שימור המהות התרבותית - בניית כפר משגשג.

יישום החלטה מס' 06-NQ/TU "על פיתוח חברתי-כלכלי בר-קיימא הקשור להבטחת הגנה וביטחון לאומיים חזקים בקומונות, כפרים ויישובים באזורי מיעוטים אתניים, אזורים הרריים, אזורי גבול ואיים לתקופה 2021-2025, עם כיוון לשנת 2030", מחוז קוואנג נין מממש בהדרגה את המטרה של בניית כפרי תרבות הקשורים לתיירות קהילתית. תוכנית זו נוסה בארבעה כפרי מיעוטים אתניים בהתאם לתוכנית 161/KH-UBND. המסע של שימור "נשמת הכפרים" בתוך היערות העצומים מביא בהדרגה לשינויים מהותיים באזורי ההר של קוואנג נין.

"לשמר את הרוח המקורית" בתוך היערות העצומים של בין ליו

ביתו של מר גיאפ דה פונג הוא אחד מארבעת הבתים המסורתיים שנותרו בכפר באן קאו.

שוכן בין ההרים המלכותיים של צפון מזרח וייטנאם, מחוז בין ליו הוא ביתם של קהילות מיעוטים אתניות רבות, כולל אנשי הטאי בכפר באן קאו, בקומונה של לוק הון. עם מיקומו הנוח, נופו הטבעי הייחודי ומורשתו התרבותית העשירה, באן קאו זוהה כיעד פוטנציאלי לפיתוח תיירות קהילתית הקשורה לשימור תרבותי. עם זאת, מסע הפיתוח של כפר זה טומן בחובו אתגרים, ועומד בפני קשיים רבים הקשורים לכלכלה , לתשתיות, למודעות הקהילתית ולסיכון לאובדן המורשת המסורתית שלו.

מר לואן טאנה לן, ​​סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת לוק הון, שיתף: "אחד המכשולים הגדולים ביותר כיום הוא שמערכת התשתיות עדיין לא עמדה בדרישות לפיתוח תיירות . באן קאו עדיין לא פיתחה מוצרי תיירות קהילתיים, וחסרים בה מתקני תמיכה נחוצים כמו בתי הארחה, מקומות לינה או מערכת להכנסת מאכלים מקומיים. בנוסף, המורשת התרבותית - נכס יקר ערך של אנשי הטאי בבאן קאו - עומדת בפני סיכון של דעיכה מהירה. רק 4 מתוך 83 בתים מסורתיים נותרו..."

גורמים רשמיים ממחוז בין ליו, מקהילת לוק הון ומכפר באן קאו מעודדים את התושבים לשמר בתים מסורתיים וללמוד כיצד לפתח תיירות.

"כיום, לכפר באן קאו אין את התנאים הדרושים לפיתוח מוצרי תיירות, ולכן תושבי באן קאו עדיין מתפרנסים בעיקר מחקלאות וייעור, ומעבודה כפועלים שכירים. למשקי הבית חסרים גם המשאבים והיכולת לפתח תיירות, ולכן הם זקוקים לעסקים שישקיעו בהדרכה ותמיכה באנשים לעבודה משותפת", סיפרה גב' לי טי הואנג, ראש כפר באן קאו.

מר גיאפ דה פונג, אחד מארבעת משקי הבית שעדיין משמרים בתים מסורתיים בכפר באן קאו, שיתף: "למרות שתושבי הכפר רוצים להשתתף בתיירות, רובם אינם יודעים מאיפה להתחיל, מחסור בידע, מיומנויות וקשרים עם שוק התיירות."

בכפר באן קאו יש רק 4 מתוך 83 בתים מסורתיים.

בתגובה למצב זה, מחוז קואנג נין ומחוז בין ליו הפגינו נחישות חזקה בשימור ופיתוח בר-קיימא של כפרי מיעוטים אתניים. בפרט, כפר באן קאו נבחר כאחד מארבעה כפרים שיפעלו לפיילוט למודל של כפר תרבותי ותיירותי מבוסס קהילה לתקופה 2023-2025, על פי תוכנית מספר 161/KH-UBND של המחוז.

בבאן קאו, נבחרו ארבעה משקי בית לדוגמה לשיקום בתים מסורתיים למטרות תיירות. משק בית אחד הוקצה כאזור תצוגה לכלי עבודה מסורתיים ולחפצי בית, במטרה לשחזר את המרחב התרבותי של אנשי הטאי. זהו צעד מהותי לקראת יצירתו ההדרגתית של מרחב מחיה מסורתי בעל זהות ייחודית, המשרת את פיתוח תיירות הקהילה. פעילויות כגון לימוד שפת הטאי, אריגת אינדיגו וביצוע אמנויות עממיות כמו שירת טן ונגינת טין מעודדות ומורחבות.

תלבושות אתניות מסורתיות של טיי מוצגות במחוז בין ליו.

מר וי נגוק נהאט, ראש מחלקת התרבות, המדע והמידע במחוז בין ליו, אמר: "על פי תוכנית 161/KH-UBND, לבאן קאו (קהילת לוק הון) ובאן לוק נגו (קהילת הוק דונג) בבין ליו ייבנו תשתית תחבורה כפרית סביב באן קאו ובית תערוכת מורשת תרבותית."   יתר על כן, פיתוח מודל של כפר תיירותי מבוסס קהילה בבאן קאו מזוהה כאסטרטגיה ארוכת טווח. בנוסף לתמיכה בשיקום האדריכלות המסורתית, המחוז מתמקד גם בהדרכת תושבים מקומיים במיומנויות תיירות, תקשורת והתנהגות מתורבתת; וחיבור סיורים עם יעדים סמוכים כמו מפל קה ואן, יער בין ליו וסמן הגבול 1305 כדי ליצור שרשרת ערך תיירותית מקושרת באזורי ההר.

מאז 2023, מחוז בין ליו מיישם גם פרויקט לשימור התרבות האתנית של הטאי בשילוב עם פיתוח תיירות. פסטיבלים מסורתיים כמו פסטיבל האורז החדש, פסטיבל סונג קו ופסטיבל השירה והנגינה של דן טין מתקיימים מדי שנה ומקודמים באופן נרחב. ראוי לציין כי הטיוטה הראשונה של הספר "למידת שפת הטאי" הושלמה וכעת נמצאת בהגהה להדפסה והפצה נרחבת בקהילה ובבתי הספר.

בית הקהילה לוק נא, הממוקם בכפר באן קאו, בקומונה של לוק הון, הוא המקום בו נערכים פסטיבלים, פעילויות תרבותיות ואמנותיות של בני המיעוטים האתניים באזור.

מעבר לפיתוח התרבותי, באן קאו מתקדמת בהדרגה לקראת הפיכתה ליעד תיירותי ירוק וידידותי לסביבה. הרשויות המקומיות מתאמות מאמצים לשיפור הנוף, שיקום מרחבי מגורים מסורתיים, ארגון אירועי "יום ראשון הירוק" ועידוד השימוש בחומרים ידידותיים לסביבה.   עודדו את האנשים   השקעה בשיפוץ חללי מגורים לדירות נופש, בניית גני ירק אורגניים ויצירת אזורי צ'ק-אין מסורתיים לתיירים; ביצוע פרויקטים פיילוטיים כמו "יום כאדם טיי", הכוללים פעילויות כמו קציר אורז, הכנת מאכלים מסורתיים, ביצוע ריקודי במבוק ולימוד שפת הטיי... תוך משיכת תשומת לבם של תיירים מקומיים ובינלאומיים כאחד.

העלאת המודעות, טיפוח גאווה לאומית וקידום השתתפות פעילה בקהילה יהיו המפתח הן לשימור הזהות התרבותית והן לפיתוח הכלכלה באופן בר-קיימא. למרות אתגרים רבים, בן קאו, עם הגישה הנכונה והמתואמת בין הרמות המרכזיות והמקומיות, בוודאי תהפוך למודל לפיתוח תיירות קהילתית המקושרת לשימור מורשת ברמות קואנג נין.

הקמת כפרי מודל באזורים הגבוהים.

פיתוח כפרי תיירות תרבותית מבוססי קהילה אינו רק פרויקט פיילוט במספר מוקדים מבודדים, אלא אסטרטגיה מקיפה המיושמת במקביל על ידי מחוז קוואנג נין ביישובים רבים. זה כולל, בנוסף, את באן קאו (קבוצה אתנית טאי, קומונה...).   שש נשמות,   בין ליו), שלושה מקומות נוספים כולל לוק נגו (אנשי סן צ'י,   קומונה של הוק דונג,   Binh Lieu), Po Hen (אנשי Thanh Y Dao, קומונה   היי סון,   מונג קאי), וונג טרה (אנשי סן דיו, קומונה   אנשים רגילים,   ואן דון נבחרה לפתח מודלים קהילתיים של כפרי תרבות ותיירות לתקופה 2023-2025.

בכפר לוק נגו, בקומונה הוק דונג, במחוז בין ליו, אנשי סן צ'י שואפים לשמר את ערכיהם המסורתיים הייחודיים, כגון בגדים רקומים ביד, שפתם ומנהגים ארוכי שנים. בתמיכת רשויות המחוז והקומונות והמגזר התרבותי, משקי בית כאן החלו לשפץ את בתיהם ולשקם את האדריכלות המסורתית. הוועדה העממית של מחוז בין ליו יישמה תכנון מפורט בקנה מידה 1:500 לכפר תיירות קהילתי בלוק נגו, בתקציב של 500 מיליון וונד, שצפוי להסתיים בשנת 2025. המחוז גם מתאם את ארגון שיעורי השפה של סן צ'י, שיעורי אריגה בעבודת יד, פסטיבל סונג קו, וחיזוק התקשורת לקידום הזהות המקומית.

תיירים מבקרים בכפר פו הנ, בקומונה האי סון ובעיר מונג קאי.

בקומונה האי סון (עיר מונג קאי), כפר פו האן הוא אזור המחיה העיקרי של הקבוצה האתנית דאו טאנה יי, ומשמר טקסים ופסטיבלים מסורתיים רבים, ובמיוחד טקס ההתבגרות - טקס קדוש. הוועדה העממית של העיר מונג קאי יישמה תוכנית למרכז הקומונה האי סון יחד עם אזור הכפר התרבותי בפו האן, תוך השקעה בבניית כבישים פנימיים בכפר, שוק ומתקני תברואה סביבתיים. שוק פו האן הפך למרכז מסחר ולנקודת שיא תרבותית ייחודית באזור הגבול.

וונג טרה, בקומונה בין דאן (מחוז ואן דון), היא ביתה של הקהילה האתנית סן דיו - קבוצה אתנית בעלת תרבות עממית עשירה, הכוללת שירי סונג קו, מנהגי חתונה וספרות עממית. בשנת 2024, מחוז קואנג נין הקצה 6 מיליארד דונג וייטנאמי למחוז ואן דון (4.2 מיליארד דונג מהפרובינציה ו-1.8 מיליארד דונג מתקציב המחוז) כדי להשלים את המרחב התרבותי האתני סן דיו בוונג טרה. היישוב ארגן את פתיחת כפר התרבות והתיירות הקהילתי, בנה שער כפר מסורתי והוסיף מרכז קהילתי עם חפצים תרבותיים אופייניים. המחוז פרסם גם 1,000 עותקים של הספר "ספרות עממית של הקבוצה האתנית סן דיו בואן דון" להפצה בקהילה ולהוראה בבתי ספר.

מעבר להיבט השימור שלו, מודל התיירות הקהילתי בכפרי מיעוטים אתניים פותח גם דרך לפיתוח כלכלי בר-קיימא. הרשויות המקומיות מתמקדות בשילוב מוצרי OCOP (קומונה אחת מוצר אחד) במערכת האקולוגית התיירותית: ג'ינג'ר, ורמיצ'לי, שזיפים, תפוזי ואן ין, עשבי תיבול, דבש, שמן אתרי אניס וכו'. במקביל, הן מפתחות סיורי תיירות חווייתיים מהאלונג - מונג קאי - בין ליו - ואן דון, ויוצרות קשר אזורי בין יעדים תרבותיים של מיעוטים אתניים. המחוז גם מחזק את ההכשרה המקצועית לאנשים מקומיים, במיוחד נשים וצעירים, במיומנויות כגון הדרכה, תקשורת, קבלת פנים לאורחים והכנת מאכלים מסורתיים, ובכך מגדיל את אחוז האנשים המשתתפים ישירות בפעילויות תיירות.

כפר פו הנ מעוטר בציורי קיר ייחודיים לתיירים לבקר בהם ולצלם תמונות למזכרת.

בעזרת כיוון ברור, מעורבות מתואמת של כל המערכת הפוליטית ותגובה חיובית של העם, מודלים של כפרים תרבותיים ותיירותיים מבוססי קהילה בקואנג נין מקבלים בהדרגה מראה חדש. זה מספק בסיס לשכפול מודלים מוצלחים, במטרה לבנות כפרים לדוגמה שישמרו על זהות תרבותית מסורתית וגם יספקו מקורות פרנסה בת קיימא לאנשים באזורים ההרריים והגבוליים של מחוז קואנג נין.

בשנת 2024, מחוז קואנג נין הקצה למעלה מ-28 מיליארד וונד ליישום תוכנית 161 בשלושת היישובים הללו. מתוך סכום זה, העיר מונג קאי קיבלה 10.5 מיליארד וונד, מחוז ואן דון 10.9 מיליארד וונד, ומחוז בין ליו 7.4 מיליארד וונד. עד 2025, תקציב ההשקעות הכולל צפוי להמשיך ולגדול, מה שמדגים מחויבות חזקה ליישום החלטה 06-NQ/TU.

עם זאת, תהליך היישום עדיין עומד בפני אתגרים רבים. חלק מהיישובים נתקלים בקשיים בהליכי התכנון, והתקדמות פרויקטים של השקעה איטית. פעילויות תיירות קהילתיות עדיין אינן מקצועיות, חסרות בהשתתפות סוכנויות נסיעות, וכוח העבודה התיירותי המקומי לא קיבל הכשרה מתאימה. החסרון המשמעותי ביותר במדיניות הוא היעדר מדיניות התומכת בעסקים המשקיעים בכפרי מיעוטים אתניים. בנוסף, ישנם אנשים שעדיין חוששים מהמעבר של מודלי הייצור שלהם לשירות התיירות.

אזור תערוכות תרבותיות בכפר התרבות והתיירות של הקבוצה האתנית סן דיו, בקהילת בין דאן, מחוז ואן דון.

לנוכח מצב זה, המחוז זיהה הכשרה ובניית יכולות עבור הקהילה כמפתח. עשרות קורסי הכשרה אורגנו בנושא שירותי לינה, עיבוד מזון מסורתי, הדרכת טיולים מקומית ומיומנויות תיירות במקום. במקביל, המחוז מגביר את התקשורת והקידום של תיירות קהילתית בפלטפורמות דיגיטליות, ומעצב בהדרגה את המותג עבור כל כפר אתני.

במקביל, קואנג נין יישמה באופן פעיל תוכניות תמיכה ספציפיות עבור מיעוטים אתניים ואזורים הרריים, כגון בניית מרכזי תרבות, מרכזים קהילתיים, מערכות שירותים אקולוגיות ומערכות לטיפול בפסולת ביעדי תיירות. בפרט, הפרויקט לשיקום מרחבים תרבותיים בכפרים אתניים הוביל לפיתוח מסלולי תיירות חווייתיים נושאיים כגון: "יום כאדם דאו", "חוויה בשוק הררי", "אומנים מספרים סיפורי כפר" וכו'.

בניית כפרי תרבות ותיירות מבוססי קהילות מיעוטים אתניים אינה רק פתרון לפיתוח כלכלי, אלא גם פעולה מעשית למימוש החלטה 06-NQ/TU, ובכך יוצרת בהדרגה פריצת דרך בפיתוח מקיף של אזורי מיעוטים אתניים, אזורים הרריים ואזורי גבול. מודלים פיילוט כמו באן קאו, לוק נגו, פו האן וונג טרה מציתים תקווה חדשה, מביאים תנופה וחיוניות לשינוי באזורי ההרים של קוואנג נין, וכן בונים כפרי מודל באזורי מיעוטים אתניים במחוז. זוהי לא רק כיוון לטווח קצר, אלא גם אסטרטגיה ארוכת טווח עבור קוואנג נין להפוך לדוגמה נוצצת בפיתוח תיירות תרבותית מבוססת קהילה באזורי מיעוטים אתניים ברחבי הארץ.

טאנה האנג

מקור: https://baoquangninh.vn/giu-hon-ban-dung-lang-no-am-3357549.html