הבאת אופרה ושירה עם מסורתית וייטנאמית לבתי ספר.

(GLO) - כמעט 300 תלמידים מבית הספר התיכון קאט האן (קומונה הואה הוי, מחוז ג'יה לאי) חוו חוויה מיוחדת עם צורות אמנות מסורתיות: האט בוי (אופרה וייטנאמית קלאסית) ו<i>באי צ'וי</i> (משחק עממי וייטנאמי מסורתי). מטרת המהלך הייתה לעורר אהבה למורשת בקרב הדור הצעיר.

בבוקר ה-13 באפריל, תיאטרון האמנויות המסורתיות המחוזי ג'יה לאי , בשיתוף פעולה עם הוועד העממי של קהילת הואה הוי ובית הספר התיכון קאט האן, ארגן תוכנית חילופי וחוויות של אמנויות מסורתיות לתלמידים. התוכנית, שהייתה יותר מסתם הופעה, יצרה סביבת למידה תוססת שבה מורשת תרבותית הועברה באופן ישיר, אינטימי ורגשי.

כבר מההתחלה, חצר בית הספר רחשה התרגשות של כמעט 300 תלמידים. טראן פואנג דיאם, תלמיד מכיתה ט'א'2, שיתף: "לפני כן, צפיתי רק באופרה ותיאטרון עממי מסורתיים וייטנאמיים בטלוויזיה. היום, זכיתי לצפות בזה בשידור חי, וגם שמעתי את האמנים מסבירים כל תנועה. מצאתי את זה מאוד מעניין והבנתי יותר על האמנות המסורתית של עיר הולדתי."

בפתח התוכנית, האמנית העממית פואנג טאו - שחקנית לשעבר של להקת האופרה המסורתית דאו טאן (תיאטרון האמנויות המסורתיות המחוזי thuộc Gia Lai) - נתנה היכרות חיה עם אמנות האופרה המסורתית. עם שנות ניסיון בימתי וסגנונה הנגיש, היא עזרה לתלמידים לדמיין בבירור את עולמן של דמויות האופרה המסורתיות, החל מאיפור ותלבושות ועד תנועות גוף, קשר עין ומחוות.

אמן העם פואנג טאו שיתף: "אם אנחנו רוצים שצעירים יאהבו אמנות מסורתית, עלינו קודם כל לעזור להם להבין אותה. כאשר הם יוכלו לצפות באופן ישיר, לתקשר איתה, ואפילו לנסות לבצע כמה תנועות, הם יגלו שאופרה מסורתית כבר אינה מוכרת. זוהי דרך לזרוע את זרעי האהבה למורשת בטווח הארוך, ובמקביל ליצור קהל צעיר לאמנות מסורתית."

אמן העם פואנג טאו מציג טכניקות איפור ותנועות ביצוע לאופרה וייטנאמית מסורתית, ועוזר לתלמידים לגשת לאמנות מסורתית בצורה חזותית וחיה. צילום: נגוק נוואן

בהמשך התוכנית, האמנית המכובדת קים צ'או - סגנית מנהלת תיאטרון האמנויות המסורתיות המחוזי ג'יה לאי - הציגה את אמנות העם של באי צ'וי ואת האופרה באי צ'וי. מנגינות מוכרות כמו שאנג שֶׁה, הו קוואנג, קואן באן ושואן נוי הוצגו בצורה קלה להבנה ונגישה. בפרט, הזמנת התלמידים לבמה לנסות לדקלם פסוקי באי צ'וי פשוטים יצרה אווירה תוססת ומרגשת, ועזרה להם להתחבר למורשת דרך חוויותיהם האישיות.

התלמידים השתתפו בביטחון בשירת העם באי צ'וי, ותרמו לאווירה תוססת וידידותית במהלך התוכנית החווייתית. צילום: נגוק נוואן

גולת הכותרת של חילופי הדברים הייתה הופעה של האופרה הוייטנאמית המסורתית "הזקן נושא את אשתו לפסטיבל" על ידי אמנים מלהקת האופרה דאו טאן. עם משחק הומוריסטי וקצב מוזיקלי מהיר, המופע כבש את תשומת ליבם של התלמידים מתחילתו ועד סופו. רבים הופתעו לגלות את המשיכה הייחודית של צורת אמנות זו, שלעתים קרובות נחשבת "קשה לגישה".

נגוין הואנג דאנג קואה, תלמיד בכיתה ח'א'3, שיתף: "בתחילה חשבתי שאופרה וייטנאמית מסורתית תהיה קשה להבנה, אבל אחרי שצפיתי בה, מצאתי אותה מעניינת מאוד, במיוחד התנועות וההבעות של האמנים."

פאם נגוק באו טראן, תלמיד בכיתה ז'א'5, אמר: "פעילות זו עוזרת לנו להבין יותר על יופיה של התרבות של עיר הולדתנו, וכך לצבור ידע נוסף בנושא החינוך המקומי."

קטע מתוך האופרה הוייטנאמית המסורתית "הזקן נושא את אשתו לפסטיבל", שבוצע על ידי אמנים מלהקת האופרה דאו טאן, ריתק את תשומת ליבם של התלמידים. צילום: נגוק נואן

מעבר לצפייה והאזנה גרידא, התלמידים גם השתתפו באופן ישיר במשחק עממי מסורתי של באי צ'וי, שבוצע על ידי אמנים מלהקת האופרה בין דין באי צ'וי (חלק מתיאטרון האמנויות המסורתיות המחוזי ג'יה לאי). השירים השנונים והצחוק הלבבי הפכו את חצר בית הספר למרחב פסטיבל מיניאטורי, שבו הילדים יכלו לשחק, ללמוד ולהעריך בבירור את ערכה של מורשת האמנות העממית המסורתית של באי צ'וי.

התלמידים השתתפו בהתלהבות במשחק קלפים עממי מסורתי, וחוו את יופיה של התרבות המסורתית ממש בחצר בית הספר. צילום: נגוק נוואן

לדברי מר פאם הוו ת'יען, מנהל בית הספר התיכון קאט האן, שילוב אמנות מסורתית בבתי הספר הוא פעילות משמעותית בחינוך הוליסטי. "מלבד ידע, בית הספר מתמקד בטיפוח הנשמה, האופי והזהות התרבותית של התלמידים. חוויות מעשיות כאלה עוזרות להם להעריך ולהיות מודעים יותר לשמירה על ערכים מסורתיים", אמר מר ת'יען.

מנקודת מבטה של ​​היחידה המארגנת, אמר מר נגוין טרונג קווין - מנהל תיאטרון האמנויות המסורתיות המחוזי: "אנו רוצים לקרב את האמנויות המסורתיות לציבור, ובמיוחד לדור הצעיר. כאשר תלמידים נחשפים לאמנויות מסורתיות בצורה טבעית ותוססת כבר מרמת בית הספר, זה יהיה הבסיס לטיפוח אהבה לתיאטרון מסורתי ולטיפוח כישרונות לשימור המורשת שהותירו אבותינו."

על פי התוכנית, אחר הצהריים של ה-14 באפריל, תיאטרון האמנויות המסורתיות המחוזי ג'יה לאי יתאם גם פעילות דומה בבית הספר התיכון וין קוואנג (קומונת וין קוואנג, מחוז ג'יה לאי). במקביל, הם ימשיכו לארגן פעילויות חילופי חוויות הקשורות לאמנויות מסורתיות בבתי ספר רבים ברחבי המחוז. זהו חלק מהמאמץ להשיג את מטרת החינוך למורשת תרבותית לתקופה 2023-2026, ולתרום להפצת ערך האמנויות המסורתיות בקהילה - מסע שיש להמשיך בו עם פעילויות מעשיות וברות קיימא יותר.

מקור: https://baogialai.com.vn/dua-hat-boi-bai-choi-den-hoc-duong-post584634.html