דור ה-Z והמסע לשימור הנשמה התרבותית של הקבוצה האתנית הגיאית

"צורת נעליים"

באורח חייהם של אנשי הג'יאי, נעליים מסורתיות לא רק מגנות על כפות הרגליים, אלא גם נושאות ערכים רוחניים שנשמרו לאורך דורות רבים. מיום החתונה, כאשר הכלה הולכת לבית בעלה בנעליים חדשות כדי להעביר את אהבתה וברכותיה, ועד לטקסי הפרידה מהנפטר, נעליים תמיד נוכחות כאבן דרך חשובה בחייו של כל אדם. כל תפר, כל חוט בד הוא סיפור קטן, המסתיים באמונה שלמרות שעברו עונות חקלאיות רבות ומדרונות הרים רבים, אנשי הג'יאי עדיין שומרים על זהותם בכל צעד ושעל בחייהם.

כיתוב לתמונה — נעלי הקבוצה האתנית גיאי מופיעות בגרסה מיניאטורית, יפה ומושכת.

מתוך חומר תרבותי מתמשך זה, יזם פרויקט "צורת הנעל של גאיה" על ידי קבוצת צעירים מדור ה-GenZ. בוי קווין הואנג, ראש ועדת הארגון של הפרויקט, שיתף: "יש לנו אהדה מיוחדת לתרבות ולאנשי הא גיאנג (כיום טויין קוואנג). אחד מחברי הקבוצה נולד בהא גיאנג, ותמיד נושא זיכרונות של כפרים שלווים וערכים רוחניים פשוטים שאנשים אתניים שימרו במשך דורות. סיפורים אלה הם שגורמים לנו להתרשם מאוד מחיי הילידים, שבהם הנוף, האנשים והתרבות משתלבים יחד באופן טבעי מאוד."

בין שלל היפים, נעלי הג'יאי, הנעילות בעבודת יד, מופיעות כסמל מובהק: מיומנות, עמידות, המגלמות את פילוסופיית החיים של הקהילה כולה. עם זאת, ערך זה נמצא בסכנת דעיכה, כאשר ייצור נעליים דורש קפדנות וסבלנות, ופחות ופחות צעירים מגלים תשוקה מספיק ללכת בעקבות אבותיהם.

קווין הואנג תמיד תזכור את הרגע בו עבדה לראשונה עם בעלי המלאכה. "כשראינו את עיניהם, עיניהם מלאות תשוקה, שקטות אך עקשניות, הרגשנו בבירור את הרצון לשמור על המקצוע, למרות שידענו שצפויים קשיים רבים. הייתה להם גאווה שלא היה צורך לבטא אותה במילים, אלא באה לידי ביטוי באופן שבו הם העריכו כל פיסת בד, כל מחט וחוט. המסירות הזו גרמה לנו להבין שזוג נעליים אינו רק מוצר, אלא רוח הקהילה כולה המנסה לשמר את זהותה."

לא רק עומק תרבותי, קבוצת הצעירים ראתה גם את הפוטנציאל להתפתחות ממקצוע הסנדלרות של אנשי הג'יאי בהקשר של תיירות ילידית שמעניינת צעירים. פעילויות כמו סדנאות סנדלרות, ייצור מזכרות או חוויות לינה הקשורות למקצועות מסורתיים בבתי אבות יכולות לפתוח כיוון לחלוטין לפיתוח בר-קיימא, הן לייצר הכנסה והן ליצור הזדמנויות להפצת תרבות.

"ההרמוניה בין יופי תרבותי, פוטנציאל פיתוח ומסירותם הכנה של אלו המשמרים את המלאכה היא שדחפה אותנו לבחור בנעליים המסורתיות של הקבוצה האתנית גיאי כמרכז הפרויקט", התוודה קווין הואנג.

המסר של הפרויקט "צורת נעלי Giay" הוא "לגעת ולהרגיש את הערכים המטפחים את נשמת הארץ", לא מסתפק בהצגת מוצר פשוט בעבודת יד, אלא מתרחב לסיפור על ערכים רוחניים וזהות תרבותית. שם, כל מחט וחוט לא רק נושאים את חותם העבודה, אלא גם מכילים את נשימת המסורת, את נשמת העם ואת נשמת הארץ.

הפרויקט שואף להפיץ ולכבד ערכים בני קיימא הקשורים קשר הדוק לקהילה. במקום רק "לספר" על מוצר, הפרויקט מקווה להעלות את המודעות למורשת שממשיכה להישמר ולהתחדש בחיי היום יום. תרבות אינה שוכבת בשקט בארון זכוכית, אלא מועברת לחיים על ידי ידיהם, ליבם ונשימתם של אנשים. גישה זו מסייעת לציבור להבין ששימור תרבות אינו רק שמירה על מה שכבר קיים, אלא המשך טיפוח הערכים שהיו ומטפחים אותנו.

בהתייחסו לאתגרים ביישום הפרויקט, ציין קווין הואנג: "כיצד לשמר את הרוח המקורית של תרבות הג'איי, ועדיין להיות מסוגלים להפוך אותה לחוויות קרובות לצעירים, זוהי הבעיה הקשה ביותר עבורנו. איזון בין שימור ערכים ישנים לבין יצירת גישות חדשות מעולם לא היה פשוט, במיוחד כאשר כל החלטה דורשת כבוד, הבנה נכונה וחברות של קהילת הג'איי עצמה."

כדי לעשות זאת, הקבוצה הייתה צריכה להקשיב ללא הרף לאומנים, להשוות מידע ולספר סיפור שהיה גם אותנטי וגם מרתק. גם טיול השטח בהא גיאנג (כיום טויין קוואנג ) היה "טיול שטח" בלתי נשכח: מעברי הרים תלולים, מזג אוויר בלתי צפוי, מרחקים ארוכים וביקורים וסקרים מתמידים בכפרים רבים דרשו זמן ומאמץ רבים.

"יש מעט תיעוד על סנדלרות, כמעט ואין תיעודים רשמיים. זה אילץ את הקבוצה למצוא כל פיסת מידע מסיפורים של האנשים, מתצפיות באתר, או באמצעות שיחות ארוכות עם בעלי המלאכה. עם זאת, קשיים אלה הם שעוזרים לנו להבין לעומק את הסיפור התרבותי שאנו עוקבים אחריו, ולהעריך יותר את המסע של הפצת ערך מקצוע הסנדלרות המסורתי של אנשי גיאי", שיתף קווין הואנג.

עם זאת, חוויות אלו הביאו לצעירים זיכרונות בלתי נשכחים. וו הויאן טראנג, ראש מחלקת יחסי החוץ של הפרויקט, סיפר: "כאשר הקבוצה קיימה אינטראקציה עם קהילת גיאי וניסתה לבצע כמה שלבים בתהליך ייצור הנעליים, הבינה שהמקצוע הזה קשה הרבה יותר משדמיינו. הפעולות הקטנות לכאורה דורשות קפדנות, סבלנות וטכניקה גבוהה, מה שעוזר לנו להבין טוב יותר את התושייה והעבודה שהאומנים משקיעים בכל זוג נעליים."

בפרט, כשמקשיבים לדברי האמונה וללחישותיהם של בעלי המלאכה האתניים הגיאיים: "כיום, מעט אנשים לומדים את המקצוע הזה. הדור הצעיר לא ממש מתעניין, וגם הנשים מבוגרות. בעתיד, איננו יודעים מי ימשיך לתחזק את המקצוע הזה", קבוצת הצעירים נחושה עוד יותר לבצע את הפרויקט, ולקרב את היופי התרבותי של אנשי הגיאיים לציבור.

נונג מיי פואנג טאו (בעלת ניסיון, האנוי) השתתפה בהתרגשות בפעילויות וסיפרה: התרשמתי מאוד מהשתתפות בסדנה, וחוויתי את תהליך ייצור הנעליים של אנשי הג'אי. כשאני אוחזת בידי את הגרסה המיניאטורית של הנעל, שנועדה לשמש כמחזיק מפתחות לתלייה יומיומית, הבנתי את הקפדנות והתושייה שאינה שונה מהנעליים המוגמרות. אני אסירת תודה עוד יותר על כך שהבאת יופי מהארץ הנידחת טויאן קוואנג להאנוי, כדי שצעירים שאוהבים תרבות ורוצים למצוא מסורת יוכלו לגעת בה. זוהי באמת זיכרון בלתי נשכח עבורי. אחרי החוויה הזו, אני אוהבת את היופי התרבותי הזה עוד יותר, ואני בהחלט אבקר בעתיד באנשי הג'אי בטויאן קוואנג כדי לרכוש זוג נעליים מוכנות.

דור ה-Z "מספר סיפורים" על מורשת

בעידן הדיגיטלי, דור ה-Z, דור דינמי, יצירתי ונועז, הופך בהדרגה למספרי סיפורים תרבותיים מתוחכמים... מהנעליים הרקומות של אנשי הג'יי, מוצרים מסורתיים הופכים לנקודות מגע רגשיות בהן צעירים יכולים לחוות, ליצור ולהפיץ ערכי מורשת בדרכם שלהם.

וו הויאן טראנג, ראש מחלקת יחסי החוץ של הפרויקט, שיתף כי צעירים יכולים לתרום לשימור תרבותי על ידי למידה יזומה וסיפור מחדש של סיפורים תרבותיים בדרכים יצירתיות באמצעות מדיה, תוכן דיגיטלי, תערוכות או סדנאות. וחשוב מכך, הם יכולים להפוך לגשר, לקרב את התרבות הילידית לחיים המודרניים, תמיד עם גישה של כבוד ולהיטות ללמוד.

גב' בוי קווין הואנג, ראש ועדת הארגון של הפרויקט, הדגישה את תפקידם המיוחד של צעירים בשימור והפצת ערכים לאומיים. החל מלמידה, חוויה וסיפור מחדש של סיפורים תרבותיים בדרכים יצירתיות באמצעות רשתות חברתיות, תוכן דיגיטלי, סדנאות, תערוכות או פרויקטים אמנותיים..., צעירים לא רק מעבירים מורשת אלא גם מחברים את הדור של ימינו למסורות ארוכות שנים. כנות, סבלנות והבנה עמוקה הן תנאים מוקדמים לשימור תרבותי בר-קיימא.

גב' לה טי טואה, מרצה לניהול מותג, בבית הספר למדעים בין-תחומיים ואמנויות, שיתפה: "המציאות מהפרויקט 'צורת נעל שום', כמו גם מפרויקטים רבים אחרים של תקשורת של סטודנטים בבית הספר למדעים בין-תחומיים ואמנויות, הראתה לי איתות אופטימי: צעירים, ובמיוחד דור ה-Z כיום, אינם אדישים לתרבות המסורתית, אך חסרות להם הזדמנויות רבות לחוות, 'לגעת' במורשת, במאפיינים הייחודיים של התרבות הוייטנאמית במובן האמיתי".

גב' לה טי טואה מצפה: לא רק שצעירים ידעו על קיומם של זוג נעליים רקומות ביד, אלא שאני מקווה שהפרויקט הזה ייצור שינוי במודעות, החל מראיית מוצרים תרבותיים כפריטים רגילים להבנת ה"נשמה" שבפנים. אלו הם המנהגים, ההרגלים והפרספקטיבות על החיים והעולם סביב אנשי הג'אי, במיוחד בחיים המודרניים. לדוגמה, צעירים שהשתתפו בסדנאות בדונג ואן (טויאן קוואנג) ובהאנוי במסגרת הפרויקט התרגשו מאוד כשנודע להם שנעלי ג'אי מקושרות לאדיקות בנים בחתונות, לתושייה של נשים, לירושת מסורות משפחתיות של דורות, או לשלמות בהלוויות כאשר ילדים ונכדים מעניקים זוג נעליים לנפטר...

לדברי גב' לה טי טואה, כאשר המודעות מגיעה לעומק הרגשות, האהבה תפרח באופן טבעי והרצון ללמוד על יופי תרבותי יהפוך לצורך אינהרנטי של צעירים. "אני מקווה שכל צעיר המשתתף בפרויקט, בין אם מארגן או חווה, יהפוך ל'שגריר תרבות', 'שגריר תקשורת', שימשיך מרצונו לספר את סיפור הכפר והאנשים דרך עדשת דורו. בפרט, אתם משלבים את המאפיינים התרבותיים הייחודיים הללו למוצרים או יישומים אמנותיים כדי לקדם אותם לציבור המקומי והבינלאומי כדי ליצור זהות משותפת לעם הווייטנאמי", אמרה גב' לה טי טואה.

כדי שחומרים תרבותיים מסורתיים כמו התרבות של הקבוצה האתנית גיאי... יוכלו לגעת ברגשותיהם של צעירים ולהפוך למקור השראה יצירתית בחיים העכשוויים, לדברי המאסטר לה טי טואה, ה"מפתח" טמון בשתי מילים: הבנה ויצירה משותפת.

צעירים צריכים להבין את המציאות ולחקור מסמכים. הפרויקט "צורות נעליים של גיאי" הצליח משום שהצעירים לא רק ישבו באולם ההרצאות ודמיינו, אלא שקבוצת הסטודנטים ביצעה את הפרויקט באופן שיטתי מאוד, עם תוכניות ומטרות ברורות, וערכה טיולי שטח לדונג ואן (טויאן קוואנג), אכלה, חיה ותפרה נעליים עם האומנים. הסיפורים שנשמעו ישירות מ"עדים חיים" השפיעו בצורה חזקה יותר מכל הרצאה אחרת.

תרבות מזוהה כמשאב חשוב לפיתוח כלכלי, צמצום עוני ופיתוח חברתי בר-קיימא. שימור וקידום ערכים תרבותיים לאומיים תמיד היו משימה מרכזית וארוכת טווח שהציבה המפלגה והמדינה שלנו לכל תקופה.

"הדבר המעניין הוא שבקבוצת הסטודנטים המיישמים את הפרויקט הזה, יש סטודנט מדונג ואן, כך שהוא היה גאה מאוד ומסור, יחד עם עמיתיו, להביא את המאפיינים התרבותיים הייחודיים של אנשי הגיאי לפעילויות תקשורת, קידום ופרקטיקה יצירתית", סיפרה גב' לה טי טואה.

יחד עם זאת, כדי להפוך להשראה יצירתית, יש להעצים צעירים ליצור יחד. מסורת לא צריכה להיות ממוסגרת רק בארון זכוכית, אלא יש ליישם אותה ולהתאים אותה לחיים העכשוויים. בפרויקט זה, השינוי של טכניקות ייצור נעליים על ידי ילדים לסדנאות מיניאטוריות לקישוט נעליים, בהן ניתן להכין מחזיקי מפתחות, אביזרי תיקים או להוסיף מוטיבים של ג'יי לפריטים מודרניים שהובאו לרחוב ההולכי רגל של האנוי הוא הדרך להפוך את המורשת לחיים רעננים, עשירים, מגוונים ומלאי נשמה.

במקביל, הסטודנטים גם מתקשרים עם הציבור דרך נקודות מגע, מהאינטרנט ועד למצב לא מקוון, מהתקשורת המרכזית וגם מפלטפורמות הרשתות החברתיות, מייצרים פרסומי מדיה חזותית המושכים את הציבור ומארגנים מיני-משחקים מקוונים מרגשים...

בהקשר הנוכחי, גב' לה טי טואה מאמינה שצעירים הם וימלאו את תפקידם של "פרשנים" תרבותיים מצוינים. למורשת של מיעוטים אתניים יש לעתים קרובות משמעויות עמוקות ולעיתים קשה לנגישה לציבור. עם זאת, דור ה-GenZ ודור ה-GenY שבא אחריו, עם ראשם הפתוח וכישוריהם הטכנולוגיים, יהוו את הגשר ל"תרגום" ולטרנספורמציה של ערכים מסורתיים אלה ל"שפה" ולנשימה של העידן החדש. זוהי שפת התמונות, החוויות האינטראקטיביות והרשתות החברתיות בצורת סרטונים, מציאות מדומה, משחקים, ממים, אתגרים ובהמשך פרויקטים ואירועים תרבותיים גדולים יותר.

על פי הוראות חוק המורשת: "המורשת התרבותית הוייטנאמית היא נכס יקר ערך של הקהילה האתנית הוייטנאמית, חלק מהמורשת התרבותית העולמית, הממלאת תפקיד חשוב במאמצי העם לבנות ולהגן על המדינה. המדינה מייצגת את הבעלים ומאחדת את ניהול המורשת התרבותית שבבעלות העם כולו; מכירה ומגנה על המורשת התרבותית בצורה של בעלות פרטית ובעלות משותפת בהתאם להוראות החוקה, הוראות חוק זה והוראות משפטיות רלוונטיות אחרות".

גב' לה טי טואה הדגישה כי מה שהופך את היצירתיות של צעירים לכוח מניע חשוב הוא החיבור ורוח העזה להתנסות. הם אינם חוששים לעשות טעויות, מעזים למצוא גישות חדשות (כגון יצירת סרטוני טיקטוק, עיצוב פרסומים גרפיים, ארגון סדנאות, סיורים בתקשורת וכו'). תעוזה זו היא ששברה את הסטריאוטיפ שהתרבות המסורתית היא יבשה או ישנה. בזכות הצעירים, הנעליים מהכפרים הנידחים של אנשי גיאי יכולות "לצאת לרחובות", להשתלב בחייה התוססים של האנוי ולהתקבל על ידי הקהילה בצורה הנלהבת והטבעית ביותר, כמו בפרויקט "צורת הנעל של גאיה".

המאמר הוזמן על ידי מחלקת החקיקה, משרד התרבות, הספורט והתיירות.

מקור: https://baotintuc.vn/doi-song-van-hoa/gen-z-va-hanh-trinh-giu-hon-van-hoa-dan-toc-giay-20251129185810762.htm