הגרמני מבין התאומים הוייטנאמים-גרמנים בכה כמו גשם בבכורת הסרט המוקדש לאחיו.

[מודעה_1]

Bác sĩ Nguyễn Thị Ngọc Phượng, người từng trực tiếp có mặt trong kíp mổ tách rời cặp song sinh Việt - Đức năm 1988, động viên Nguyễn Đức trong buổi giao lưu tối 8-4 - Ảnh: T.T.D — ד"ר נגוין טי נגוק פואנג, שהיה נוכח ישירות בצוות הכירורגי שהפריד בין התאומים וייט-דוק ב-1988, עודד את נגוין דוק במהלך חילופי הדברים בערב ה-8 באפריל - צילום: TTD

הבכורה העולמית של "Dearest Viet" - סרט על האח הצעיר נגוין דוק של התאומים וייט-דוק - התקיימה בערב ה-8 באפריל.

זוהי כנראה אחת מהקרנות הסרטים המרגשות ביותר של פסטיבל הסרטים הבינלאומי של הו צ'י מין סיטי (HIFF) 2024.

המתורגמן נאלץ להפסיק לדבר ופרץ בבכי כשראה את דמעותיה הנרגשות של נגוין דוק.

כשהסרט הסתיים והוא צעד קדימה כדי לתקשר עם הקהל, נגוין דוק בכה כמו גשם כי זה היה הסרט הכי ריאליסטי על חייו, שבו הקדיש את כל אהבתו לאחיו המנוח נגוין וייט ולמשפחתו הקטנה.

"אן וייט, אני אוהב אותך כל כך ותמיד חושב עלייך"

"זה הסרט הכי אמיתי שלי, הכי אמיתי בכל פרט וגם בדיווח עליי. אני אף פעם לא אדם רגיל כי סבלתי הרבה."

מלבד הניתוח ב-1988, נאלצתי לעבור ניתוח פעמים רבות לאחר מכן מבלי שאף אחד ידע, רק אמי פואנג ידעה. היא עודדה אותי לנסות, זה היה מאוד כואב אבל בכל זאת ניסיתי בגלל שתי סיבות.

הגורם הראשון הוא בגלל אחי וייט. השני הוא בגלל שאני רוצה לחיות, רוצה לראות את שני ילדיי גדלים, מצליחים וחיים חיים מועילים בחברה."

מר נגוין דוק נחנק כששיתף לאחר הקרנת הסרט "יקירי וייטנאם" - וידאו : TTD

נגוין דוק, בן 43, שיתף ברגשות מעורבים לאחר שצפה בסרט על חייו.

סרט זה הוא מכתב המכיל את רגשותיו הכנים של נגוין דוק לאחיו התאום נגוין וייט, שנפטר בגיל 26 בשנת 2007.

מאז, נגוין דוק חי עם כוחם המשותף של שני אנשים. הוא עליז, פעיל, חיובי ומעורר השראה רבה באנשים למרות שהוא מתמודד עם כאבים בגופו הנגרמים ממחלה.

ועד עכשיו, הכאבים הללו לא נעלמו אלא הפכו לעקשניים יותר ויותר, מה שהופך את חייו של דוק ללא קלים משום שהוא מפרנס של משפחה בת חמש נפשות.

הסרט "יקרה וייטנאם" לוקח את הקהל לגרמניה של ההווה.

הוא בעל ואב לתאומים בני ה-14 פו סי ואן דאו, שעובד בכפר הואה בין שבו נמצא בית החולים טו דו - בית לילדים נטושים, כמוהו וכמו נגוין וייט בעבר.

שני הילדים היו כמו דמותו של דוק בנעוריו: עליזים, פעילים, עדיין חסרי דאגות. בכל פעם שאבא סיפר סיפורים על דוד וייט, כשהוא מביט לאחור בתמונות של אבא ודוד וייט כשהיו יחד, שניהם היו מאוד רגשיים, לפעמים נבוכים ולא יכלו לבטא את מחשבותיהם.

"וייט, כשיצא הסרט, אני מקווה שתבין שרציתי לעשות את הסרט הזה בשבילך. הקרבת כדי שאוכל ליהנות מהיום הזה. ניסיתי לחיות חיים טובים כדי למלא את אחריותי, כדי ליהנות ממה שאתה עדיין לא הצלחת ליהנות ממנו."

"אני אוהב אותך כל כך ותמיד חושב עליך" - אמר דוק בסוף הסרט.

דוק הקטן חזר לזרועותיו של פונג

לחילופי הדברים היה גם רגע מיוחד כאשר הרופא, גיבור העבודה, רופא העם נגוין טי נגוק פואנג נכח ועלה לבמה כדי לעודד את נגוין דוק.

היא האדם שהוא מכנה אמא פואנג, האדם שאהב, טיפל וטיפל בשני האחים בכל ליבו לפני ובמהלך הניתוח ב-1988, וכן תמך בהם במסע החיים הקשה שאחריו.

בזרועות אמו של פואנג, נגוין דוק הרגיש שוב כמו ילד.

Khoảnh khắc bác sĩ Nguyễn Thị Ngọc Phượng và anh Nguyễn Đức xúc động hội ngộ - Ảnh: MI LY — הרגע המרגש שבו ד"ר נגוין טי נגוק פואנג ומר נגוין דוק התאחדו - צילום: MI LY

מכיוון שננטש בלידתו, הוא לא חש שום אהבה מהוריו הביולוגיים (הסרט הזכיר זאת בגילוי לב וקורע לב), אך בתמורה קיבל אהבה גדולה מהאנשים הטובים בחיים האלה.

דוקטור פואנג אמרה שדוק כבר בן 43, אבל היא עדיין קוראת לו "דוק הקטן", כמו כשהיא החזיקה אותו בזרועותיה, לקחה אותו ליפן לטפל בתאומים, ואז חזרה לווייטנאם כדי להתכונן לניתוח.

כשידה עדיין על כתפו של דוק, היא שיתפה: "גם השפעתי על משרד הבריאות והממשלה כדי לאפשר את הניתוח, כי אם הוא לא יעבור את הניתוח, דוק יחיה בתלות בווייטנאם לנצח ולא יוכל להתפתח."

אני חושב שהדבר הכי אנושי הוא להפריד בין שני הילדים. לוויט יהיה חלק משלו. באשר לדוק, שהוא ערני, בריא, מוכשר וחזק, יהיו לו חיים עצמאיים משלו. הוא ילך לבית הספר, יעבוד, יהיה לו משפחה מאושרת, ויהיו לו ילדים.

הניתוח לא היה הצלחה טכנית, אבל אני מחשיב אותו להצלחה גדולה מבחינת ערכים אנושיים, שנתן לאנשים חיים נורמליים יחסית. אני מאוד אוהב את דוק. מאז הניתוח, דוק השתדל מאוד, הוא לומד היטב ודובר יפנית היטב, ועושה הרבה עבודה התנדבותית כדי לעזור לחברה."