באמצע ריו דה ז'ניירו, שמעתי...

מסעו של הדוד הו בריו דה ז'ניירו הוא סיפור של פטריוטיות, התמדה וחזון נצחי...

ראש הממשלה פאם מין צ'ין ואשתו משתתפים בטקס השבעת לוחית לזכר מסעו של הנשיא הו צ'י מין בריו דה ז'ניירו, לרגל נסיעתו לברזיל כדי להשתתף בפסגת ה-G20 בנובמבר 2024. (צילום: נגוין הונג)

כשגריר וייטנאם בברזיל, אני מתכבד להמשיך את הרוח הזו כשאני מספר על מסעו של הפטריוט הצעיר נגוין טאט טאן לריו דה ז'ניירו בשנת 1912 - מסע מלא שאיפה להציל את המדינה, עם חזון בינלאומי, הקשור לתהליך אימות המיקום וחנוכת לוח הזיכרון כאן.

מתנה מיוחדת וטיול

מיד כשהגעתי לברזיל לעבודה, קיבלתי מתנה מיוחדת מחבר של המפלגה הקומוניסטית הברזילאית - ספר על המפלגה הקומוניסטית הברזילאית (PCdoB) יחד עם מאמר על הצעיר הפטריוטי נגוין איי קווק, שהשתתף בוועידה הקומוניסטית הבינלאומית של 1922 במוסקבה, רוסיה. נכתב בו שהוא סיפר את סיפורו לחבר במפלגה הקומוניסטית הברזילאית בשנת 1912 בריו דה ז'ניירו. שורות פשוטות אלה עודדו אותי לחפש עקבות היסטוריות.

לשנת 2024 יש משמעות מיוחדת, והיא מציינת 50 שנה ליישום צוואת הדוד הו, 35 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לברזיל, ו-134 שנה להולדתו. היו לי הצעות להקמת פסל, בניית אנדרטה או ציור קיר של הדוד הו. החלטתי לצאת לטיול, הן כדי להשלים מסמכים והן כדי להתכונן לפעילויות לקראת נסיעתו של ראש הממשלה פאם מין צ'ין לברזיל לצורך השתתפות בפסגת ה-G20. בהתחלה, לא היה לי רעיון ספציפי, רק קיוויתי לעשות משהו משמעותי. הדבר החשוב ביותר היה ללכת, למצוא, להרגיש ולהבין.

בשנת 1911, כאשר הצעיר נגוין טאט טאן, עם רצון עז למצוא דרך להציל את המדינה, עלה על הספינה L'Amiral Latouche-Tréville כעוזר במטבח. מנמלי ים שוקקים כמו אוראן, דקר, אלכסנדריה, בוסטון ועד ניו יורק, הוא היה עד למגוון של העולם , אך גם הכיר בעוולות העמוקות של החברה הקולוניאלית. אני מדמיין, שבמהלך ימיו בים, עיניו של נגוין טאט טאן תמיד נשואות למולדתו עם רצון עז לשחרר את האומה. ואז, דווקא בעיר ריו דה ז'ניירו, עצירת ביניים בלתי צפויה, הותירה חותם עמוק על חשיבתו המהפכנית.

בשנת 1912, עקב עומס עבודה על סיפון הספינה, סבל נגוין טאט טאן מבעיות בריאותיות קשות ונאלץ לרדת לחוף בריו דה ז'ניירו לקבלת טיפול. אני רואה לעצמי את דמותו של אותו צעיר, בשכונת סנטה תרזה המוקפת בעצים, מוצא מחסה בפונדק פשוט. שם, תוך ארבעה חודשים קצרים, הוא לא רק השיב לעצמו את בריאותו אלא גם הרחיב את ראיית עולמו. נגוין טאט טאן, שעבד במסעדה בשכונת לאפה, שם התאספו בני המעמד הגבוה, אך חי בין הפועלים העניים בסנטה תרזה, צפה בפער הברור בין עשירים לעניים בחברה הברזילאית. אזור מנגואה, עם חייהם האומללים של הפועלים הזרים, הותיר אותו עם מחשבות עמוקות על עוול וניצול.

כאן, נגוין טאט טאן פגש את מר חוסה ליאנדרו דה סילבה, מנהיג איגוד מקצועי שחור שנלחם ללא לאות למען זכויות מעמד הפועלים. השיחות עם מר חוסה דה סילבה חיזקו והעמיקו בתודעתו את רעיונות הסולידריות המעמדית ותנועת הפועלים. נדמה היה לי ששמעתי את שיחותיהם הסוערות על כוחה של הסולידריות במאבק נגד דיכוי. חוויות אלו תועדו על ידו במאמר "סולידריות דה קלאס" בלה פאריה בשנת 1924, עם תיאורים חיים של מאבק הפועלים בנמל ריו דה ז'ניירו, והדגימו את זיקתו העמוקה לתנועה המהפכנית הבינלאומית.

בסוף מרץ 2024 הגעתי לריו דה ז'ניירו בגאווה ובאחריות לאמת את עקבותיו ההיסטוריות של דוד הו. ליוו אותי הנספח נגוין מין טאי וחבריו הברזילאים הנלהבים: מר פדרו דה אוליביירה, חבר המפלגה הקומוניסטית, היסטוריון ברזילאי ומזכיר כללי של אגודת הידידות ברזיל-וייטנאם; גב' מרסל אוקונו, שנולדה וגדלה בריו דה ז'ניירו, מועמדת לקונסולית כבוד של וייטנאם במדינת ריו דה ז'ניירו; ומר פדרו גומז רג'או, שהקדיש את חייו לחקר מסעו של דוד הו כאן. במהלך שלושת ימי העבודה ביקרנו באזורי לאפה וסנטה תרזה, שם התגורר ועבד דוד הו. למרות שהזמן טשטש את העקבות הספציפיים, אני עדיין יכול לחוש את נשימת ההיסטוריה בכל רחוב ובכל פינה בבית.

מה שנשאר לנצח בארץ אהבתה של ברזיל

מה שריגש אותי היה הכבוד וההערצה שהממשל המקומי רחש לנשיא הו צ'י מין. מר לוקאס פדילה, יו"ר ועדת ה-G20 של העיר, שיתף אותנו בסרט "O Rio de Janeiro de Ho Chi Minh" (2010), יצירה ששחזרה בצורה חיה את מסעו. בנוסף, סגן ראש העיר נילטון קלדיירה הבטיח לתמוך בשגרירות בתיאום פעילויות הזיכרון, כדי שסיפורו של הדוד הו יוכל להמשיך להתפשט בארץ דרום אמריקאית זו.

לא היה פרויקט מראש, אך לאחר אימות השטח והתייעצות עם צוות השגרירות, החלטנו פה אחד להציב לוח זיכרון לזכר מסעו של הנשיא הו צ'י מין בריו דה ז'ניירו. בחירת המיקום, הצורה ושיטת הביצוע הייתה תהליך של חשיבה, גיוס ותיאום. לאחר דיווח חזרה למדינה, השלמת הפרויקט ודיון עם הרשויות המקומיות, בחרנו בתחנת הרכבת באזור סנטה תרזה - שם התגורר הדוד הו, עמוס באנשים, מאחורי הלוח היו שורות של עצים עתיקים שסיפקו צל.

לרגל ביקורו של ראש הממשלה פאם מין צ'ין בריו דה ז'ניירו כדי להשתתף בפסגת ה-G20 (נובמבר 2024), השגרירות תיאמה עם הגופים הרלוונטיים לחנוכת לוחית לציון מסעו של הנשיא הו צ'י מין בריו, כסמל לסולידריות ולקשר בין שתי המדינות. פעילות זו היא חלק מסדרת אירועים לציון יום וייטנאם בחו"ל.

בשנה שלאחר מכן, לרגל יום השנה ה-135 ליום הולדתו של הנשיא הו צ'י מין, ארגנה השגרירות טקס הקרבת קטורת בים הזיכרון במהלך נסיעת העבודה של ראש הממשלה פאם מין צ'ין כדי להשתתף בפסגת BRICS (יולי 2025).

ניתן לומר כי מסעו של הדוד הו בריו דה ז'ניירו לא היה רק ​​אבן דרך אישית, אלא גם הניח את היסודות לידידות בין וייטנאם לברזיל כיום. מתוך קשרים היסטוריים אלה, שתי המדינות בנו ידידות חזקה, המסומנת באבן דרך של שדרוג היחסים לשותפות אסטרטגית.

במבט לאחור על 80 שנות בנייה ופיתוח, המגזר הדיפלומטי הוייטנאמי גאה אף יותר בערכים שהנשיא הו צ'י מין הניח להם את היסודות. מצעיר פטריוטי שבילה 30 שנה בחיפוש אחר דרך להציל את המדינה, הוא זרע את זרעי השלום, הסולידריות והשיתוף פעולה הבינלאומי. כיום, אחד הזרעים הללו נשא פרי, כפי שהודגם ביחסים ההולכים ומתעמקים בין וייטנאם לברזיל בתחומי הכלכלה, הסחר, המדע-טכנולוגיה, התרבות, הספורט, התיירות וחילופי הציבור.

מסעו של הדוד הו בריו דה ז'ניירו הוא סיפור של פטריוטיות, רצון איתן וחזון נצחי. לרגל 80 שנה לשירות הדיפלומטי ויום הולדתו ה-135 של הנשיא הו צ'י מין, שגרירות וייטנאם בברזיל נחושה להמשיך ולהפיץ ערכים אלה, כך שסיפורו של הדוד הו יהיה לא רק גאוות האומה, אלא גם מקור השראה לחברים בינלאומיים, במיוחד בארץ האוהבת ברזיל.

עקבותיו של הדוד הו בריו דה ז'ניירו הן גם עדות חיה לרוח הדיפלומטיה הפרואקטיבית והיצירתית, העזה לחשוב והעזה לעשות. לפעמים, רעיון קטן, אם מטופח בקונצנזוס, התמדה ועקשנות, יכול ליצור תוצאות גדולות. עבור כל דיפלומט, הדבר החשוב הוא לדעת כיצד לחקור, ללמוד ולהקשיב אפילו לפרטים הקטנים ביותר כדי להפוך אותם לתוצאות קונקרטיות, מעשיות ונרחבות. זוהי גם הדרך בה אנו הולכים בעקבות האור המהפכני שהנשיא הו צ'י מין הדליק לפני יותר ממאה שנה, לא רק במולדת וייטנאם, אלא גם בארץ הזרה של ריו דה ז'ניירו.

מקור: https://baoquocte.vn/giua-rio-de-janeiro-toi-nghe-thay-324384.html