לקראת בניית תיק שיוגש לאונסק"ו כדי להכיר בלה קי דון כסלבריטאי תרבותי עולמי

הכנס המדעי הבינלאומי "לה קי דון: חיים וקריירה" הוא פעילות משמעותית לקראת 300 שנה להולדתו של הסלבריטאי התרבותי לה קי דון (1726 - 2026), ותורם להשלמת התיק שיוגש לאונסק"ו לצורך הכרה בו כסלבריטאית תרבותית עולמית.

כמעט 90 מצגות של מדענים מקומיים ובינלאומיים מנקודות מבט שונות הבהירו עוד יותר את תפקידו של הסלבריטאי התרבותי לה קי דון במאבק למען הנאורות.

זירת הכנס המדעי הבינלאומי "לה קי דון: חיים וקריירה"

בסדנה השתתפו פרופ' ד"ר נגוין ואן קים, סגן יו"ר המועצה הלאומית למורשת תרבותית, חבר בוועדה העולמית של אונסק"ו; מר דאו קווין טרונג, סגן מנהל המחלקה לדיפלומטיה תרבותית ואונסק"ו, משרד החוץ; פרופ' חבר ד"ר נגוין טי טו פואנג, מנהל המכון הלאומי לתרבות ואמנויות של וייטנאם, נציגי מחלקות וסניפים מרכזיים ומקומיים, מדענים, נציגי משפחת לה ברחבי המדינה, משפחת לה ממחוז תאי בין , משפחת לה ממחוז הונג הא ומשפחת לה מכפר פו הייאו, קומונת דוק לאפ, מחוז הונג הא, ונציגי משפחות האב והאם של לה קווי דון המפורסם במחוז הא נאם, מחוז הונג ין.

הכנס משך גם את תשומת ליבם של מדענים בינלאומיים רבים מסין, יפן, רוסיה, אוסטריה, צרפת...

בנאום הברכה שלו בכנס, הדגיש מר פאם ואן נגהיים (סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז תאי בין) כי תאי בין היא ארץ של "אנשים רוחניים", המפורסמת במסורת הלמידה שלה. לאחר כמעט אלף שנים של בחינות פיאודליות, בכפרים הנמצאים כיום במחוז תאי בין היו יותר מ-120 מלומדים קונפוציאניים שעברו את הבחינות הקיסריות, עם תארים הנעים בין פו באנג לטראנג נגווין, כולל טאם נגוין באנג נהאן לה קוי דון, הנחשב לסמל נוצץ של הרוח והאינטליגנציה הווייטנאמית.

"השלמת התיק לרישום לה קי דון כ"סלבריטאי תרבותי עולמי " אינה רק כבוד לתרומתו האישית, אלא גם אישור מעמדה של התרבות הוייטנאמית והמודיעין הוייטנאמי בזירה הבינלאומית. זוהי גאווה גדולה של העם הוייטנאמי", אישר מר פאם ואן נגהיים.

כמעט 90 מאמרים מנקודות מבט שונות הראו את התעניינותם של מדענים מקומיים ובינלאומיים, תוך שיתוף דעות נלהבות ואובייקטיביות ומסמכים עשירים רבים על חייו וקריירה של הסלבריטאי התרבותי לה קי דון. המאמרים והדעות אישרו שוב את מעלותיו, כישרונותיו והוקירו את תרומתו יוצאת הדופן של החוקר לה קי דון לתרבות הוייטנאמית, ותרם להעשרת התרבות האזורית והבינלאומית.

לדברי פרופסור חבר ד"ר נגוין טי טו פונג, מנהל המכון הלאומי לתרבות ואמנויות של וייטנאם, במהלך 300 השנים האחרונות, כישרונו ומעמדו של הסלבריטאי התרבותי לה קיו דון זכו להערכה רבה וזכו לתשומת לבם של מדענים וחוקרים מקומיים וזרים רבים, ובמקביל מדגים את הצורך להציג את מורשתו של לה קיו דון לעולם באופן נרחב יותר.

פרופסור חבר, ד"ר נגוין טי טו פואנג, מנהל המכון הלאומי לתרבות ואמנויות של וייטנאם, דיבר בכנס.

לה קוי דון, שנולד בכפר דין הא, במחוז דין הא, בעיירה סון נאם (כיום קומונה דוק לאפ, במחוז הונג הא, במחוז תאי בין), התפרסם כילד פלא, ודורג במקום הראשון בכל שלושת המבחנים: הואנג, הוי ודין, והפך לאינטלקטואל מוכשר, לא רק טוב בתחומי הפילוסופיה, ההיסטוריה, הגיאוגרפיה והאסטרונומיה, אלא גם סופר ודיפלומט מצוין. הוא היה התגלמות רוח הלמידה המתמדת, היצירתיות והאינטליגנציה.

לה קי דון הותיר אחריו גוף יצירה עצום, ובו יצירות יקרות ערך, המוערכות מאוד על ידי חוקרים מקומיים ובינלאומיים.

הסדנה חולקה ל-4 ועדות משנה, אשר הדגישו את תרומתו הרבה של הסלבריטאי התרבותי לה קי דון בהיבטים רבים: אידיאולוגיה, תרבות, חינוך ומדע. במקביל, היא המשיכה לאשר את הצורך בהגנה וקידום ערכי המורשת התרבותית הקשורים לחייו ולקריירה של הסלבריטאי לה קי דון בהקשר הנוכחי.

מר דין בה חאי, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז הונג הא, מחוז תאי בין, הדגיש בנאומו בנושא "מולדתו ומשפחתו של האדם המפורסם לה קוי דון", את תפקידה של עיר הולדתו של הונג הא בטיפוח ופיתוח כישרונו של האדם המפורסם לה קוי דון. לארץ הונג הא תרבות והיסטוריה עשירות, והיא מקום הולדתם של ידוענים רבים לאורך ההיסטוריה. משפחת לה קוי דון, ובה אנשים רבים שעברו בחינות ומילאו תפקידים בכירים, תרמה רבות למורשת התרבותית והחינוכית של האזור.

מר חאי הדגיש גם את הישגיו הבולטים של לה קי דון בקריירה האקדמית והפוליטית שלו, ואישר שהוא היה מלומד מצטיין עם יצירות מונומנטליות בעלות ערך היסטורי ועכשווי. אתר ההנצחה לה קי דון הוזכר גם הוא כסמל להכרת תודה ולחינוך מסורתי לדורות הבאים.

נציגים ומשפחת לה במקדש משפחת לה (כפר דונג פו, קומונת דוק לאפ, מחוז הונג הא, מחוז תאי בין)

פרופסור חבר, ד"ר נינה ו. גריגורבה, מאוניברסיטת HSE בסנט פטרסבורג, הפדרציה הרוסית, ציינה כי באמצעות תרומתו ועבודתו של החוקר לה קווי דון, הוא המלמד המוביל של וייטנאם.

"לה קי דון היה מנדרין, אינטלקטואל ומדען גדול בתקופת שושלת לה המאוחרת. הוא חי, עבד וכתב בעשורים האמצעיים של המאה ה-18, אשר בהיסטוריה העולמית מכונה מאה הנאורות. הוא היה בן זמנם של דמויות תרבותיות ומדע גדולות כמו מונטסקייה (צרפת), וולטר (צרפת), יום (אנגליה), לומונוסוב (רוסיה), רוסו (שוויץ-צרפת), דידרו (צרפת)..." ניתחה גב' נינה ו. גריגורבה.

פרופסור שימיזו מסאקי, מאוניברסיטת אוסקה, יפן, ערך השוואה מעניינת מאוד בין החוקר לה קווי דון לבין הבלשן היפני המפורסם בן המאה ה-18, החוקר הלאומי בשם מוטורי נורינגה (1730-1801).

"בהשוואה לשיטת המחקר של הלאומן היפני, מוטורי נורינגה, כדי לקבוע את הדמיון והשוני בין שני חוקרים בני זמננו בווייטנאם וביפן, לה קוי דון היה הווייטנאמי הראשון שראה שפה וכתיבה כאובייקטים לחשיבה ותפיסה. הוא היה זה שהציע את השיטה הראשונה לחקר הווייטנאמית בהיסטוריה של המדע הווייטנאמי", לדברי פרופסור שימיזו מסאקי.

הסדנה היא גם הזדמנות לחזק עוד יותר את עבודת השימור והקידום של ערכי המורשת שהותיר אחריו הסלבריטאי התרבותי לה קי דון, במטרה לתרום לפיתוח החברתי-כלכלי של המדינה בכלל ושל מחוז תאי בין בפרט. באמצעות דוגמתו של הסלבריטאי התרבותי לה קי דון, נוכל לעורר את רוח הלימוד והיצירתיות לחינוך הדורות הבאים.

פרופסור טו טי לואן (המכון הלאומי לתרבות ואמנויות של וייטנאם) מנקודת מבטו של "מורשתו של החוקר לה קיו דון והגנתה וקידומה בחיים העכשוויים" העריך את תרומתו הגדולה של לה קיו דון, חוקר גדול של וייטנאם, בתחומים רבים כגון פילוסופיה, היסטוריה, ספרות וחינוך.

פרופסור טו טי לואן הדגיש במיוחד את החשיבות של הגנה וקידום המורשת העצומה שהותיר אחריו לה קי דון המפורסם, על מנת להעביר ערכים תרבותיים ואינטלקטואליים לדורות הבאים. בנוסף להכרה במאמצים לשימור וקידום מורשתו של לה קי דון, גב' לואן הצביעה גם על המגבלות והקשיים שנותרו, ובמקביל הציעה את הבסיס להצעת הצעדים הדרושים להמשך ניצול וקידום יעיל של מורשתו בהקשר המודרני.

קודם לכן, אחר הצהריים של ה-29 בספטמבר, באתר ההנצחה לסלבריטאים התרבותיים לה קווי דון ובמקדש משפחת לה בכפר דונג פו, בקומונת דוק לאפ, במחוז הונג הא, במחוז תאי בין, קיימו נציגים שהשתתפו בוועידה טקס הקרבת קטורת וביקרו בקברו של הא קוואן קונג - ד"ר לה טרונג טו, אביו של המלומד לה קווי דון, וביקרו בספרייה המחוזית של תאי בין.

מקור: https://toquoc.vn/huong-toi-xay-dung-ho-so-trinh-unesco-ghi-danh-le-quy-don-la-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-20240930221615384.htm