פסטיבל מרוצי השוורים צ'ואה רו

פסטיבל מרוצי השור העשירי של צ'ואה רו בשנת 2024 נערך ב-8 בספטמבר. זהו מאפיין תרבותי ייחודי של אנשי הקמר באזור ביי נוי באן גיאנג לרגל פסטיבל סנה דולטה השנתי.

פסטיבל מרוצי השוורים העשירי של צ'ואה רו בשנת 2024 כולל 24 זוגות שוורים מצוינים מבני שבט הקמר במחוז טרי טון ובעיירה טין ביין, במחוז אן ג'יאנג. צילום: קונג מאו-VNA

בפסטיבל מרוצי השוורים העשירי של צ'ואה רו בשנת 2024 משתתפים 24 זוגות שוורים מצוינים של אנשי חמר במחוז טרי טון ובעיירה טין ביין, במחוז אן ג'יאנג. הפסטיבל משך אליו מספר רב של אנשים ותיירים מכל רחבי המחוזות והערים לצפות, לעודד, ליצור אווירה מרגשת ותוססת, לחבר את האומה במהלך הפסטיבל.

משעות הבוקר המוקדמות, עשרות אלפי תיירים ואנשים מכל הגילאים מכל קצוות תבל נהרו לצפות. כולם ניצלו את ההגעה המוקדמת כדי לבחור זווית צפייה טובה. זוהי גם הזדמנות למבקרים מקרוב ומרחוק ליהנות מהמיוחדות של אזור מפרץ נוי אן ג'יאנג. בפרט, פסטיבל מרוצי השוורים צ'ואה רו משך אליו מאות צלמים וכתבים מסוכנויות עיתונות מקומיות וזרות כדי להשתתף, לטבול באווירת הפסטיבל ולחקור את יופיו של אזור מפרץ נוי אן ג'יאנג.

הוועדה המארגנת העניקה דגלי מזכרת לבעלי פרות שהשתתפו בפסטיבל מרוצי הפרות ה-10 בצ'ו רו בשנת 2024. צילום: קונג מאו-VNA

זוגות השוורים המתחרים מטופלים על ידי בעליהם לפי סודם האישי. "רוכבי השוורים" (נהגי השוורים) מתאמנים במשך חודשים רבים כדי לזכות בפרס הגבוה ביותר. לפני הכניסה למרוץ, הבעלים גוררים הגרלה כדי לבחור את זוג השוורים שיוצא ראשון ואת הזוג שיוצא אחריו; בדרך כלל לזוג שיוצא אחריו יש יתרון קל. אם במהלך המרוץ, בסבב הקריאה, זוג שוורים כלשהו ירד מהמסלול, או שזוג השוורים שמאחורי המדרגות על המשדדה (לוח עץ ברוחב 30 ס"מ, אורך 90 ס"מ, עם שיני משדדה מתחת) של זוג השוורים מלפנים יודח. עם זאת, בסבב השחרור, זוג השוורים שמאחור צריך רק לדרוך על המשדדה של זוג השוורים מלפנים כדי לנצח, ונהג השוורים חייב לעמוד איתן. אם הם נופלים או יורדים מהמשדדה במהלך המרוץ, הם ייחשבו כהפסיד.

עם כניסתם לתחרות, שני זוגות השוורים יתחרו בפורמט של סבב קריאה אחד וסבב שחרור אחד ("סבב קריאה" - זהו הסיבוב שבו זוגות השוורים מכירים את מסלול המרוצים, ומדגימים את מיומנותו של רוכב השוורים; "סבב שחרור" - כאשר השופט נותן את האות, רוכב השוורים משתמש במקל (חתיכת עץ עגולה בקוטר של כ-3 ס"מ, עם מסמר חד בקצה) כדי לדקור את ישבנם של שני השוורים שלו, כך שזוג השוורים יוכל להשתמש בכל כוחו כדי לרוץ אל קו הסיום. זוג השוורים המנצח יעלה לסיבוב הבא של התחרות. זוג השוורים האלוף חייב להשתתף בכל סבבי התחרות ולהדיח כל "יריב" ישיר.

מתחילת המירוץ ועד סופו, אווירת הפסטיבל הייתה מלאה במחיאות כפיים, קריאות עידוד ועידוד לזוגות השוורים שהתחרו במרץ על הגעה לקו הסיום. בשטח המירוץ, מים מהשדות ניתזו במרדפים העזים, יחד עם קריאות עידוד, מה שהופך את אווירת הפסטיבל למרגשת, שוקקת חיים ומושכת יותר.

זוגות השוורים דוהרים לעבר קו הסיום. צילום: קונג מאו-VNA

מר צ'או הונל (קומונה אן קו, עיירה טין ביין) אמר שכאשר משתתפים בפסטיבל מרוצי השוורים של אנשי הקמר, בעלי השוורים ו"רוכבי השוורים" לא אכפת להם מהפרס, בין אם ניצחון או הפסד, אלא בעיקר מהנאה, ועוזר לחזק את הידידות בין הקבוצות האתניות.

על פי תפיסת אנשי הקמר באזור ביי נוי באן גיאנג, למרוצי פרות יש משמעות מיוחדת מאוד. זוג הפרות שזוכה בפרס גבוה במהלך השנה מטופל בקפידה על ידי בעליהן, כדי שיוכלו להתחרות שוב בשנה הבאה, משום שזוג הפרות המנצח לא רק מביא גאווה לבעליהן, אלא גם מביא שמחה ונחישות לכל הכפר ולכפר להשיג ניצחונות רבים בתחומים אחרים. פרות הכפר בריאות, עמידות וטובות בחריש, עוזרות לאנשים לזרוע ולשתול בקלות, מביאות יבול שופע וכפר משגשג וחם.

זוגות השוורים מתחרים בעוז בסבב השחרור, נחושים להשיג את התוצאות הטובות ביותר. צילום: קונג מאו-VNA

איש אינו יודע מתי החל פסטיבל מרוצי השוורים, אך על פי זקני אזור ביי נוי אן ג'יאנג, בעבר, בכל שנה במהלך עונת השתילה, חקלאים חמרים רבים מהכפרים והכפרים הובילו את שווריהם לחרוש ולשדוד את שדות פגודות החמרים, מה שנקרא "חרישה ומשדוד". לאחר החרישה והשדוד, הם עודדו את שווריהם "לשדוד ולרוץ" כדי לראות איזה זוג שוורים היה המהיר והחזק ביותר. הנזירים והנזירות ראו זאת והתארגנו (כמו שופטים), והציעו פרס לזוג השוורים שחרש היטב ורץ מהר, ויקבלו "קה טה" (פעמון סביב צוואר השור). בשנה שלאחר מכן, הם המשיכו לחרוש את אדמת הפגודה, ומאותו רגע ואילך, מרוצי השוורים של ביי נוי הפכו לפסטיבל מרוצי השוורים המסורתי השנתי של אנשי החמרים במחוז אן ג'יאנג.

בשנת 2016, פסטיבל מרוצי השוורים של מפרץ אן גיאנג נוי הוכר על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית, אחד מאירועי התרבות והספורט הבולטים של מחוז אן גיאנג במשך שנים רבות, שאורגן על ידי מחוז טרי טון ועיירה טין ביין, ומשך אליו מספר רב של תיירים מקומיים וזרים לצפות בפסטיבל מרוצי השוורים וליהנות מהנוף היפהפה של ארץ ת'אט סון המסתורית.

זוגות השוורים מתחרים בעוז בסבב השחרור, נחושים להשיג את התוצאות הטובות ביותר. צילום: קונג מאו-VNA

לדברי מר הוין טאן האי, סגן יו"ר הוועד העממי של קהילת אן קו (טינה ביין טאון), פסטיבל מרוצי השוורים צ'ואה רו בפרט ופסטיבל מרוצי השוורים של אנשי הקמר באזור ביי נוי באן ג'יאנג חרגו מגבולות הספורט המסורתי של אנשי הקמר באזור ההררי הדרומי, והפכו ל"נשמה" שמוסיפה ליופיו של אזור ביי נוי באן ג'יאנג.

"פסטיבל מרוצי השוורים אינו רק על שוורים המתחרות זה בזה, אלא הוא הפך למנהג ואמונה ייחודיים של בני הקמר לרגל פסטיבל סנה דולטה השנתי. הפסטיבל לא רק קשור למנהג התפילה למזג אוויר נוח, יבולים טובים וחיים משגשגים יותר, אלא גם מראה את רוח העבודה הנלהבת של בני הקמר, והופך את הפסטיבל למגרש משחקים, מקום ליהנות מתרבות וללמוד על מסורות לאומיות בעלות ערך מיוחד, תוך טיפוח רגשות קהילתיים יפים, חדורים באנושיות" - הדגיש סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת אן קו, הויניה טאן האי.

זוהי גם צורה של חינוך, תעמולה והעברה לדור הבא של אידיאולוגיה של סולידריות, שיתוף פעולה חסר אנוכיות בעבודה וקשרים אנושיים חזקים יותר ויותר.

קונג מאו (סוכנות הידיעות הווייטנאמית)

מקור: https://baophutho.vn/hoi-dua-bo-chua-ro-net-van-hoa-doc-dao-cua-dong-bao-khmer-218552.htm