אופרה וייטנאמית מסורתית יוצאת לרחובות.

עבור קהל מבוגר יותר, הופעות אלו עוררו זיכרונות מתור הזהב של האופרה המסורתית הוייטנאמית; עבור הדורות הצעירים, זו הייתה גם דרך לקרב את האופרה המסורתית הוייטנאמית אליהם...

במשך החודשים האחרונים, מתקיימת באופן קבוע מדי חודש במדרחוב בוי ויין (רובע 1, הו צ'י מין סיטי) בשעה 20:00 בשבת או ראשון האמצעיים של החודש מופע של אופרה וייטנאמית מסורתית (שיתוף פעולה בין תיאטרון האופרה המסורתית של הו צ'י מין סיטי לבין מועדון התרבות והספורט נגוין דו, רובע 1).

השחקנים שמחו להופיע על במה קטנה באמצע הרחוב, שם המרחק בין האמן לקהל היה קטן יותר מאשר על במה. האמנים יכלו לדבר עם הקהל, להצטלם עם תיירים זרים ולהקשיב להם מביעים את התעניינותם באופרה המסורתית, בתלבושות ובאיפור.

לפני המופע, הכינו המארגנים עלונים דו-לשוניים לחלוקה לקהל, המציגים את תוכן הקטעים. עם זאת, לנוחות מירבית, תוכן המופע יוקלט בקרוב מראש בווייטנאמית ובאנגלית, ויושמע כשעה לפני המופע ולפני כל קטע. קטעים שונים מאופרה וייטנאמית מסורתית יוצגו גם הם מדי חודש כדי למנוע מונוטוניות. מר נגוין הואן, סגן מנהל תיאטרון האופרה המסורתי של הו צ'י מין סיטי, אמר: "בהופעה הקרובה, התיאטרון יציג שני קטעים חדשים: 'ג'יה טי לאק דה' ו'קונג צ'ואה לו לאם '. במקביל, תוכן המחזות תורגם לשפה מודרנית, תוך הגבלת השימוש במילים עממיות כדי שהקהל, ובמיוחד קהל צעיר, יוכל להבין אותם ביתר קלות."

עבור קהל מבוגר יותר, הופעות אלו מעוררות זיכרונות מתור הזהב של האופרה המסורתית הוייטנאמית; עבור קהל צעיר יותר, זוהי גם דרך לקרב את האופרה המסורתית הוייטנאמית אליהם, להגיע לקהל צעיר שימשיך "לטפח" צורות אמנות מסורתיות ולהעביר אותן לדורות הבאים.

מקור: https://thanhnien.vn/hat-boi-xuong-pho-185742803.htm