שימור לאוטת הטין וקצב Then

בידיו המוכשרות ובתשוקה של אומן, מר הא ואן נגוין בכפר קיין לאו, בקהילת קווי מונג, הקדיש את חייו לשימור והפצת תמצית שירת התן ולוטת טין - מורשת תרבותית יקרה של הקבוצה האתנית טאי.

מר הא ואן נגוין, שנולד למשפחה בעלת מסורת אמנותית עשירה, שני וסביו מצד אמו היו אומנים ויצרנים של כלי זה, ניהל רומן עם הציתר מאז שהיה בן 12.

לא רק למד כיצד לכוון ולכוון את הכלי לפי שירי תן עתיקים, מאז ילדותו, מר נגוין התאמן ביצירת חלקים פשוטים של הכלי, יחד עם לימוד מנגינות תן ושירי דריכה.

בניית גיטרה דורשת התמדה וידיים מיומנות.

עד כה, למרות שאינו זוכר את מספר הכלים שיצר, שמחתו ואושרו הגדולים ביותר הם שתרם כ-100 כלי נגינה של שבט טין למועדוני שירה של שבט הטאי ולקרובי משפחה, ותרם לשימור, לביצוע ולהפצה של התרבות האתנית הטאי.

עבור האומן הא ואן נגוין, הכנת דאן טין היא תהליך של למידה ומחקר. הכנת דאן טין דורשת קפדנות וידיים מיומנות.

ישנם שלבים רבים בהכנת גיטרה דן טין, החל מיצירת גולגולת העץ ועד לעיצוב הצוואר, ולאחר מכן הכנת לוח התהודה והגוף. בהכנת גיטרה דן טין, כל שלב חייב להיות קפדני.

אומן הא ואן נגוין, הכפר קיאן לאו, קומונה קווי מונג.

הכלי, שיוצר על ידי האומן הא ואן נגוין, מפורסם באזור בזכות משקלו הקל, צלילו הסטנדרטי, תהודהו, וצלילים גבוהים ונמוכים, והוא מועדף על ידי לקוחות רבים. כל השלבים נעשים בעבודת יד, עם גילוף מדויק.

בפרט, כוונון החורים לגוף הכלי דורש אוזן חדה, חוש צליל טוב; סוג המיתרים הנכון, וגודל מתאים לכל שלושת המיתרים. לכן, כדי שיהיה כלי טוב עם צליל סטנדרטי, האמן חייב לדעת כיצד לשיר מנגינות, להבין את טווחי הגובה, ולתורת המוזיקה הבסיסית.

לדברי מר נגוין, זהו מקצוע מיוחד משום שתפקידו של העובד הוא לשמר, לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים של האומה.

מר נגוין הוא לא רק אמן מוכשר, אלא גם מורה מסור, המעביר את אהבתו לקול הטין ולשירתו לדורות רבים. מר הא מין הופ בכפר דונג קאט הוא דוגמה אופיינית לכך.

מר הופ, שכמעט מלאו לו 70 שנה השנה, עדיין מנגן בחריצות על לאוטת טין ועל מנגינות תן. למרות שהחל ללמוד לנגן בכלי בגיל 12, מכיוון שלא עבר הכשרה פורמלית, הוא לא שינן מנגינות רבות.

בשנת 2014, הוא הוזמן על ידי הקומונה להצטרף לשיעור שירת טהן והוראת לאוטה טין של מר נגוין. הודות להוראתו המסורה, מר הופ שינן כעת מנגינות טהן, שולט ביצירת לאוטה טין, והבין לעומק את ערך התרבות הלאומית.

האמן הא ואן נגוין מדריך את חברי מועדון השירה Then ומועדון הלוטה Tinh לנגן את הלוטה Tinh.

מר נגוין גם מעורר באופן פעיל את התשוקה לאוטה טין ולמנגינות תן בקרב הדור הצעיר.

מר בוי הואנג לוק, מכפר קין לאו, שיתף: "צליל הלוטה טין יפהפה מאוד, וגורם לי לרצות ללמוד לשמר ולקדם את יופיה של התרבות האתנית שלי."

במהלך השנים, כלי הנגינה של מר נגוין תמיד היו גולת הכותרת של פסטיבלים מקומיים, הופעות פרובינציאליות וקהילתיות וזכו לקבלת פנים חמה מצד הציבור. מלבד כישרונו לשירה ולנגינה, למר נגוין יש גם כישרון להלחנה. שירי Then שהוא עיבד לנושאים המשבחים את המולדת, אהבה בין זוגות, עבודה... הפכו מוכרים וקלים לזכירה עבור חברי מועדון השירה Then ומועדון הלוט Tinh של הקומונה.

גב' הא טי הויאן טראנג שיתפה: "רק הצטרפתי למועדון אבל אני כבר נלהבת מהשירים, מהמוזיקה ויש לי הבנה עמוקה יותר של התרבות האתנית. אני משתתפת באופן קבוע בחילופי דברים והופעות כדי להפיץ את ערכי התרבות של טאי לתיירים."

בביתו של מר נגוין, שעל כלונסאותיו, צלילי הלוטה טין ומנגינות ה"תן" עדיין מהדהדים מדי יום.

עבור האמן הא ואן נגוין, שירת ה"Then" והנגינה בלוטת טין הפכו לתשוקה ואחריות לתרבות הלאומית. הוא תמיד שומר לנגד עיניו את הצורך ללמד את הדור הצעיר לשמר את המורשת התרבותית שהותירו אבותיו, ולעזור ל"Tinh" ולנגינות ה"Then" להמשיך ולקדם את ערכן בחיי הרוח של העם.

מקור: https://baolaocai.vn/giu-gin-dan-tinh-dieu-then-post886402.html