מגזר התיירות בלאו קאי פורץ דרך, והגיע ליעדו מוקדם מהצפוי.

סא פה, "העיירה שבעורקי הערפל", נבחרה לאחת מ-50 העיירות הקטנות היפות בעולם על ידי CNTraveller.

בראיון לעיתון ת'אן ניאן, מר טרין שואן טרונג, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית ויו"ר ועדת העם של מחוז לאו צאי , שיתף את מחשבותיו הכנה על מאמציו של לאו צאי לחולל פריצת דרך בתעשייה הירוקה של המחוז וליצור משהו שונה.

*אחרי ההשפעות הקשות של מגפת הקורונה, כיצד התאוששה התיירות בלאו קאי עד כה, אדוני?

- מר טרין שואן טרונג: פיתוח התיירות - תעשייה שאינה מזהמת - זוהה על ידי מחוז לאו קאי כאחד מארבעת עמודי התווך של הפיתוח הכלכלי של המחוז. בתקופה שבין 2016 ל-2019, התיירות של לאו קאי חוותה צמיחה מהירה וחזקה, והפכה ל"קטר" של אזור צפון מערב בפרט, של אזורי התיכון הצפוניים וההרריים בכלל. עם זאת, מגפת הקורונה בשנים 2020 ו-2021 פגעה קשות בתעשייה שאינה מזהמת של המחוז.

למרות ההשפעות השליליות של המגפה, המחוז יישם פתרונות גמישים ובזמן, תוך התאמה למגמות תיירות משתנות, ובמיוחד למגמה לכיוון תיירות בטוחה. כתוצאה מכך, לאו קאי המשיך למשוך מספר גדול יחסית של תיירים מקומיים, בעוד שהתיירות ביישובים רבים אחרים הגיעה לשפל.

לאחר שהתגברה על תקופה קשה, תעשיית התיירות של לאו קאי הראתה סימני התאוששות חזקים בחודשים הראשונים של 2022. בפרט, לאחר שהממשלה אפשרה פתיחה מחדש מלאה, לאו קאי קיבלה בברכה את המבקרים הבינלאומיים הראשונים שלה. עד סוף 2022, המחוז קיבל למעלה מ-4.6 מיליון מבקרים, כולל 96,919 תיירים בינלאומיים והשאר תיירים מקומיים.

עם העלייה המהירה במספר התיירים, אנו ממשיכים לחדש את החשיבה, החזון וכיוון הפיתוח שלנו לתיירות בשלב הבא. מתוך דבקות במטרה להפוך את התיירות למגזר פורץ דרך ואסטרטגי לתקופה 2020-2025, הקימה המחוז מחלקת תיירות לחיזוק מגזר כלכלי זה ולשיפור יכולת ניהול התיירות המדינתית באזור.

בעשרת החודשים הראשונים של 2023, לאו קאי קיבלה בברכה 6.5 מיליון תיירים, והגיעה ל-108% מהיעד השנתי ועלייה של 66% בהשוואה לתקופה המקבילה בשנת 2022. במהלך אותה תקופה, סא פה דורגה בין 50 העיירות הקטנות היפות בעולם על ידי מגזין אמריקאי. לאו קאי הייתה באופן עקבי יישוב מוביל בצמיחת התיירות באזור ההררי הצפוני ובאזור הצפון-מערבי המורחב של וייטנאם (המשלב 8 מחוזות).

*לדעתך, אילו גורמים תרמו להתאוששות ולפיתוח המרשימים של התיירות בלאו קאי בתקופה האחרונה?

ראשית, זאת בזכות הרוח הנחושה והמעורבות המכרעת של ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם המחוזית, ועדת העם המחוזית, וועדות ורשויות המפלגה המקומיות במחוז; התיאום החלק בין הממשלה לאיגוד התיירות המחוזי, לבין קהילת עסקי התיירות באזור, בפיתוח מוצרים חדשים וביצירת סביבת תיירות אטרקטיבית ומתורבתת.

החלטה מס' 11 מיום 27 באוגוסט 2021, של הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית בנושא פיתוח התיירות במחוז לאו קאי עד 2030, עם חזון לשנת 2050, סייעה לתעשיית התיירות להתאושש ולפתח מוצרי תיירות חדשים רבים הקשורים למאפיינים תרבותיים וזהות אתנית. מוצרי התיירות הופכים מגוונים ומושכים יותר ויותר, ועונים טוב יותר על הצרכים הגדלים של תיירים מקומיים ובינלאומיים. ניהול התיירות על ידי המדינה התחזק, מה שמבטיח סינכרוניות ויעילות. ההשקעה בפרויקטים הקשורים לתיירות ממקורות שאינם תקציביים גם היא התחזקה, ותרמה לעמידה בצורכי ההשקעה באזורי תיירות מרכזיים במחוז. קידום ושיווק תיירות זכו לתשומת לב ומוקד, עם קביעת יעדים ופתרונות מקיפים ופורצי דרך.

במקביל, עלינו לקדם את הדינמיות, היצירתיות והתפקיד המניע של קהילת העסקים בהאצת ההתאוששות והפיתוח של ענף התיירות.

פסטיבל הוורדים, חלק מפסטיבל הקיץ של סא פה, תרם למשיכת מספר שיא של מבקרים לעיירה במהלך החג שבין ה-30 באפריל ל-1 במאי השנה.

אחת מנקודות השיא של השנה האחרונה הייתה הארגון היעיל של אירועים אופייניים, ובמיוחד סדרת האירועים לציון 120 שנות תיירות בסא פה, כגון: טורניר כדורעף נשים בינלאומי גביע VTV לשנת 2023; מוצרי תיירות ספורט אתגרי כגון מרתון, רכיבה על אופניים, טיפוס הרים, מצנחי רחיפה, קיאקים, קמפינג ותחרויות שטח ביישובים שונים (סא פה, בק הא, באט שאט); פסטיבל מקדש באו הא (באו ין); פסטיבל הקיץ "סא פה - ארץ האהבה"; ומוצרי תיירות כגון שחזור שוק האהבה בסא פה, סא פה - ברוקאד ופרחים... שמשכו תיירים ללאו קאי.

לאחרונה, לציון 10 שנים לרכבל פנסיפן, השיק אתר התיירות סאן וורלד פנסיפן לג'נד את יעד התיירות באן מאי. אנו מאמינים שזהו מוצר תיירותי ייחודי באמת, משום שמבקרים יכולים לחקור את כל המאפיינים התרבותיים המוחשיים והבלתי מוחשיים הייחודיים ביותר של צפון מערב וייטנאם במקום אחד. זהו גם מקום שבו בני מיעוטים אתניים מנהלים, מפעילים ומשתתפים ישירות בפעילויות של באן מאי. אני מקווה שזה יהיה גולת הכותרת במסעם של תיירים החוקרים את פסגת פנסיפן.

*הזכרת זה עתה את רכבל פנסיפן, שחוגג 10 שנים להיווסדו. כיצד אתה מעריך את תפקידו של קו הרכבל והמשקיע, קבוצת סאן, בפיתוח התיירות בסא פה ולאו קאי?

שנת 2012 סימנה את הפעם הראשונה שסאן גרופ ערכה סקר ועבדה בסא פה. משנת 2013, רשויות לאו קאי וסא פה שיתפו פעולה עם החברה כדי להתחיל את הפרויקט. עד שנת 2016, סאן גרופ חנכה את קומפלקס הרכבל בעל שלושת הגלים, וקבעה מספר שיאי עולם.

במהלך התקופה 2000-2019, קצב הגידול השנתי הממוצע של תיירים בלאו קאי הגיע ל-18.27% (תיירים בינלאומיים: 9.6%, תיירים מקומיים: 24.3%); ב-10 השנים האחרונות, 2009-2019, קצב הגידול הממוצע היה 22.0% לשנה (תיירים בינלאומיים: 9.4%; תיירים מקומיים: 27.7%). זהו קצב גידול גבוה בהשוואה לקצב הגידול הממוצע של תיירים המבקרים באזור ההררי הצפון-מערבי.

קו הרכבל פנסיפן נחשב ל"נס של תחכום וייטנאמי" בשל קשיי בנייתו.

בהתבוננות בתוצאות אלו, ברור כי התיירות בסא פה, לאו קאי, עשתה פריצת דרך מרשימה. בעזרת נחישות, כיוון נכון והשקעה מתחשבת וחזונית מצד משקיעים אסטרטגיים, ובמיוחד קבוצת סאן, יחד עם הנהגת הרשויות בסא פה ולאו קאי, התעוררו הפוטנציאל והחוזקות של סא פה.

במהלך 10 השנים האחרונות, קבוצת סאן יצרה באופן רציף מערכת אקולוגית של פרויקטים ברמה עולמית בפנסיפן, סא פה. המערכת האקולוגית של קבוצת סאן בסא פה הפכה לכוח המניע העיקרי מאחורי ההתפתחות המהירה של תיירות סא פה, ותרמה תרומה משמעותית לפיתוח כלכלת התיירות של המחוז.

אפילו בתקופה הקשה והמאתגרת שלאחר מגפת הקורונה, מחוז לאו קאי הוכר כאחד היישובים בעלי שיעור ההתאוששות החזק ביותר במדינה. בששת החודשים הראשונים של 2023, לאו קאי הייתה בין עשרת היישובים המובילים במדינה מבחינת הכנסות מתיירות. הישג זה הוא ללא ספק הודות למאמצים הנחושים ולשיתוף הפעולה של הממשל המקומי וקהילת העסקים, כאשר קבוצת סאן תמיד הייתה חלוצה ומובילה.

בהתבסס על הערכים ש-Sun Group מביאה, אני מאמין שהקריטריונים וההנחיות לבחירת משקיעים, המבטיחים שלסא פה, לאו קאי, יהיו מוצרים ושירותים איכותיים העונים על דרישות התיירים ומתאימים לאזור המקומי, הוכיחו את נכונות החלטות ממשלת המחוז בשנים האחרונות.

*ללאו קאי תמיד הייתה הסיסמה "עסקים משגשגים, לאו קאי מתפתח; יזמים מתאחדים, הממשלה תתמוך". כיצד הדבר בא לידי ביטוי בפריצת הדרך של התיירות בסא פה ולאו קאי בתקופה האחרונה, דרך הסולידריות של הממשלה - העסקים - האנשים ביישובים אלה?

- הסיסמה "עסקים משגשגים, לאו צאי מתפתח; יזמים מתאחדים, הממשלה תתמוך" היא מדיניות שמטרתה ניצול יעיל של משאבי הפרובינציה; מקסום משאבים פנימיים וניצול מלא של משאבים חיצוניים להשקעה ופיתוח.

הסיסמה משמשת כעיקרון מנחה עבור רשויות המחוז בכל הרמות לארגן וליישם צעדים לקידום פיתוח של מגזרים כלכליים מקומיים, ולא רק תיירות. לדוגמה, מגזר התיירות של המחוז קבע יעד של 6 מיליון מבקרים בשנת 2023, אך בעשרת החודשים הראשונים של השנה, המספר הכולל של תיירים ללאו קאי כבר הגיע ל-6.5 מיליון, והיעד לסוף 2023 הוא מעל 7 מיליון. תוצאה זו מדגימה את עוצמת האחדות ושיתוף הפעולה בין הממשלה, העסקים והאנשים. הישג זה נובע במידה רבה מתרומתם המשמעותית של הקהילה העסקית הפועלת במגזר התיירות, ובמיוחד קבוצת סאן.

עם עשור של ניסיון וחזון המוקדשים לסא פה, תרומותיה של קבוצת סאן לאזור משתרעות מעבר ליצירת מוצרים איכותיים ברמה עולמית כדי לקדם את התיירות; הן כוללות גם היבטים של שיתוף, חיבור וקיימות.

"שיתוף" כאן משמעו: הודות לרכבל ולמתחם התיירות Sun World Fansipan Legend, סא פה מקבל בברכה מיליוני תיירים מדי שנה. עובדה זו הובילה לעלייה דרמטית בשירותי הלינה, האוכל והסעות הנוסעים. בעבר, קשישים וילדים לא יכלו לטפס עליו, אך כעת לכולם יש הזדמנות לכבוש את פסגת Fansipan ולהתפעל מיופיו המלכותי של הטבע והפסגה עצמה.

באן מאי, מקום המאחד את התרבויות הייחודיות של חמש קבוצות מיעוט אתניות בסא פה.

"חיבור" - אנו מעריכים מאוד את תפקידה של קבוצת סאן באיגוד התיירות של לאו קאי וסא פה. במהלך התקופה האחרונה, קבוצת סאן חיפשה ויצרה קשר באופן עקבי עם שגרירויות וסוכנויות נסיעות בינלאומיות כדי להבטיח שסא פה לא רק תמשוך תיירים מקומיים אלא גם תגביר את המשיכה שלה למבקרים בינלאומיים.

לבסוף, היבט ה"קיימות" פירושו שקבוצת סאן לא רק מייפה את הארץ אלא גם מקדמת ומנצלת ערכים תרבותיים ייחודיים. לאחרונה, קבוצת סאן השיקה את אזור התיירות באן מאי, המקושר לקבוצות האתניות של צפון מערב וייטנאם, לאו קאי וסא פה. זהו גם מוצר המאפשר לנו "להפוך מורשת לנכסים", לפתח תיירות תוך שמירה על זהות תרבותית אתנית. זה לא רק תורם לקידום מורשת תרבותית אלא גם חולק את היתרונות בהרמוניה עם הקהילה והאוכלוסייה המקומית. בני המיעוטים האתניים גם מנהלים, מפעילים ומשתתפים ישירות בפעילויות של אזור התיירות באן מאי.

כיבוד וקידום ערכים תרבותיים מקומיים, בשילוב עם מתן עדיפות להעסקת עובדים מקומיים, הבטיחו כי פיתוח קבוצת סאן יהיה תמיד קשור באופן הדוק לפיתוח היישוב, תושביו וקהילת העסקים, ולא רק החברה עצמה. דבר זה יתרום לפיתוח בר-קיימא של החברה בפרט ולתיירות בסא פה ולאו קאי בכלל.

*בהתבסס על הצלחות ראשוניות אלו, מהן התוכניות והמטרות לתיירות בלאו קאי בתקופה הקרובה, אדוני?

- לקדם מודעות ולשנות תפיסות בנוגע לפיתוח תיירות אחראי, הגנת הסביבה ויצירת סביבה תיירותית מתורבתת, ובכך לגייס את השתתפות המערכת הפוליטית כולה, הקהילה, עסקי התיירות והתיירים.

בתקופה הקרובה, נמשיך לארגן אירועי תיירות שיהפכו למוצרי תיירות ייחודיים כגון פסטיבל "מהות צפון מערב וייטנאם", הרמה הלבנה של בק הא, "פסטיבל האהבה והוורדים"; פסטיבל השלג של סא פה; שחזור שוק האהבה של סא פה; מוצרי תיירות של סא פה - ברוקאד ופרחים... פיתוח מוצרים ושירותי תיירות איכותיים, ושירותי לילה כדי למשוך תיירים בעלי הוצאות גבוהות ולהאריך את שהותם. בשנת 2024, לאו קאי תשיק מוצר תיירות תרבותי חדש וייחודי: "פסטיבל הנהר האדום".

מיליוני חלומות על "כיבוש" הפסגה הקדושה של פאנסיפן - גג הודו-סין - התגשמו לאחר חנוכת קו הרכבל.

במקביל, לתאם ולנצל ביעילות את מוצר הטיול המודל "שתי מדינות, שישה יעדים: קונמינג - מחוז הונגה (סין) - סה פה (לאו קאי) - האנוי - האי פונג - קוואנג נין (וייטנאם); לפתח מוצרי תיירות חקלאית חווייתית בשילוב עם רגיעה וטיפול בריאותי הקשורים למוצרים חקלאיים, לקדם את תוכנית "קומונה אחת מוצר אחד" (OCOP), ולייצר מוצרים אופייניים למכירה לתיירים.

בנוסף, הפרובינציה תיצור תנאים נוחים לקידום הדינמיות, היצירתיות והתפקיד המניע של קהילת העסקים בהאצת ההתאוששות והפיתוח של התיירות, תוך שאיפה להפוך את לאו קאי ליעד האטרקטיבי ביותר באזור ההררי הצפוני; ואחד מעשרת היעדים האהובים ביותר בווייטנאם עבור תיירים.

קישור למקור: https://thanhnien.vn/du-lich-lao-cai-but-pha-can-dich-som-185231201151209094.htm