הבאת שיתוף הפעולה המשפטי בין וייטנאם לסין לגבהים חדשים

אחר הצהריים של ה-28 בנובמבר, בקואנג נין, התקיימה הוועידה השנייה של בתי המשפט העממיים של מחוזות הגבול בין וייטנאם לסין, שאורגנה על ידי בית המשפט העממי העליון של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם ובית המשפט העממי העליון של הרפובליקה העממית של סין.

זירת הוועידה השנייה של בתי המשפט העממיים של מחוזות הגבול בין וייטנאם לסין.

החבר נגוין ואן קוואנג, נשיא בית המשפט העממי העליון של וייטנאם, וחבר ג'אנג ג'ון, נשיא בית המשפט העממי העליון של סין, הובילו יחד את הוועידה.

בנאום הפתיחה שלו, אישר נשיא בית המשפט העליון של וייטנאם, נגוין ואן קוואנג: "נוכח ההתפתחויות המורכבות והבלתי צפויות הנוכחיות בהפרות ובפשעים בינלאומיים וחו"ל, יותר מתמיד, בתי המשפט של שתי המדינות ממשיכים לחזק את התיאום ההדוק יותר כדי למלא בהצלחה את אחריותם, ולתרום לפיתוח הקשר המיוחד בין שתי המדינות." ועידה זו היא בעלת משמעות רבה, המסמנת אבן דרך לפיתוח עמוק ורחב יותר של שיתוף הפעולה בין מערכות בתי המשפט של שתי המדינות, ובמקביל מביאה את שיתוף הפעולה השיפוטי לרמה חדשה, התואמת את הקונוטציה החדשה והעמדה החדשה של יחסי וייטנאם-סין.

נשיא בית המשפט העליון של וייטנאם, נגוין ואן קוואנג, נשא את נאום הפתיחה בכנס.

בוועידה, נציגים מבתי המשפט העליונים של שתי המדינות ובתי המשפט העממיים של המחוזות הגובלים בווייטנאם ובסין שמעו דוחות הבודקים את מצב שיתוף הפעולה בין בתי המשפט העממיים של המחוזות הגובלים, בהתבסס על תוצאות הוועידה הראשונה. הנציגים דנו ושיתפו חוויות בפסיקת תיקים הקשורים למטרה של מניעה ומאבק בהברחות ובסחר בבני אדם מעבר לגבול; מנגנוני יישוב סכסוכים בתוך ומחוץ לבית המשפט; ומחקר על הקמת מנגנון שיתוף פעולה לאיסוף ראיות בתיקים אזרחיים ומסחריים בין וייטנאם לסין.

באמצעות תוכן הדו"ח והדיון בוועידה, בתי המשפט העליונים של שתי המדינות הסכימו להמשיך ולבסס את תוכן מזכר ההבנות בנוגע לשיתוף פעולה בין בתי המשפט העליונים של שתי המדינות שנחתם בוועידה הראשונה, תוך עמידה בדרישות המעשיות בהקשר החדש; לתאם באופן הדוק, להחליף מידע וניסיון בפסיקת בתי דין של הברחות וסחר בבני אדם מעבר לגבול; מנגנוני יישוב סכסוכים בתוך ומחוץ לבית המשפט של אזורי הגבול; במקביל, הסכימו לחזק את שיתוף הפעולה, המחקר, בניית מנגנוני תיאום, שיתוף מידע, תמיכה בהפקדת איסוף ראיות, הגשת מסמכים פרוצדורליים בהתאם לחוקי כל מדינה ובהתאם לאמנות בינלאומיות בהן שתי המדינות חברות על מנת לפתור במהירות קשיים ובעיות בתיקים אזרחיים ומסחריים בין שני הצדדים.

החבר ג'אנג ג'ון, נשיא בית המשפט העליון של סין, דיבר בוועידה.

וייטנאם וסין הן שתי מדינות שכנות, בעלות הרים ונהרות המחוברים זה לזה על ידי רצועת אדמה. היחסים המיוחדים בין שני הצדדים, המדינות והעמים התפתחו ללא הרף לגבהים חדשים בשנים האחרונות, והשיגו הישגים והישגים חשובים ומקיפים רבים בכל התחומים. שיתוף הפעולה בין בתי המשפט העממיים של שתי המדינות הוא מרכיב חשוב ביחסים הכוללים בין שני הצדדים והמדינות.

על בסיס זה, שיתוף הפעולה בין בתי המשפט של שתי המדינות מתפתח ללא הרף למען האינטרסים המשותפים של שני העמים. בהקשר הנוכחי, שיתוף הפעולה ההדוק בין בתי המשפט של שתי המדינות לפתרון יעיל של סוגיות בינלאומיות בתחומים האזרחיים והמסחריים ולתיאום המאבק בפשיעה השפיע, השפיע ותהיה לו השפעה חיובית על הפיתוח ותהליך האינטגרציה הבינלאומית של כל מדינה. תוצאות שיתוף הפעולה הדו-צדדי בין שני הצדדים יהוו את הבסיס לקידום פעילויות שיתוף הפעולה של בתי המשפט העממיים של שתי המדינות, להתפתח באופן מתמיד ברמה המרכזית והמקומית; ולתרום להעלאת שיתוף הפעולה המשפטי בין וייטנאם לסין לרמה חדשה.

זירת הוועידה השנייה של בתי המשפט העממיים של מחוזות הגבול בין וייטנאם לסין.

בדברי הסיכום שלו בכנס, נשיא בית המשפט העליון של וייטנאם, נגוין ואן קוואנג, העריך מאוד את דעותיו בדיון, ובמיוחד את הנחיות שיתוף הפעולה של נשיא בית המשפט העליון של הרפובליקה העממית של סין, ג'אנג ג'ון. מר נגוין ואן קוואנג הדגיש גם שתי תוצאות יוצאות דופן של הכנס, שהן המומחיות המעמיקה עם ניסיון מעשי רב שחולק והחשיבות החשובה בחיזוק הסולידריות והידידות בין מערכות המשפט של שתי המדינות.

הוועידה הסכימה גם כי בית המשפט העממי העליון של סין יארח את הוועידה השלישית של בתי המשפט העממיים של מחוזות הגבול בין וייטנאם לסין בשנת 2027 בסין.

לואונג קוואנג טו

מקור: https://nhandan.vn/dua-quan-he-hop-tac-tu-phap-viet-nam-trung-quoc-len-tam-cao-moi-post926609.html