פסטיבל מרוצי השוורים של ביי נוי שוקק חיים החל מהשעה 2 לפנות בוקר.

Hội đua bò Bảy Núi nhộn nhịp từ 2 giờ sáng - 1

בבוקר ה-29 בספטמבר, יתקיים פסטיבל מרוצי השוורים ה-29 של ביי נוי במסגרת גביע הטלוויזיה של אן גיאנג , במגרש מרוצי השוורים בקהילת וין טרונג, עיירה טין ביין, בהשתתפות 64 זוגות שוורים מיישובים ממוצא חמרי המתגוררים באן גיאנג (צילום: האי לונג).

Hội đua bò Bảy Núi nhộn nhịp từ 2 giờ sáng - 2

החל מהשעה 2 לפנות בוקר, עשרות זוגות שוורים מקבוצות מרוצים הובאו למגרש התחרות כדי להתכונן למרוץ המיוחל ביותר של השנה עבור בני הקמר באן גיאנג (צילום: האי לונג).

Hội đua bò Bảy Núi nhộn nhịp từ 2 giờ sáng - 3

מר טראן ואן טרונג (בן 27, מחוז טרי טון, מחוז אן גיאנג) וחבריו לקבוצה, שהתכוננו לתחרות החל מהשעה 2 לפנות בוקר, הביאו את הפרות מוקדם בבוקר.

"זו הפעם החמישית שאני משתתף בתחרות הזו, אני מרגיש מאוד שמח ומתרגש. לפני כן, הכנתי אוכל מזין לפרות כדי שתהיה להן בריאות מיטבית. לפני המירוץ, בכל שבוע הבאתי את הפרות לשדה הזה כדי להתאמן, בתקווה להשיג תוצאות טובות", שיתף טרונג (צילום: האי לונג).

Hội đua bò Bảy Núi nhộn nhịp từ 2 giờ sáng - 4

זהו פסטיבל מסורתי, החוגג את פסטיבל סנה דולטה של אנשי הקמר. פסטיבל מרוצי השוורים השנה משך אליו 64 זוגות שוורים מיישובים בהם מתגוררים אנשי הקמר, ביניהם: עיירת טין ביין (30 זוגות), מחוז טרי טון (24 זוגות), מחוז צ'או טאן (3 זוגות), מחוז צ'או פו (3 זוגות), מחוז טואי סון (2 זוגות) ומחוז ג'יאנג טאן. מחוז קיאן ג'יאנג שלח 2 זוגות שוורים להשתתף (צילום: האי לונג).

Hội đua bò Bảy Núi nhộn nhịp từ 2 giờ sáng - 5

"לוחמי השוורים" של קבוצות המרוצים מטופלים בקפידה. הבעלים שוטפים את פני הפרות במים כשהן עדיין חשוכים כדי שיוכלו להיות ערניים לפני המרוץ (צילום: האי לונג).

Hội đua bò Bảy Núi nhộn nhịp từ 2 giờ sáng - 6

עם שחר, עשרות זוגות שוורים הובאו על ידי מתחרים לאזור ההתכנסות ליד מסלול המרוצים כדי להתכונן לקראת טקס הפתיחה (צילום: האי לונג).

Hội đua bò Bảy Núi nhộn nhịp từ 2 giờ sáng - 7

מרוצי שוורים הם לא רק ספורט אלא גם הזדמנות לחבר את הקהילה, לשמר את התרבות המסורתית וליצור הזדמנויות לאנשים לחילופי דברים וללמוד זה מזה. המרוץ לרוב מרגש ומושך עם הופעות מרשימות רבות מצד מגדלים ופרות מוכשרות (צילום: האי לונג).

Hội đua bò Bảy Núi nhộn nhịp từ 2 giờ sáng - 8

זוגות השוורים החזקים ביותר מקומונות ומחוזות באן ג'יאנג מתאספים באזור ההמתנה שליד מסלול המרוצים. מאחור נמצאת פגודת טו מיט, אחת מפגודות הקמר המפורסמות באזור (צילום: האי לונג).

Hội đua bò Bảy Núi nhộn nhịp từ 2 giờ sáng - 9

בסביבות השעה 5:30 בבוקר, עוד ועוד קבוצות מתחרות החלו לנהור למסלול המרוצים (צילום: טרין נגוין).

Hội đua bò Bảy Núi nhộn nhịp từ 2 giờ sáng - 10

בכל סיבוב תחרות יוגרלו 2 זוגות שוורים באופן אקראי, המתחרים בפורמט נוקאאוט, כאשר הזוג המנצח בוחר שיעבור לסיבוב הבא (צילום: טרין נגוין).

Hội đua bò Bảy Núi nhộn nhịp từ 2 giờ sáng - 11

קבוצות מרוצים מתפללות להצלחה באזור ההמתנה ואוכלות ארוחת בוקר לפני טקס הפתיחה של פסטיבל מרוצי השוורים המיוחל ביותר של השנה בטין ביין (צילום: טרין נגוין).

Hội đua bò Bảy Núi nhộn nhịp từ 2 giờ sáng - 12

"הצטרפתי לתחרות רק בתקווה להביא שמחה ולשמר את התרבות. לפני שנכנסתי לתחרות, הרגשתי קצת עצבני וחרד", אמר דאו ואן הוין (בן 49, עיירה טין ביין) (צילום: טרין נגוין).

Hội đua bò Bảy Núi nhộn nhịp từ 2 giờ sáng - 13

מוקדם מאוד, תושבים מקומיים רבים נכחו באצטדיון כדי לצפות בתחרות המיוחדת של 64 זוגות שוורים (צילום: האי לונג).

Hội đua bò Bảy Núi nhộn nhịp từ 2 giờ sáng - 14

בסביבות השעה 7 בבוקר, אלפי מקומיים ואנשים ממחוזות שכנים נהרו לצפות במרוץ השוורים. מסלול המרוצים היה כמעט מלא (צילום: טרין נגוין).

Hội đua bò Bảy Núi nhộn nhịp từ 2 giờ sáng - 15

טקס הפתיחה וסיבוב המוקדמות של פסטיבל מרוצי השוורים ביי נוי התקיימו בשעה 8:00 בבוקר, רבע הגמר, חצי הגמר, הגמר וסבבי הסיום, וטקס הענקת הפרסים התקיימו בשעה 14:30 באותו היום במגרש מרוצי השוורים בקהילת וין טרונג, עיירה טין ביין, מחוז אן גיאנג (צילום: האי לונג).

Dantri.com.vn

מקור: https://dantri.com.vn/doi-song/hoi-dua-bo-bay-nui-nhon-nhip-tu-2-gio-sang-20240929081321319.htm