אני עומד היום באמצע אולם ההרצאות

שמו האמיתי של המוזיקאי טאן הויאן הוא פאן ואן טאן. הוא היה מורה לספרות באזור טו - אזור חופשי בתקופת המחתרת הצרפתית. הוא השתייך לדור של מוזיקאים שצמחו בתקופת המחתרת הצרפתית ותרמו תרומה רבה לשלום , במיוחד בתקופת הלחימה נגד האמריקאים כדי להציל את המדינה.

המוזיקאי טאן הויאן נולד ב-5 באפריל 1931 בדוק טו-נגה טין. כמו מוזיקאים רבים בני דורו, טאן הויאן השתתף במלחמת ההתנגדות, עסק בעבודות תעמולה תרבותיות בנגה אן והלחין שירים; לאחר מכן עסק בעבודות מחקר במחלקה למוזיקה ומחול ולאחר מכן חזר לאגודת המוזיקאים של וייטנאם.

המוזיקאי טאן הוין

כישרון ההלחנה של טאן הויאן התגלה מוקדם. באותה תקופה, כל התלמידים בעיר הולדתו הכירו את השיר "Moon Season Returns" (1948), שהיה חלומי, רומנטי, אך תמים ויפהפה. עד 1950, לטאן הויאן היה שיר שהיה מוכר באמת לאנשים רבים וזכה לפופולריות רבה. השיר היה "Remembering My Hometown". לשיר הייתה מנגינה חיננית וליברלית, שתיארה נוף כפרי פואטי וחביב מאוד. "Remembering My Hometown" היה אחד השירים הטובים שנכתבו על המולדת באוצר שירי וייטנאם במהלך מלחמת ההתנגדות נגד הצרפתים.

לאחר שהשלום עלה על כנו, טאן הויאן השתתף בקורסי הלחנה רבים כדי להיכנס למקצוע ההלחנה המקצועי. שירים רבים מאוחר יותר, עם מנגינות העם של עיר הולדתו נגה אן, כבשו את לבבות המאזינים, כגון: "Tieng ho tren dat Nghe An" (1965); "Mom ac song with La river"; "נוסטלגיה לנאם דאן". שירים רבים של המוזיקאי טאן הויאן היו מלאים באהבה למולדת, כגון: "בכל צעד, אני אוהב את המולדת יותר" (1965); "Duong di loi loi" (1968); " Hanoi on the maximum of wine" (1972); "Xe ta di trong dem Truong Son" (1972); "Em dang trung trong hoc tram truc hom nay" (1976); "Tro lai Cao Bang" (1983)...

ניתן לומר שטאן הויאן הוא מוזיקאי דינמי, מוכן לטייל ולכתוב. הוא נוכח בחזית החיים מהגבול ועד לאיים, מהרמות ועד למישורים... לכל מקום שהוא הולך, הוא משאיר אחריו יצירות שמשאירות חותם חזק על כל אזור וכל שדה...

בנוגע לנושא החינוך, למוזיקאי טאן הוין יש את השיר "אני עומדת באמצע אולם ההרצאות היום". על שיר זה, סיפר המוזיקאי כי במהלך טקס פתיחה באוניברסיטה הפדגוגית, הוא פגש סטודנטית שנה א' יפה מאוד מהכפר, עם עיניים צלולות כשמי הסתיו שריגשו אותו. "אני עומדת באמצע אולם ההרצאות היום" נולד כך, שיר על מקצוע ההוראה, ובפרט על המורה: "אני עומדת באמצע אולם ההרצאות היום/אבל שמחה שורצת את ליבי/מנערה מהפרברים/במשך חודשים ושנים תמיד חלמתי/לעוף איתך לאופקים העצומים של המדע...". זה היה צירוף מקרים וגם גורל שהזמרת הראשונה והטובה ביותר שביצעה את השיר הייתה קווין ליין - מורה באוניברסיטה הפדגוגית. היא שרה כמו ליבה, מקצועה ואהבתה.

השיר "Em dang giua hoc thang hom nay" מאת המוזיקאי טאן הוין נבחר למאזינים להגיב עליו בטור "אתם אוהבים מוזיקה, הגיבו על מוזיקה" של תוכנית המוזיקה על פי YCTG בנובמבר 2002.

תמונה איורית

ואחת התגובות שנשלחו לתוכנית הייתה של פאם הונג תין, תלמיד כיתה א' בספרות, גן חובה 42, מאוניברסיטת מדעי החברה והרוח - האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי. הוא כתב: "אני אפרד בקרוב מאולם ההרצאות של האוניברסיטה. נתיב העתיד פתוח לרווחה ומחכה." ברגע זה, השיר "Em dang trong giang duong hom nay" מאת המוזיקאי טאן הויאן צלצל. כששמעתי את השיר, הרגשתי כאילו אני מקשיב לקול נשמתי."

פאם הונג תין המשיך: "המנגינה המרקיעה והמילים הצלולות והקצביות, כמו נשמתה של הדמות בשיר, הובילו את המאזין לעולם של שמחה, אמונה וחלומות. אני - המורה "עומד באמצע אולם ההרצאות היום עם שמחה בליבי" מביט לאחור אל העבר, מביט בהווה ומביט אל העתיד. עברי הוא אתמול, כשהייתי סטודנט צעיר שלומד בחריצות עם החלום הנאצל "לעוף עם אחותי ואותי אל אופקי המדע". ההווה שלי הוא עכשיו, כש"עליתי להיות מורה בעידן החדש". זוהי השמחה, האושר שאין לכולם. עתידי הוא מחר, כשאהיה כמו ציפור שעפה אל אופק חדש, אופק שאיפותיהם של בני הנוער המושטות כל הזמן. הזמן עובר, דור אחר דור, אני שוב מורה ותלמידיי מתחילים בשמחת "לעמוד באמצע אולם ההרצאות" כמוני היום...".

תרומתו של המוזיקאי טאן הויאן זכתה להוקרה בפרסים מטעם אגודות, מגזרים וארגונים מרכזיים ומקומיים לספרות ואמנויות: פרס המדינה לספרות ואמנויות, 6 פרסים מטעם איגוד המוזיקאים של וייטנאם, פרס ראשון אחד ממשרד ההגנה הלאומי, 4 פרסי הא לונג, 3 פרסי הואה פואונג דו, 3 פרסי האנוי. הוא זכה במדליית עבודה מדרגה שנייה, ומדליית ההתנגדות מדרגה ראשונה נגד אמריקה למען הישועה הלאומית.

מקור: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/em-dung-giua-giang-duong-hom-nay-ca-khuc-hay-ve-nguoi-giao-vien-post1136550.vov