פסטיבל מרוצי השוורים של רו פגודה

פסטיבל מרוצי השור העשירי של צ'ואה רו בשנת 2024 נערך ב-8 בספטמבר. זהו מאפיין תרבותי ייחודי של העם הקמרי באזור ביי נוי במחוז אן ג'יאנג , הנחגג מדי שנה במהלך פסטיבל סנה דולטה.

פסטיבל מרוצי השוורים העשירי של צ'ואה רו בשנת 2024 מציג 24 זוגות שוורים יוצאי דופן השייכים לאנשי הקמר במחוז טרי טון ובעיירה טין ביין, במחוז אן ג'יאנג. צילום: קונג מאו - TTXVN.

פסטיבל מרוצי השוורים העשירי בצ'ואה רו בשנת 2024 הציג 24 זוגות שוורים יוצאי דופן מבני שבט הקמר במחוז טרי טון ובעיירה טין ביין, במחוז אן ג'יאנג. הפסטיבל משך אליו מספר רב של מקומיים ותיירים מכל רחבי המחוזות והערים לצפות ולעודד, ויצר אווירה תוססת ותוססת שטיפחה אחדות אתנית.

משעות הבוקר המוקדמות, עשרות אלפי תיירים ומקומיים מכל הגילאים נהרו לצפות באירוע. כולם ניסו להגיע מוקדם כדי לבחור נקודת צפייה טובה. זו הייתה גם הזדמנות למבקרים מקרוב ומרחוק ליהנות מהמיוחדות של אזור ביי נוי באן ג'יאנג. בפרט, פסטיבל מרוצי השוורים צ'ואה רו משך אליו מאות צלמים וכתבים מכלי תקשורת מקומיים ובינלאומיים להשתתף, להתענג על אווירת הפסטיבל ולגלות את יופיו של אזור ביי נוי באן ג'יאנג.

הוועדה המארגנת מעניקה דגלי זיכרון לבעלי השוורים המשתתפים בפסטיבל מרוצי השוורים צ'ו רו ה-10 בשנת 2024. צילום: קונג מאו - VNA

השוורים המתחרים מטופלים בקפידה על ידי בעליהם באמצעות טכניקות סודיות משלהם, ומטפלי השוורים מתאמנים במשך חודשים כדי לזכות בפרס הגדול. לפני המירוץ, הבעלים גוררים הגרלה כדי לבחור אילו שוורים יגיעו ראשון ואילו שני; בדרך כלל, לזוג השני יש יתרון. אם, במהלך סבב הצעקות, אחד השוורים סוטים מהמסלול או דורכים על המשחטה (לוח עץ ברוחב 30 ס"מ ואורך 90 ס"מ עם שיני משחטה מתחת) של השוורים מלפנים, הם נפסלים. עם זאת, בסבב השחרור, השוורים צריכים רק לדרוך על המשחטה של ​​השוורים מלפנים כדי לנצח, בעוד שהמטפל חייב להישאר עומד; אם הם נופלים או מושלכים מהמשחטה במהלך המירוץ, הם נחשבים כהפסיד.

עם כניסתם לתחרות, שני זוגות השוורים יתחרו בפורמט של סיבוב צעקות אחד וסבב שחרור אחד ("סיבוב הצעקות" - הוא סיבוב שבו השוורים מכירים את מסלול המרוצים ומדגימים את מיומנותם של מפעילי השוורים; "סיבוב השחרור" - כאשר השופט נותן את האות, מפעילי השוורים משתמשים ב"xà-lul" (חתיכת עץ עגולה בקוטר של כ-3 ס"מ עם מסמר חד בקצה) כדי לדחוף את אחורי שני השוורים שלהם, מה שמאלץ אותם להפעיל את כל כוחם כדי לרוץ לקו הסיום. זוג השוורים המנצח יעלה לסיבוב הבא. זוג האליפים חייב להשתתף בכל הסיבובים ולהדיח כל מתחרה ישיר.

מההתחלה ועד הסוף, האווירה החגיגית הייתה מלאה במחיאות כפיים, קריאות עידוד ועידוד לזוגות השוורים שהתחרו במרץ על קו הסיום. באזור המרוץ, מים משדות האורז ניתזו במהלך המרדפים המרגשים, וצעקות ההתרגשות הפכו את הפסטיבל לעוד יותר תוסס, תוסס ומרתק.

זוגות השוורים דוהרים לעבר קו הסיום. צילום: קונג מאו - VNA.

מר צ'או הונל (קומונה אן קו, עיירה טין ביין) אמר שכאשר משתתפים בפסטיבל מרוצי השוורים של הקבוצה האתנית הקמרית, בעלי השוורים ו"רוכבי השוורים" לא אכפת להם מהפרס, בין אם ניצחון או הפסד; העיקר הוא ליהנות ולחזק את קשרי החברות בין הקבוצות האתניות השונות.

על פי אנשי הקמר מאזור ביי נוי במחוז אן ג'יאנג, למרוצי שוורים יש משמעות מיוחדת מאוד. זוג השוורים הזוכים בפרס הגדול בכל שנה מטופלים בקפידה על ידי בעליהם כדי שיוכלו להשתתף שוב במרוץ בשנה שלאחר מכן. שוורים מנצחים לא רק מביאים גאווה לבעליהם אלא גם מביאים שמחה וכוח לכל הכפר, ומעוררים בהם השראה להשיג הצלחה בתחומים אחרים. שוורים בריאים חזקים ועמידים, מצוינים לחריש, מקלים על הזריעה עבור תושבי הכפר ומובילים ליבול שופע, מה שמבטיח שגשוג לקהילה.

זוגות השוורים התחרו בעוז בסבב השחרור, נחושים להשיג את התוצאה הטובה ביותר. צילום: קונג מאו - VNA

לא ידוע מתי מקורו של פסטיבל מרוצי השוורים, אך על פי זקני אזור ביי נוי במחוז אן ג'יאנג, בימים עברו, במהלך עונת שתילת האורז, חקלאים חמרים רבים מכפרים ומכפרים היו מביאים את שווריהם לחרוש את שדות מקדשי החמרים, נוהג שנקרא "תפילה לזכות". לאחר החריש, הם היו מעודדים את שווריהם "להתחרות" כדי לראות איזה זוג שוורים מהיר וחזק יותר. הנזירים והכוהנים, שראו זאת, היו מארגנים את האירוע (כמו שופטים), ומציעים פרס: זוג השוורים שחרש היטב ורץ מהר היה מקבל "קאטה" (פעמון שעונדים סביב צוואר השור). בשנה שלאחר מכן, הם היו ממשיכים לחרוש את אדמת המקדש, ומאותו רגע ואילך, מרוצי השוורים של ביי נוי הפכו לפסטיבל מסורתי שנתי של אנשי החמרים במחוז אן ג'יאנג.

בשנת 2016, פסטיבל מרוצי השוורים של ביי נוי אן ג'יאנג הוכר על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. זהו אחד מאירועי התרבות והספורט הבולטים של מחוז אן ג'יאנג מזה שנים רבות, המתקיים לסירוגין במחוז טרי טון ובעיירה טין ביין, ומושך אליו מספר רב של תיירים מקומיים ובינלאומיים לצפות במרוצי השוורים וליהנות מהנוף היפהפה של אזור ת'אט סון המיסטי.

זוגות השוורים התחרו בעוז בסבב השחרור, נחושים להשיג את התוצאה הטובה ביותר. צילום: קונג מאו - VNA

לדברי מר הוין טאן האי, סגן יו"ר הוועדה העממית של קומונה אן קו (עיירה טין ביין), פסטיבל מרוצי השוורים צ'ואה רו בפרט, ופסטיבל מרוצי השוורים של העם הקמרי באזור ביי נוי באן ג'יאנג בכלל, חרג מגבולות הספורט המסורתי של העם הקמרי באזורים ההרריים של דרום וייטנאם, והפך ל"נשמה" שמוסיפה זוהר ליופיו של אזור ביי נוי באן ג'יאנג.

"פסטיבל מרוצי השוורים אינו רק על שוורים המתחרות זה בזה; הוא הפך למנהג ואמונה ייחודיים של בני הקמר במהלך פסטיבל סנה דולטה השנתי. הפסטיבל לא רק קשור למנהג התפילה למזג אוויר נוח, יבול שופע וחיים משגשגים יותר, אלא גם משקף את הרוח הנלהבת של בני הקמר, מה שהופך את הפסטיבל למגרש משחקים, מקום ליהנות מתרבות ולגילוי מחדש של מסורות אתניות יקרות ערך, תוך טיפוח רגשות קהילתיים יפים ואנושיים", הדגיש הוין טאנה האי, סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת אן קו.

זוהי גם צורה של חינוך, תעמולה והעברה לדורות הבאים של אידיאולוגיה של סולידריות, שיתוף פעולה חסר אנוכיות בעבודה וחיזוק קשרים אנושיים.

קונג מאו (VNA)

מקור: https://baophutho.vn/hoi-dua-bo-chua-ro-net-van-hoa-doc-dao-cua-dong-bao-khmer-218552.htm