דיון והקדמה לקובץ השירה "מתכופף לאסוף גרגירי אורז שנפלו"

עודכן: 10/05/2025 13:37:30

DTO - בבוקר ה-10 במאי, באולפן הסרטים (תחנת הרדיו והטלוויזיה דונג ת'אפ), ארגן איגוד הספרות והאמנויות המחוזי תוכנית להצגת קובץ השירה "מתכופף לאיסוף גרגירי אורז שנפלו" מאת הסופרת נגוין טי קים טוין - חברה באיגוד הספרות והאמנויות המחוזי. בתוכנית השתתפו הקולונל, הסופרת נגוין בין פונג - סגנית נשיא איגוד הסופרים של וייטנאם, העורכת הראשית של מגזין הספרות והאמנויות הצבאיות; נציגי מחלקות וסוכנויות מחוזיות; וסופרים, סופרים ומשוררים מהו צ'י מין סיטי ומפרובינציות וערים אחרות באזור דלתת המקונג.

סצנות מתוך תוכנית חילופי השירים וההצגה של קובץ השירה "מתכופף לאסוף גרגירי אורז שנפלו".

""מתכופף לאסוף גרגירי אורז שנפלו"" הוא קובץ השירים הראשון של הסופרת נגוין טי קים טויין, שיצא לאור בהוצאת הספרים ספרות בפברואר 2025. הקובץ בן 116 העמודים מכיל 39 שירים שנכתבו במשך שנים רבות, הלוכדים "פרוסות" מחיי היומיום דרך עדשת הכרת תודה, זיכרונות ורגשות עמוקים על משפחה, מולדת ואהבה לחיילים...

כמה שירים בולטים שהוצגו בתוכנית כוללים: "מתכופף לאסוף גרגירי אורז שנפלו", "כותב צוואה לאבי", "החיילים בבית הקברות טאם נונג על הגבול" ו"תחינתו של מורה בעל רגל אחת". באמצעות פסוקים פשוטים, כנים אך מרגשים מאוד, קובץ השירה נגע בלבבות הקוראים והזדהה עמם. מלבד ההיכרות עם המחבר והיצירות, נהנו המשתתפים גם מביצועים רבים של שירי עם וייטנאמיים מסורתיים המעובדים משיריו של הסופר נגוין טי קים טויין, ותרמו לאווירה עמוקה ורגשית של שילוב הרמוני של שירה ואמנות עממית.

נציגים מצלמים תמונה לזכרם עם הסופרת נגוין טי קים טויין.

הסופרת הו ואן, חברה באיגוד הספרות והאמנויות המחוזי, הצהיר: "עם הקול הפואטי של 'מתכופף לאסוף גרגירי אורז שנפלו', הטבול בתרבות דרום וייטנאמית, נגוין טי קים טויין תרמה קול שקט אך עמוק לתרבות מחוז דונג ת'אפ - ארץ שבה 'האדמה מדברת', 'האורז מקשיב', ואנשים יודעים כיצד להשפיל את עצמם כדי לשמר חיבה ונאמנות". הסופרת נגוין דוק פו טו, מאיגוד הספרות והאמנויות המחוזי אן ג'יאנג , העירה: "מנקודת מבטו של הקורא, קובץ השירה הוא אוסף של נרטיבים של התבוננות עצמית. חלק מהשירים נכתבים בחופשיות, מלאים ברגשות גועשים... המבטאים חיבה עמוקה למולדת ולאהובים. השימוש הפשוט והכפרי בשפה יוצר תחושת קרבה, המאפשרת לקוראים להבין ולהעריך בקלות כל שיר, בית ושורה בקובץ כולו".

הסופרת נגוין טי קים טויין נואמת בתוכנית חילופי השירים ומציגה את קובץ השירים שלה "מתכופפת לאסוף גרגירי אורז שנפלו".

בתוכנית, אמרה הסופרת נגוין טי קים טויין כי קובץ השירים הוא זיקוק של זמנה, אהבתה, נוסטלגיה ושאיפותיה האישיות. היא גם הביעה את שמחתה והכרת התודה על החיבה והקבלה של שיריה מחברים, עמיתים ואמנים בתוך המחוז ומחוצה לו. תוכנית חילופי השירים לא הייתה רק הזדמנות להציג את עבודתה, אלא גם מסע של חיבור רגשות וטיפוח תחושת אמפתיה בקרב קוראים לקובץ השירה "מתכופף לאסוף גרגירי אורז שנפלו".

PL

מקור: https://baodongthap.vn/van-hoa/giao-luu-gioi-thieu-tap-tho-cui-minh-xuong-luom-hot-com-roi--131352.aspx