מנהל מרכז שימור המונומנטים של הואה, הואנג וייט טרונג, משתף בכריית נתונים בטקס השקת רשת מומחי הנתונים הגלובלית

"נתונים הם דם"

במערכת הארכיון של מרכז שימור המונומנטים של הואה (HMCC), כל סט של רישומים ותמונות עובר דיגיטציה קפדנית. יותר מ-40 אתרי שרידים, יותר מ-11,000 חפצים/עתיקות, 1.3 מיליון מטרים רבועים של פני מים, עצים, יחד עם אלפי מסמכים מדעיים , תמונות ורישומי בנייה - כולם נארזים בהדרגה לתוך מערכת מסד הנתונים של מורשת הואה.

"בעבר, אחסון נתונים היה די מקוטע. כל קצין שמר מעט במחשב, וכשמישהו פרש או החליף תפקיד, הרבה נתונים אבודים. היו פרויקטים של שיפוץ שכבר לא היו בהם השרטוטים המקוריים, והיינו צריכים לחפש בכל מקום. זו הסיבה שתמיד אמרנו אחד לשני ש'נתונים זה דם, אובדן נתונים זה אובדן מורשת'", אמר מר הואנג וייט טרונג, מנהל המרכז.

מתוך דאגה זו, בנה המרכז פרויקט טרנספורמציה דיגיטלית לתקופה 2022-2025, שאושר על ידי ועדת העם המחוזית (כיום העיר) במסגרת החלטה 1310/QD-UBND, במטרה להפוך את כל נתוני המורשת לדיגיטציה, במטרה לפתח כלכלה דיגיטלית של תרבות ותיירות חכמה.

עד כה, המרכז הקים מערכת ניהול נתונים הכוללת: מורשת מוחשית ובלתי מוחשית, עצים ונופים, חפצים, עתיקות, מוזיקה בחצר המלוכה, פרויקטים של שיקום, רישומי מחקר מדעי וכו'. כולם מחוברים, מאוחסנים ומתעדכנים באופן קבוע, מה שהופך את ניהול וניצול המורשת לנוחים, מדויקים ושקופים יותר.

ראוי לציין כי יותר מ-1,000 חפצים עברו דיגיטציה, מתוכם 100 החפצים הראשונים זוהו דיגיטלית והוזנו למאגר הנתונים הלאומי - צעד חשוב בהפיכת ערכי מורשת לנכסים דיגיטליים, המשרתים את תעשיית התרבות ושירותי תיירות יצירתית.

דוגמה חיה לכך היא שריד אגרוף הנמר, זירת הפילים-נמרים היחידה באסיה. מקום זה חבוי באזור מגורים, פחות מוכר. כעת, המרכז מתכנן ליישם טכנולוגיית מציאות אמיתית ומציאות מדומה, לשחזר משחקים עתיקים, ולסייע למבקרים להתפעל ממרחב השרידים ו"לחוות את החיים" עם ההיסטוריה. "כך אנו הופכים מורשת למשאב לפיתוח", אמר מר טרונג.

איסוף וצילום של שרידי שושלת נגוין במוזיאון ההיסטורי של הו צ'י מין סיטי. צילום: TTDT

מסע למציאת נתונים על מורשת

סיפור שיקום ארמון קין טרונג הוא הוכחה חיה לערך הנתונים. כשהתחלנו את השיקום, היה מחסור בחומרי צילום, שחלקם היו מטושטשים עד כדי כך שלא ניתן היה לזהות פרטים. "היינו צריכים לנסוע לצרפת, לכמעט עשרה מרכזי ארכיון, למכון הארכיאולוגי של המזרח הרחוק ולמוזיאונים, כדי למצוא כל תמונה וכל עמוד של מסמכים", אמר המנהל הואנג וייט טרונג.

היו מקומות שבהם בילינו שעות בדפדוף באלבומים ישנים מבלי למצוא דבר. למרבה המזל, גילינו אלבום יקר ערך של המושל הכללי של הודו-סין, שהכיל כמה תמונות של פנים וחוץ ארמון קיין טרונג. "באותו זמן, היינו מאושרים מאוד. רק כמה תמונות, אבל הן היו 'הדם' להחייאת הארמון", אמר מר טרונג בהתרגשות.

תמונות אלו עברו דיגיטציה, ניתוח, חידוד ושחזור בפלטפורמת נתונים תלת-ממדית. יחד עם מסמכים רבים אחרים, ארמון קין טרונג שוחזר כמעט למצבו המקורי, מה שמדגים את כוחם של נתונים בשימור מורשת.

בשנת 2024, מרכז שימור המונומנטים של הואה שלח צוות למוזיאון ההיסטוריה של העיר הו צ'י מין ולמרכז הארכיונים הלאומי II כדי לחפש, לאסוף ולהפוך מסמכים לדיגיטציה הקשורים לשושלת נגוין. מר וו קוואנג הוי, סגן ראש משרד המרכז, אמר: "בשתי היחידות הללו אספנו ודיגיטציה של אלפי תמונות דוקומנטריות, עשרות רישומים עתיקים, כולל תמונות יקרות ערך רבות של קבר טואי טאן, רישומים של ארמון תאי הואה, וכמה קברים וארמונות הואה נאם. בפרט, מצאנו גם תמונות של שער תאי מיו ורישומי קו טו דאי - מסמכים בעלי ערך רב שישמשו לשחזור שרידים בעתיד הקרוב"...

עד כה, עבור כל פרויקט, המרכז ארכיון מלא, החל משרטוטים מקוריים, שרטוטים מודפסים ועד שרטוטים דיגיטליים, ויצר מערכת תיעוד מפורטת בת אלפי עמודים. זהו מקור נתונים יקר ערך, המסייע לתיקון, שיפוץ או עבודות מחקר בעתיד בעת הצורך.

"אנו רואים בנתונים את המשאב היקר ביותר, לא רק לשימור, אלא גם לניצול ויצירת ערכים חדשים. נתונים עוזרים למורשת לחיות במרחב הדיגיטלי, ומחברים את העבר עם ההווה", הדגיש מר טרונג.

נכון לעכשיו, המרכז חתם על הסכמי שיתוף פעולה עם יחידות רבות בארץ ובחו"ל כדי להרחיב את איסוף ושיתוף המסמכים. לאחר אירוע השקת רשת מומחי הנתונים הגלובלית בהואה, המרכז מקווה לחבר נתוני מורשת למערכת האקולוגית הלאומית של הנתונים, כך שמורשת הואה תהפוך לחלק מכלכלת הידע.

"עלינו לשקול בניית מסד נתונים כגורם הישרדותי. יש לשמר ולנצל את כל הידע על המדינה ועל האנושות. כאשר נתונים מחוברים, המורשת לא רק תהיה במוזיאונים או ברשומות, אלא תחיה בחייהם של אנשים, בכלכלה ובמוחם."

כבר מהצעדים הראשונים בהואה, ניתן לראות כי טרנספורמציה דיגיטלית של מורשת אינה רק עניין של אחסון, אלא פתיחת דרך לפיתוח תרבותי וכלכלי מקביל. וכפי שאישר מר טרונג: "שימור נתונים הוא שימור דם המורשת. וכאשר הנתונים זורמים, המורשת תחיה לנצח."

לִיגָה

מקור: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khai-thac-du-lieu-dac-thu-di-san-159922.html