הואנג וייט טרונג, מנהל מרכז שימור שרידי העיר הקיסרית הואה , שיתף את תובנותיו בנוגע לניצול נתונים בטקס השקת רשת מומחי הנתונים הגלובלית.

"נתונים הם חיים."

במערכת הארכיונים של מרכז השימור של מצודת הואה הקיסרית, כל סט של רישומים וכל תמונה עוברים דיגיטציה קפדנית. יותר מ-40 אתרים היסטוריים, למעלה מ-11,000 חפצים/עתיקות, 1.3 מיליון מ"ר של פני מים וירק, יחד עם אלפי מסמכים מדעיים , תמונות ורישומי בנייה - כולם מאוחדים בהדרגה למערכת מסד הנתונים של מורשת הואה.

"בעבר, אחסון נתונים היה די מקוטע. כל איש צוות שמר כמות קטנה במחשב שלו, וכאשר מישהו פרש או עבר לתפקיד אחר, חלק ניכר מהנתונים אבד. היו פרויקטים של שיקום שבהם התוכניות המקוריות כבר לא היו זמינות, והיינו צריכים לחפש בכל מקום. זו הסיבה שתמיד אמרנו אחד לשני, 'נתונים הם עורק החיים; אובדן נתונים הוא אובדן מורשת'", שיתף מר הואנג וייט טרונג, מנהל המרכז.

מתוך דאגה זו, פיתח המרכז את פרויקט הטרנספורמציה הדיגיטלית לתקופה 2022-2025, שאושר על ידי ועדת העם המחוזית (כיום ועדת העם העירונית) במסגרת החלטה 1310/QD-UBND, במטרה להפוך את כל נתוני המורשת לדיגיטציה, במטרה לפתח כלכלה דיגיטלית לתרבות ותיירות חכמה.

עד כה, המרכז הקים מערכת ניהול נתונים הכוללת מורשת מוחשית ולא מוחשית, עצים ונופים, חפצים, עתיקות, מוזיקה בחצר המלוכה, פרויקטים של שיקום, רישומי מחקר מדעי וכו'. כולם מחוברים, מאוחסנים ומתעדכנים באופן קבוע, מה שהופך את ניהול וניצול המורשת לנוחים, מדויקים ושקופים יותר.

בפרט, יותר מ-1,000 חפצים עברו דיגיטציה, כאשר 100 הראשונים זוהו דיגיטלית ונוספו למאגר הנתונים הלאומי - צעד משמעותי בהפיכת ערכי מורשת לנכסים דיגיטליים, המשרתים את תעשיית התרבות ושירותי תיירות יצירתית.

דוגמה חיה לכך היא זירת הטיגריסים, זירת הקרבות היחידה באסיה בין פילים לטיגריסים. היא ממוקמת בתוך אזור מגורים, אך אינה מוכרת כלל. כעת, המרכז מתכנן להשתמש בטכנולוגיית לייב אקשן ומציאות מדומה כדי לשחזר את הקרבות העתיקים, מה שיאפשר למבקרים גם להתפעל מהאתר ההיסטורי וגם "לחוות" את ההיסטוריה. "כך אנו הופכים מורשת למשאב לפיתוח", אמר מר טרונג.

איסוף וצילום של חומרים תיעודיים על אתרים היסטוריים של שושלת נגוין במוזיאון ההיסטוריה של העיר הו צ'י מין. צילום: TTDT

המסע למציאת נתונים על מורשת

סיפור שיקום ארמון קיין טרונג הוא עדות חיה לערך של נתונים. כשהחלו בשיקום, תיעוד צילומי היה נדיר, וחלק מהתמונות היו מטושטשות ובלתי ניתנות לזיהוי. "היינו צריכים לנסוע לצרפת, לכמעט עשרה ארכיונים, לבית הספר הצרפתי ללימודי המזרח הרחוק ולמוזיאונים, כדי למצוא כל תצלום, כל עמוד של תיעוד", סיפר המנהל הואנג וייט טרונג.

היו פעמים שישבנו שעות ודפדפנו באלבומי תמונות ישנים מבלי למצוא דבר. למרבה המזל, גילינו אלבום יקר ערך השייך למושל הכללי של הודו-סין, שהכיל כמה תצלומים של פנים וחוץ ארמון קיין טרונג. "באותו רגע היינו מאושרים בצורה יוצאת דופן. רק כמה תמונות, אבל הן היו עורק החיים שהחיה את הארמון", אמר מר טרונג בהתרגשות.

תמונות אלו עברו דיגיטציה, ניתוח, שיפור ושחזור על גבי פלטפורמת נתונים תלת-ממדית. יחד עם מסמכים רבים אחרים, ארמון קין טרונג שוחזר כמעט למצבו המקורי, מה שמדגים את כוחם של נתונים בשימור מורשת.

בשנת 2024, מרכז הואה לשימור מורשת היסטורית ותרבותית שלח צוות למוזיאון ההיסטוריה של העיר הו צ'י מין ולמרכז הארכיונים הלאומי II כדי לחפש, לאסוף ולהפוך מסמכים לדיגיטציה הקשורים לשושלת נגוין. מר וו קוואנג הוי, סגן ראש משרד המרכז, הצהיר: "בשני המוסדות הללו אספנו ודיגיטציה של אלפי תצלומים דוקומנטריים ועשרות רישומים עתיקים, כולל תמונות יקרות ערך רבות של מאוזוליאום טואי טאן, רישומים של ארמון הואה התאילנדי, וכמה מאוזוליאומים וארמונות אחרים בהואה נאם. בפרט, מצאנו גם תמונות של שער מיו התאילנדי ורישומי קו טו דאי - מסמכים יקרי ערך שיהיו שימושיים לשחזור שרידים היסטוריים בעתיד..."

עד כה, עבור כל פרויקט, המרכז ארכיון מלא של כל דבר, החל משרטוטים מקוריים ושרטוטים מודפסים ועד לשרטוטים דיגיטליים, ויצר מערכת תיעוד מפורטת הכוללת אלפי עמודים. זהו מקור נתונים יקר ערך שיהיה שימושי לתיקונים, שיפוצים או מחקר עתידיים בעת הצורך.

"אנו רואים בנתונים את המשאב היקר ביותר שלנו, לא רק לשימור אלא גם לניצול ויצירת ערך חדש. נתונים עוזרים למורשת לחיות במרחב הדיגיטלי, ומחברים את העבר עם ההווה", הדגיש מר טרונג.

נכון לעכשיו, המרכז חתם על הסכמי שיתוף פעולה עם ארגונים מקומיים ובינלאומיים רבים כדי להרחיב את איסוף ושיתוף המסמכים. בעקבות השקת רשת מומחי הנתונים הגלובלית בהואה, המרכז מקווה לחבר נתוני מורשת למערכת האקולוגית הלאומית של נתונים, כך שהמורשת של הואה תהפוך לחלק מכלכלת הידע.

"עלינו להתייחס לבניית מאגרי מידע כחיוניים. יש לשמר ולנצל את כל הידע של המדינה ושל האנושות. כאשר נתונים מחוברים, המורשת לא רק תשכון במוזיאונים או ברשומות, אלא תחיה בחיים, בכלכלה ובתודעה של האנשים."

מהצעדים הראשוניים שננקטו בהואה, ברור שהטרנספורמציה הדיגיטלית של המורשת אינה רק עניין של שימור, אלא פותחת נתיב לפיתוח תרבותי וכלכלי מקביל. וכפי שאישר מר טרונג: "שימור נתונים הוא שימור עורק החיים של המורשת. וכאשר הנתונים זורמים, המורשת תחיה לנצח."

לִיגָה

מקור: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khai-thac-du-lieu-dac-thu-di-san-159922.html