בניית נשמת שירת הירקן, לזכרו של הסופר לה דוי האן

התיאטרון הניסיוני העולמי לנוער של אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע עורך בימים אלה חזרות על המחזה "נשמת שירת הירקן" של קאי לואונג, מחזה שהועלה לזכר המחזאי לה דוי האן.

האמנית בין טין בתפקיד הנסיכה נגוק האן, במחזה "נשמת שירת הירקן" - צילום: סופק על ידי האמנית.

על פי הדיווחים, זו הפעם הראשונה שמוצג המחזה המלא "נשמת הירקן של השירה" מאת הסופר לה דוי האן.

מקיים את הבטחתי לסופר לה דוי האן.

על פי התוכנית, המחזה " נשמת שירת הירקן" יעלה בבכורה ב-6 בספטמבר בתיאטרון טראן הואו ​​טראנג קאי לואונג לזכר הסופר לה דוי האן, בדיוק שנתיים לאחר מותו.

הבמאי לה נגוין דאט שיתף זאת עם Tuoi Tre Online. השיר "Hồn thơ ngọc" עובד ל-cải lương (אופרה מסורתית וייטנאמית) על ידי Lê Hoàng Long, בנו של הסופר Lê Duy Hạnh.

זהו תסריט שהוא דן בו והתייעץ איתו על הסופר לה דוי האן כשהיה עדיין בחיים.

עם זאת, עקב התחייבויות לפרויקטים אחרים, לה נגוין דאט הצליח רק כעת להשיק את הפרויקט הזה, והוא רואה בכך מתנה משמעותית להנצחת הסופר שהוא מכבד.

"נשמת שירת הירקן" הוא תסריט ששחקני קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) רבים בוחרים לבצע בתחרויות כישרונות משום שהוא מציע להם הזדמנויות רבות לחקור ולהציג את יכולותיהם.

"בעבר, אנשים השתמשו בדרך כלל רק בפרק האחרון של המחזה לצורך בימוי. הפעם, העלינו את המחזה כולו, כולל שלושת הפרקים, כך שזו הזדמנות נדירה לכולם לראות את ' נשמת הירקן הפואטית ' המלאה מאת הסופר לה דוי האן", הדגיש הבמאי לה נגוין דאט.

אמן העם קוואן טראן והאמנית קים טיואו לונג יבצעו את שיר העם המסורתי "מיון נה" (אזור הזיכרונות) בליל הזיכרון לסופרת לה דוי האן - צילום: סופק על ידי האמן.

Que Tran, Kim Tieu Long, Binh Tinh... זכרו את הסופר Le Duy Hanh

ב-6 בספטמבר לא רק נערכה הבכורה של " נשמת הירקן של השירה ", אלא שהמארגנים גם קיימו סדרה של תוכניות לזכר הסופר לה דוי האן.

מאוחר יותר באותו אחר הצהריים, הושק הספר "נשמת הירקן של השירה " , המכיל את התסריט ל"נשמת הירקן של השירה" וכמה יצירות בולטות נוספות מאת מר לה דוי האן.

ספר זה, שנערך מיצירותיה של משפחתה של הסופרת לה דוי האן, הוא משאב יקר ערך ומדויק לאנשי מקצוע ולדורות הבאים, ומשמש כרפרנס יקר ומדויק לאלו העוסקים בתחום. הבמאי לה נגוין דאט גם השיק את ספרו, " אמנות קאי לואונג הדרומית-וייטנאמית", באירוע זה.

הבמאי לה נגוין דאט מאמין שדמותה של הנסיכה נגוק האן היא אתגר חדש עבור האמן בין טין - צילום: סופק על ידי האמן.

הבא בתור הוא תוכנית האמנות בערב ה-6 בספטמבר בתיאטרון טראן הואו ​​טראנג. התוכנית תציג אמנים רבים שאוהבים ומכבדים את הסופר לה דוי האן, כמו קוויה טראן, וו לואן, קים טיאו לונג, לה טרונג טאו, טאם טאם, דין טרונג, לה טאנה טאו... הם ישירו שירים מסורתיים שנכתבו על ידי מר האן, כמו "מיין נו" ( זכרונות הארץ), "לוי רו" (שיר ערש), "דו אוי " (הו, איש המעבורת )...

לאחר תוכנית זו, גולת הכותרת העיקרית היא המחזה " נשמת שירת הירקן ". הבמאי מעלה את המחזה באופן ניסיוני כהכנה להשתתפות בפסטיבל התיאטרון הניסיוני הבינלאומי 2025 בנינה בין בנובמבר הקרוב.

מכיוון שמדובר במחזה ניסיוני באופיו, אורכו כ-70 או 80 דקות בלבד. האמן בין טין יגלם את דמותה של הנסיכה נגוק האן.

בהתייחסו לחששות שאנשים מכירים את בין טין רק בזכות כישורי אומנויות הלחימה שלה, אמר מר לה נגוין דאט: "למעשה, בין טין גם ניסתה את כוחה בגילום החנית עם הדמות טונג טי קווין במחזה 'וואנג קוואן' ( כוח מלכותי) " .

הפעם זה אתגר נוסף עבורי. יתר על כן, "נשמת הירקן" מספר את סיפורה של נגוק האן הנרדפת, נושאת את ילדה ונאבקת על גב רוחה של קוואנג טרונג נגוין הואה מחוץ לעיר האסורה, כך שזה באמת דורש שחקנית עם כישורי ריקוד טובים כדי לגלם את הדמות במסעה המפרך.

במחזה, בין טין יופיע לצד 50 שחקנים נוספים. מר דאט מאמין שזהו גם ניסוי, המשלב מוזיקה וסגנונות הופעה חדשים. הוא מקווה ליצור הזדמנויות לאמנים צעירים להעז להיכנס לתחומים חדשים, להביא משהו רענן, ובתקווה לזכות בקבלה מצד הקהל.

לאחר ההופעה שתתקיים ב-6-9 בספטמבר, הצוות יקשיב למשוב וישכלל ויתאים בהדרגה את ההפקה כך שעד יום הפסטיבל תהיה בידיהם הגרסה הטובה ביותר האפשרית.

לין דואן

מקור: https://tuoitre.vn/dung-hon-tho-ngoc-nho-tac-gia-le-duy-hanh-20250812082929685.htm