שימור הזהות התרבותית של הקבוצה האתנית צאו לאן

כיוון ש-100% ממשקי הבית בכפר הם ממוצא אתני קאו לאן, בשנים האחרונות, תושבי כפר תאי בין, בקומונה בין קא, במחוז טוין קוואנג, שימרו באופן פעיל את הזהות התרבותית האתנית. כל שיר, ריקוד, תלבושת מסורתית... כולם נשמרים ומופצים בקהילה על ידי האנשים כאן.

חברי להקת האמנות של הכפר תאי בינה , בקומונה של בינה קא, מתרגלים אמנויות הבמה.

גב' פאן טה, ראש כפר תאי בין, אמרה כי בכפר מתגוררים 147 משקי בית של שבט צאו לאן. כדי לשמר את הזהות התרבותית האתנית, אנשים תמיד מודעים לשמירה על מנהגים ושיטות עבודה טובים; שימור השפה והתלבושות המסורתיות; הכנת עוגות לחגים ולטט, ובמיוחד שירת הסינה קה. להקת האמנות של הכפר הוקמה ומתוחזקת כדי להתאמן ולהופיע בכל חג מרכזי בשנה או להשתתף בחילופי תרבות ואמנות באזור.

תרגול ריקוד של להקת האמנות של כפר תאי בינה, קומונה של בינה קא.

גב' לאו טי קאנג, בת 78, ראש אגודת קשישי הכפר, שיתפה כי האיגוד תמיד מזהה כל חבר כחלוץ בשימור ולימוד יופיה של התרבות האתנית לילדיו ונכדיו. לכן, פעילות זו משולבת בתנועות האיגוד כגון "זקנה - דוגמה מבריקה", פעילויות תרבותיות ואמנותיות של קשישים. בכל משפחה, הקשישים מהווים מודל לחיקוי בשימור הזהות התרבותית האתנית. במקביל, הם מלמדים את ילדיהם ונכדיהם לדבר את השפה האתנית; ללבוש תלבושות מסורתיות בימים חשובים כמו חתונות, אירוסין, חגים, טט...

כשמדברים על המטבח של אנשי קאו לאן, עוגות מסורתיות הן הכרחיות. גב' הואנג טי ביין, סגנית ראש אגודת קשישי הכפר, אמרה: "לרגל חג הטט המסורתי, אנשי קאו לאן לא יכולים להחמיץ באן צ'ונג ובאן גאי; בפסטיבל טאנה מין, יש אורז דביק שחור. זהו מאכל טיפוסי מאוד. כדי להכין את המנה הזו, אנו לוקחים אורז דביק ומשרים אותו בעלי סאו סאו. עץ הסאו סאו, המכונה גם עץ פונג הואנג, בעלים צעירים משמשים לעתים קרובות להכנת צבעי מאכל לאורז דביק שחור ובאן צ'ונג שחור, שיש להם ניחוח טבעי והוא בטוח לבריאות." בנוסף, אנשים לוקחים גם עלים מעצים כדי להכין אורז דביק בעל חמישה צבעים. בפסטיבל דואן נגו, יש באן לאנג...

תושבי הכפר תאי בינה, בקומונה של בינה קה, יוצרים מוצרים מרקמה מסורתית.

בפרט, פעילויות לשימור הזהות התרבותית הלאומית מאורגנות גם על ידי אגודת הקשישים של הכפר בתיאום עם אגודת הקשישים של כפר דונג צ'יאם, שם מתגוררים גם רוב תושבי קאו לאן. הודות לכך, התנועות התרבותיות והאמנותיות בשני הכפרים נשמרות ביעילות. מנהגים מסורתיים נשמרים ומקודמים במשותף על ידי תושבי שני הכפרים.

גב' לי טי דאו מכפר דונג צ'יאם, ציינה שבכל פעם שהייתה הופעה או חילופי תרבות, היא וכמה מחברי אגודת הקשישים של הכפר הצטרפו לתרגול עם להקת האמנות של כפר תאי בין. כולם תרגלו באופן פעיל שירת סינה סה, אלו ששרו היטב הנחו את אלו שלא ידעו לשיר, כדי לשמר את המאפיינים התרבותיים הייחודיים של אנשי קאו לאן באזור. בפרט, היא וכמה חברים גם שמרו על מלאכת הרקמה המסורתית, והדגימו את התושייה, ההתמדה והקפדנות של נשות קאו לאן במשפחה. כיום, חוטי הרקמה עשירים מאוד, עם צבעים יפים רבים, ולכן היא גם ניצלה את ההזדמנות לייצר מוצרים כמו תיקי צד למכירה, הן כדי להרוויח הכנסה נוספת והן כדי לשמר את המלאכה המסורתית.

מפגש של להקת האמנות של כפר תאי בינה, קומונה של בינה קא.

גב' לאו טי קאנג, ראש אגודת קשישי הכפר, שיתפה כי כיום, ילדים צעירים עסוקים בעבודה עבור חברות, ולכן אינם משתתפים באופן קבוע בפעילויות הכפר, במיוחד בתנועות תרבותיות ואמנותיות. לכן, בקידום רוח "הזקנה - דוגמה מובהקת", היא, חברי האיגוד ולהקת האמנות של הכפר תמיד מנסים לשמר את תנועות הכפר. במקביל, הם מלמדים את ילדיהם ונכדיהם לשמר את המנהגים, ההרגלים והמסורות הטובים של האומה.

בסוף שבוע אחד, בית התרבות של כפר תאי בין, בקומונה בין קא, היה הומה אדם, עם קולות שירת סינה קא, בקולות ובצחוק של חברי צוות האמנות ותושבי הכפר שבאו לצפות ולעודד. באמצעות פעילויות ספציפיות ומעשיות, כל חבר בצוות האמנות ואגודת הקשישים של הכפר פועלים יחד באופן פעיל כדי לשמר את הזהות התרבותית של הקבוצה האתנית צאו לאן באזור.

הויאן לין

מקור: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/giu-gin-ban-sac-van-hoa-dan-toc-cao-lan-d986124/