, לאו קאי בכלל.

*מההצלחות הראשוניות הללו, מהן התוכניות והמטרות של תיירות לאו קאי בתקופה הקרובה, אדוני?

- להפיץ, להעלות את המודעות, לחדש חשיבה על פיתוח תיירות אחראי, להגן על הסביבה האקולוגית, לבנות סביבה תיירותית מתורבתת כדי לגייס את השתתפותם של כל המערכת הפוליטית, קהילות מגורים, עסקי תיירות ותיירים.

בתקופה הקרובה, נמשיך לארגן אירועי תיירות שיהפכו למוצרי תיירות ייחודיים כגון פסטיבל "תמצית הצפון-מערב", רמת בק הא הלבנה, "פסטיבל האהבה והוורדים"; פסטיבל השלג של סא פה. שחזור שוק האהבה של סא פה; מוצרי תיירות של סא פה - ברוקאד ופרחים... פיתוח מוצרים ושירותי תיירות איכותיים, מוצרים ושירותי לילה כדי למשוך את שוק התיירים בעל השכר הגבוה ולהאריך את משך השהייה של התיירים. בשנת 2024, לאו קאי תשיק מוצר תיירות תרבותי ייחודי חדש, "פסטיבל הנהר האדום".

מיליוני חלומות על "כיבוש" הפסגה הקדושה של פאנסיפן - גג הודו-סין התגשמו לאחר לידתו של קו הרכבל.

במקביל, לתאם ולנצל ביעילות את מוצר הטיול המודל "שתי מדינות, שישה יעדים קונמינג - צ'או הונג הא (סין) - סא פה (לאו קאי) - האנוי - האי פונג - קוואנג נין (וייטנאם); יצירת מוצרי תיירות חקלאית חווייתית בשילוב עם אתרי נופש וטיפול רפואי הקשורים למוצרים חקלאיים, קידום תוכנית "קומונה אחת מוצר אחד" (OCOP), ייצור מוצרים אופייניים למכירה לתיירים.

יחד עם זאת, הפרובינציה תיצור תנאים נוחים לקידום הדינמיות, היצירתיות והתפקיד המניע של קהילת העסקים בהאצת ההתאוששות והפיתוח של התיירות; תשאף להפוך את לאו קאי ליעד האטרקטיבי ביותר באזור ההררי הצפוני; אחד מ-10 היעדים האהובים ביותר על תיירים בווייטנאם.

קישור למקור: https://thanhnien.vn/du-lich-lao-cai-but-pha-can-dich-som-185231201151209094.htm