אלפי אנשים הצטופפו בתהלוכה שנשאו את אפריון הנשים של ליידי בין דואנג.

[מודעה_1]

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 1

אחר הצהריים של ה-24 בפברואר (היום ה-15 של החודש הירחי הראשון), הוצגה אפרוון האלה ת'יאן האו ברחובות מרכז העיר ת'ו דאו מוט. פסטיבל זה נחשב לפסטיבל הגדול ביותר במחוז בין דואנג, המושך אליו מאות אלפי עולי רגל המחפשים מזל טוב בימים הראשונים של השנה החדשה.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 2

מוקדם יותר, משעות הבוקר המוקדמות, אלפי אנשים הצטופפו באולם הראשי של פגודת בה ת'יאן האו (רובע פו קואנג, עיר ת'ו דאו מוט) כדי לבקש אפר.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 3

"בכל שנה אני נוסעת מהו צ'י מין סיטי לבין דואונג כדי לבקר במקדש האלה, לבקש אפר ולהתפלל לשלום ומזל טוב בתחילת השנה", סיפרה גב' קוק הואה (בת 62).

בין העולים לרגל היו לא רק וייטנאמים ממוצא סיני, אלא גם אנשים מכל רחבי הפרובינציות והערים הסמוכות. רוב האנשים הגיעו למקדש טיאן האו יום מראש.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 4

קהל עצום נדחק באזור שבו אנשים יכלו לאסוף אפר; חלקם נאלצו לבקש מאחרים כי לא יכלו להיכנס.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 5

על פי הפילוסופיה הבודהיסטית, יום הירח המלא של החודש הירחי הראשון (פסטיבל הפנסים) הוא זמן מבורך להתפלל לשלום ורווחה לאורך כל השנה. ביום זה, אנשים הולכים לעתים קרובות למקדשים כדי להקריב קורבנות, לבצע מעשים טובים ולהתפלל לשלום ובטיחות לעצמם ולמשפחותיהם.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 6

בסביבות השעה 14:30, המקדש סגר את האולם הראשי, והזמין את כל המקומיים והתיירים לעזוב את הטקס לפני שהאלה ת'יען האו תעזוב את ארמונה.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 7

לאחר יותר משעה של טקס, פסלו של ת'יען האו טאנה מאו הוצא מהמקדש, והתהלוכה החלה לצעוד ברחובות.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 8

האפריון הנושא את פסל האלה ת'יאן האו נע מהמקדש, משם לאורך הרחובות טראן הונג דאו, נגוין תאי הוק, באך דאנג, דואן טראן נג'ייפ, הונג וונג, קאצ' מאנג טאנג טאם ונגוין דו לפני שעצר לבסוף במקדש ת'יאן האו.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 9

יופיין של הנשים הצעירות והישויות השמימיות בתהלוכת אפריון האלה.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 10

להקות ריקוד האריות והדרקונים יחדיו הפיחו חיים בשכונה כולה.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 11

תינוקות רבים נישאו על כתפי הוריהם כדי לצפות בתהלוכת האפריון של האלה.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 12

"במשך עשרות שנים, בכל שנה ביום הזה, לא משנה מה המשפחה שלנו עושה, אנחנו עוצרים לצאת ולקבל את פניה כשהיא עוברת על פנינו", אמרה גברת נגוין טי תום (בת 83).