שימור הציתר וריקוד האן.

בידיים מיומנות ובמסירות של אומן, מר הא ואן נגוין בכפר קיין לאו, בקומונה של קווי מונג, הקדיש את כל חייו לשימור והפצת מהות שירת התן ונגינת הטין - מורשת תרבותית יקרה של הקבוצה האתנית טאי.

מר הא ואן נגוין נולד למשפחה בעלת מסורת אמנותית עשירה, כאשר שני סביו וסבתותיו מצד אמו היו אומנים ומקצוענים של ה-דאן טין (כלי מיתר וייטנאמי מסורתי), ופיתח תשוקה ל-דאן טין בגיל 12.

לא רק שלמד כיצד לכוון ולכוון את הכלי לפי מנגינות תן עתיקות, אלא שמגיל צעיר, מר נגוין התאמן ביצירת חלקים פשוטים של הכלי, יחד עם לימוד מקצבי ומזמורים של תן.

הכנת ציתר דורשת סבלנות וידיים מיומנות.

עד היום, למרות שאינו זוכר את המספר המדויק של כלי הנגינה שיצר, שמחתו ואושרו הגדולים ביותר הם שתרם כ-100 כלי נגינה עממיים של טאי למועדוני שירה של טאי ולקרובי משפחה, ותרמו לשימור, לביצוע ולהפצה של התרבות האתנית של טאי.

עבור האומן הא ואן נגוין, יצירת הלוטת טין היא תהליך של למידה ומחקר. הכנת הכלי דורשת קפדנות וידיים מיומנות.

הכנת דן טין (כלי מיתר וייטנאמי מסורתי) כרוכה בשלבים רבים, החל מיצירת עצם העץ ועד לעיצוב הצוואר, ולאחר מכן עיצוב לוח התהודה והגוף. כל שלב בהכנת דן טין דורש תשומת לב קפדנית לפרטים.

אומן הא ואן נגוין, הכפר קיאן לאו, קומונה קווי מונג.

הציתרים שעוצבו על ידי האומן הא ואן נגוין מפורסמים באזור בזכות קלילותם, צלילם המדויק וצלילם העשיר והמהדהד, מה שהופך אותם לפופולריים בקרב לקוחות רבים. כל שלבי הייצור נעשים בעבודת יד, עם גילוף ופיסול מדויקים.

בפרט, כיוון החורים בכלי דורש אוזן חדה ותפיסת צליל טובה; המיתרים חייבים להיות מהסוג והגודל הנכונים עבור שלושת המיתרים. לכן, כדי שיהיה כלי טוב עם צליל מדויק, על האומן לדעת כיצד לשיר מנגינות ואז להבין את המרווחים הבסיסיים ואת תורת המוזיקה.

לדברי מר נגוין, זהו מקצוע מיוחד משום שעבודתו של בעל המלאכה היא לשמר, לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים של האומה.

מר נגוין לא רק אומן מוכשר, אלא שהוא גם מורה מסור, המעביר את אהבתו לציתר ולאחר מכן את שירתו לדורות רבים. מר הא מין הופ בכפר דונג קאט הוא דוגמה מצוינת לכך.

כיום, כשהוא כמעט בן 70, מר הופ עדיין מנגן בחריצות בציתר ומבצע מנגינות של Then. למרות שהחל ללמוד לנגן בכלי בגיל 12, הוא לא קיבל הכשרה רשמית, ולכן אינו מכיר רבות מהמנגינות.

בשנת 2014, הוא הוזמן על ידי הקומונה להשתתף בשיעור ללמד שירת טהן ונגינה בלוטת טין בהנחיית מר נגוין. הודות להוראתו המסורה, מר הופ שינן כעת את מנגינות הטהן, שולט בלוטת טין, ומבין לעומק את ערך התרבות האתנית.

האומן הא ואן נגוין מדריך את חברי מועדון השירה והנגינה בציתר "ת'ן" בביצוע הציתר.

מר נגוין גם הטמיע באופן פעיל תשוקה לציתר ולמנגינות עם בקרב הדור הצעיר.

מר בוי הואנג לוק מכפר קיין לאו שיתף: "צליל הציתר יפהפה מאוד, וגורם לי לרצות ללמוד לשמר ולקדם את יופיה של התרבות האתנית שלי."

במשך שנים רבות, המוזיקה של מר נגוין הייתה גולת הכותרת בפסטיבלים מקומיים, הופעות ברמת המחוז וברמת הקומונה, וזכתה לקבלה חמה מצד הקהל. מלבד כישרונו לשירה ולנגינה בכלי נגינה, למר נגוין יש גם כישרון להלחנה. הוא מעבד את שירי Then לנושאים המשבחים את מולדתו, אהבתו ועבודתו, מה שהופך אותם לקלים להזדהות ולזכירה עבור חברי מועדון השירה והציתר של Then של הקומונה.

גב' הא טי הויאן טראנג שיתפה: "הצטרפתי למועדון רק לאחרונה, אבל כבר התאהבתי בשירים ובמוזיקה, וצברתי הבנה עמוקה יותר של התרבות האתנית שלנו. אני משתתפת באופן קבוע בחילופי דברים והופעות כדי להפיץ את ערכי תרבות הטאי לתיירים."

בביתו של מר נגוין, שעל כלונסאותיו, צלילי הציתר וריקוד הת'ן עדיין מהדהדים מדי יום.

עבור האומן הא ואן נגוין, שירת טהן ונגינה על לאוטת טין הפכו לתשוקה ואחריות כלפי התרבות הלאומית. הוא תמיד מחויב להעביר את הידע שלו לדור הצעיר כדי לשמר את המורשת התרבותית שהותירו אבותיו, ולעזור לאוטת טין ולנגינות טהן להמשיך לשגשג בחיי הרוח של העם.

מקור: https://baolaocai.vn/giu-gin-dan-tinh-dieu-then-post886402.html