שמירה על סיבוב גלגל המים בקצב לאורך נהר נאם אה.

בדרך למרכז קהילת לונג חה, כשחוצים את שדות האורז הירוקים והשופעים של כפר נונג לאן, גלגלי מים עדיין מסתובבים יומם ולילה לאורך נחל נאם א כדי להביא מים להשקיית השדות. גלגלי מים אלה הם גם מאפיין ייחודי של התרבות המסורתית של העם התאילנדי כאן.

נחל Nặm É ממוקם בקומונה של לונג ח.

עבור הקבוצה האתנית התאילנדית, למים יש תפקיד חשוב במיוחד בחייהם ובייצורם. מאז ימי קדם, הם בחרו לעתים קרובות באזורים הסמוכים למקורות מים כדי להקים כפרים ולבנות בתים. לתאילנדים יש פתגם מוכר: "Mương, phai, lái, lín, lốc, cọn". בפתגם זה, "mương" מתייחס לתעלת מים, "phai" הוא סכר, "lai" הוא תעלת מים, "lin" היא מערכת לחלוקת מים לשדות, "loc" הוא כלי להרמת מים, ו-"cồn" הוא גלגל מים המופעל על ידי כוח מים טבעי. אלה תנאים מכריעים לניצול משאבי מים לשירות החקלאות .

בעקבות נחל נאם אה, עשרות גלגלי מים מופיעים בלב הנוף השליו. כל גלגל מים, העשוי בעיקר מבמבוק וראטן זמינים בקלות, הוא תוצאה של מיומנות וניסיון שעברו מדור לדור. תחת השפעת הזרם, הגלגלים מסתובבים ברציפות, שואבים מים מהנחל במעלה הערוץ ואז זורמים דרך מערכת של תעלות קטנות אל השדות.

מים זורמים מגלגל המים במורד התעלה אל שדות האורז.

גלגלי מים היו חלק בלתי נפרד מחייהם של המקומיים במשך דורות, ואף אחד לא זוכר בדיוק מתי הם הופיעו לראשונה. גב' קא טי נגואן, מכפר נונג לאן, בקומונה לונג חה, שיתפה: "ראיתי גלגלי מים מאז שהייתי ילדה. אז, כמעט כל משפחה עם שדות אורז ליד הנחל ידעה איך לבנות אחד. בזכות גלגלי המים, בשדות תמיד היו מספיק מים."

נשים תאילנדיות ליד גלגלי המים.

כדי לבנות גלגל מים חזק, יש לבחור במבוק או ראטן בוגרים בעלי עמידות גבוהה. כל חלק מבמבוק מחולק ומעוצב בקפידה לפני הרכבתו למסגרת גלגל. צינורות במבוק מחוברים לחישוקי הגלגל כדי לשאוב מים. המערכת כולה פועלת על בסיס אנרגיית מים טבעית, ללא שימוש בחשמל או בדלק. בעבר, גלגלי מים היו מחוברים כולם באמצעות חבלי ראטן או במבוק. כיום, כדי להגביר את העמידות מפני גשם ושיטפונות, יש המוסיפים חוט פלדה או מיסבים לציר המסתובב, אך הצורה הבסיסית ועקרון הפעולה נשארים זהים.

גלגלי המים בכפר נונג לאן, בקהילת לונג הה, מביאים מים מהנחל להשקיית שדות האורז.

גב' קה טי נגואן הוסיפה: "בשנים מסוימות עם גשמים עזים ושיטפונות, גלגלי המים נסחפים על ידי המים בן לילה. אך לאחר מכן, אנשי הכפר עובדים יחד כדי לבנות אותם מחדש, לא רק כדי להביא מים לשדות אלא גם כדי שהדורות הבאים יבינו כיצד אבותיהם עשו זאת ויעריכו את המסורות התרבותיות של עמם."

גלגלי מים הם אחד המאפיינים התרבותיים הייחודיים של הקבוצה האתנית התאילנדית שיש לשמר. לו ואן טונג, מזכיר איגוד הנוער של קהילת לונג חה, אמר: "חברי איגוד הנוער מקליטים לעתים קרובות תמונות יפות ומפיקים סרטונים קצרים על גלגלי מים ונוף מולדתם כדי לפרסם אותם בפלטפורמות המדיה החברתית. זה עוזר לחנך את הדור הצעיר על מסורות, להפיץ את תדמית המולדת, למשוך תיירים ולקדם את פיתוח התיירות הקהילתית המקומית."

חייהם של בני המיעוט האתני התאילנדי בקומונה לונג הה קשורים קשר הדוק לגידול אורז.

כיום, עם תשומת הלב וההשקעה של המדינה, מערכת ההשקיה בקהילת לונג חה הופכת להיות מושלמת יותר ויותר. מר פאם ואן קאו, סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת לונג חה, אמר: "למרות שמערכת ההשקיה עונה בעיקרה על צרכי ייצור האורז, האנשים עדיין מתחזקים ומשמרים את גלגלי המים המסורתיים, ותורמים ליצירת נוף מקומי ייחודי ותוכן יפהפה שיש לשמר ולקדם."

עם הזמן, גלגלי המים לאורך נהר נאם אה המשיכו להסתובב בקצב, ותרמו להשקיית השדות ולשימור הזהות התרבותית המסורתית הייחודית של העם האתני התאי בקומונה לונג האם.

מקור: https://baosonla.vn/du-lich/giu-nhip-quay-con-nuoc-ben-dong-nam-e-kVg31Vxvg.html