חנוכת פרויקט שיפוץ ושדרוג בית הקברות לקדושים מעונים בהאנוי בבית הקברות הלאומי לקדושים מעונים טרונג סון

אחר הצהריים של ה-2 באוקטובר, במחוז קוואנג טרי, נערכו בעיר האנוי ובמחוז קוואנג טרי טקס חנוכת הפרויקט לשיפוץ ושדרוג קברי הקדושים המעונים של האנוי בבית הקברות הלאומי לקדושים המעונים טרונג סון.

בטקס ההשבעה, מצד העיר האנוי, נכחו חברים: חבר הפוליטביורו , מזכיר ועדת המפלגה העירונית, ראש משלחת האסיפה הלאומית של העיר בוי טי מין הואי, ראש משלחת העבודה של ועדת המפלגה העירונית, מועצת העם - ועדת העם, ועדת חזית המולדת של וייטנאם של העיר האנוי; חבר הוועד המרכזי של המפלגה, סגן מזכיר ועדת המפלגה העירונית, יו"ר ועדת העם העירונית טראן סי טאן; סגן מזכיר ועדת המפלגה העירונית, יו"ר מועצת העם העירונית נגוין נגוק טואן; חברים מהוועדה הקבועה של ועדת המפלגה העירונית: ראש ועדת הארגון של ועדת המפלגה העירונית הא מין האי, ראש ועדת הפנים של ועדת המפלגה העירונית דו אן טואן, סגן יו"ר מועצת העם העירונית פונג טי הונג הא; סגן יו"ר ועדת העם העירונית טרונג וייט דונג...

מזכיר המפלגה בהאנוי , בוי טי מין הואי, ונציגיו מציעים פרחים בבית הקברות הלאומי לקדושים המעונים טרונג סון. צילום: וונג ואן

בצד מחוז קואנג טרי , היו חברים: חבר הוועד המרכזי של המפלגה, מזכיר ועד המפלגה המחוזית לה נגוק קואנג; טראן פונג, סגן מזכיר ועד המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם המחוזית; נגוין דאנג קואנג, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר מועצת העם המחוזית...

יצירת מרחבים מקשרים בין בתי הקברות של הקדושים המעונים בעיר

בדיווח בטקס ההשבעה, אמר מנהל מחלקת הפנים של מחוז קוואנג טרי, לה טי טאן, כי פרויקט שיפוץ ושדרוג קברי הקדושים של העיר האנוי בבית הקברות הלאומי לקדושים של טרונג סון החל ב-21 במרץ 2025. הפרויקט לבניית מצבת זיכרון לזכר שמות הקדושים ההירואים של העיר האנוי, בשילוב עם חלל טקס משותף, יוצר חלל מקשר בין קברי הקדושים של העיר האנוי.

הפרויקט כולל גם שיפוץ ותיקון של סמל בית הקברות לאנדרטת הקדושים המעונים בעיר האנוי (הישנה) ובמחוז הא טאי (הישן) כדי להתגבר על ההידרדרות של המבנה; כיסוי מחדש של הקבר בהתאם למודל קבר הקדושים המעונים המשותף עליו הוסכם על ידי הוועדה העממית של מחוז קוואנג טרי.

יחד עם זאת, מתבצעים שיפוץ, שדרוג וקישוטים של בית הקברות לקדושים המעונים בעיר האנוי באופן מקיף ומסונף, היוצרים נוף מרווח, נקי ויפהפה, התואם את העשייה התרבותית והרוחנית הראויה למוניטין של הבירה.

הפרויקט כולל השקעה כוללת של יותר מ-69 מיליארד דונג וייטנאמי, הנתמך על ידי תקציב עיריית האנוי במחוז קוואנג טרי, הכולל: שיפוץ האנדרטה הישנה ובית מצבת הזיכרון בשני אזורים (אזור האנוי ואזור הא טאי הישן); שיפוץ קברי קדושים (1,357 קברי קדושים); שיפוץ תשתיות, יסודות וחומות מסביב לשני האזורים, באורך של כ-375 מטר.

מזכיר מפלגת האנוי, Bui Thi Minh Hoai, מצלצל בפעמון בבית הקברות הלאומי של השהידים Truong Son. צילום: Dinh Hiep

במקביל, בניית בית זיכרון חדש בשילוב עם מרחב הטקסים המשותף של בית הקברות לחללי קדוש בהאנוי (על שטח של למעלה מ ^{-2,400 מ"ר} ), הכולל: בניית בית זיכרון חדש ( ^{190 מ"ר} ); שיפוץ השטח הירוק המחבר את שני אזורי בית הקברות לחללי קדוש הא טאי והאנוי (על שטח של למעלה מ ^{-2,400 מ"ר} ); הרחבת חצר הטקסים מול בית הזיכרון (על שטח של למעלה מ ^{-2,400 מ"ר} ); הרחבת הכביש לבית הקברות לחללי קדוש הא טאי (הישן) מ-3.5 מטר ל-6.0 מטר.

במסגרת הפרויקט שופץ ובנה גם גן פרחים בשטח של כ-3,000-4,000 מ"ר ^בצד בית הקברות הא נאם נין, כולל סוללות נחל ליצירת נוף; שיפוץ קברי הקדושים באזור קברי הקדושים בין-טרי-ת'יאן (כולל 234 קברי קדושים משלוש המחוזות קוואנג בין, קוואנג טרי ות'ואה ת'יאן הואה).

בית הקברות לקדושים המעונים של האנוי בבית הקברות הלאומי לקדושים המעונים טרונג סון כולל שני קברים עיקריים: בית הקברות לקדושים המעונים של האנוי (ישן), הכולל 469 קברים, ובית הקברות לקדושים המעונים הא טאי (ישן), הכולל 888 קברים; בנוסף, ישנם קברי קדושים של מחוז מה לין הממוקמים בבית הקברות לקדושים המעונים של מחוז וין פוק וקברי קדושים של קומונות במחוז לואונג סון, לשעבר מחוז הואה בין.

לנוכח מצב ההידרדרות הנוכחי של הפרויקט עקב מזג האוויר הקשה כאן, יחד עם העובדה שהפרויקט לא שופץ, תוקן או שופץ באופן סינכרוני ומקיף, מחלקת הפנים של העיר (לשעבר מחלקת העבודה, נכי המלחמה והרווחה של העיר) הציעה ודיווחה לוועדת העם של העיר ולמשרד הפנים (לשעבר משרד העבודה, נכי המלחמה והרווחה) לשפץ ולשדרג את בית הקברות לקדושים המעונים של האנוי בבית הקברות הלאומי לקדושים המעונים טרונג סון.

מזכיר המפלגה בהאנוי, בוי טי מין הואי, ונציגיו הקדישו דקה להנצחת הקדושים המעונים בבית הקברות הלאומי לקדושים המעונים טרונג סון בטקס ההשבעה. צילום: דין היפ

החבר לה טי טאן אמר: פרויקט בית הזיכרון משלב את חלל הטקסים המשותף של בית הקברות לקדושי הקדושים של האנוי עם האדריכלות המדמה את גג בית הקהילה הצפוני המסורתי, את הסמלים (הלוגואים) של הבירה האנוי החלולים בצורת קואה ואן קאק. הקירות בצורת קשת סביב בית הזיכרון יוצרים ציורי קרמיקה עם תוכן על מולדת המשי הא טאי, המחברים 3 רעיונות: נהר קאי, הנהר האדום, רצועת המשי הא טאי ורכס הרי בה וי כך שהגיבורים יכולים לראות את דמות מולדתם.

לבית הזיכרון אין קירות מפרידים, והוא יוצר מרחב פתוח לכל ארבעת הכיוונים, כאשר הרעיון הוא שהאנוי היא עבור כל המדינה וכל המדינה לכיוון האנוי. בית הזיכרון והמצבה מתעדים את שמותיהם של 1,427 הרוגים של העיר האנוי.

הפרויקט המושלם יועבר לניהול בית הקברות הלאומי לקדושים מעונים של טרונג סון (תחת המרכז לסיעוד לשבחים וניהול בית הקברות לקדושים מעונים של מחוז קוואנג טרי של מחלקת הפנים של מחוז קוואנג טרי). מדי שנה, לפני 27 ביולי (יום נכי המלחמה והקדושים המעונים), מחלקת הפנים של האנוי תבצע ניקוי, צביעה ותחזוקה של הפרויקט כדי להבטיח שהוא תמיד מרווח ונקי.

"כתובת אדומה" מחנכת מסורת לדור הצעיר

יו"ר הוועדה העממית של האנוי, טראן סי טהאן, נואם בטקס ההשבעה. צילום: דין היפ

בטקס ההשבעה אמר יו"ר ועדת העם של העיר, טראן סי טאן, כי לאורך ההיסטוריה של בנייתה והגנתה של המדינה, תושבי הבירה האנוי, עם הפטריוטיות הנלהבת ורצונם לעצמאות ואוטונומיה, התאחדו עם אנשים ברחבי המדינה, ללא קשר לקשיים ולהקרבות, כדי להילחם בנחישות נגד פולשים זרים, תוך הגנה איתנה על עצמאותה וחירותה של המולדת.

נכון לעכשיו, העיר האנוי מנהלת למעלה מ-80,000 תיקים של קדושים שהקריבו בגבורה למען שחרור לאומי והגנה על המולדת. שרידים רבים של קדושים הרואים נאספו בבתי קברות של קדושים, אך עדיין ישנם שרידים שזהותם לא נקבעה, המוטלים בהרים, ביערות, באפיקי נהרות, בנחלים...

בהכרת תודה אינסופית לקדושים המעונים הגיבורים, ועדת מפלגת העיר, מועצת העם, ועדת העם וועדת חזית המולדת של וייטנאם בעיר האנוי החליטו לשפץ ולשדרג את בית הקברות לקדושים המעונים בעיר האנוי בבית הקברות הלאומי לקדושים המעונים טרונג סון, המחבר את בית הקברות לקדושים המעונים של האנוי (הישן) והא טאי (הישן) לאחר 17 שנות איחוד.

"

"זוהי לא רק יצירה אדריכלית משמעותית, אלא גם הכרת תודה והערכה עמוקה מצד ועדת המפלגה, הממשלה ואנשי הבירה לילדים המצטיינים שהקריבו בגבורה למען עצמאותה וחירותה של המולדת, למען אושר העם", הדגיש החבר טראן סי טאנה.

לכן, פרויקט השיפוץ והשדרוג לא רק מרווח את קברי הקדושים המרטירים בני האנוי, אלא גם תורם ליישוש ושימור החגיגיות והקדושה של בית הקברות הלאומי לקדושים המרטירים טרונג סון כולו; יחד עם זאת, מאשר כי קורבנותיהם של הקדושים המרטירים הם יקרי ערך, בסיס איתן לעצמאות, לחופש ולאיחוד המדינה.

השלמת הפרויקט היא מעשה מעשי המביע הכרת תודה עמוקה על קורבנותיהם של הרוגי הקדושים המעונים; ובכך, מקדמת את תפקידם של בתי קברות לקדושים המעונים כ"כתובות אדומות" לחינוך מסורות עבור הדור הצעיר, טיפוח פטריוטיות ואחריות למדינה והיותם אבן דרך משמעותית, המדגימה את הקשר הקדוש בין הדורות.

1,357 קדושים מעונים הם ילדי העיר האנוי

סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם של מחוז קוואנג טרי, טראן פונג, דיבר בטקס. צילום: דין הייפ

בטקס, אמר סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם של מחוז קוואנג טרי, טראן פונג, כי הפרויקט הוא יצירה בעלת ערך רב, סמל להכרת תודה מצד ועדת המפלגה, הממשלה ואנשי העיר האנוי לילדי הבירה המצטיינים שלא חסכו בדמם ובעצמותיהם, נלחמו והקריבו באומץ למען עצמאותה וחירותה של המולדת, למען אושר העם.

זוהי גם עדות נצחית לקשר הנאמן ולאהבה האיתנה בין הבירה בת אלף השנים לבין ארץ הגבורה של קוואנג טרי - המקום המשמר את נשמתם הקדושה של ההרים והנהרות ואת שרידי הגבורה של העם הווייטנאמי.

"

"כל חופן אדמה, כל שורת עצים כאן ספוגים בדם, דמעות ותשוקה לעצמאות וחופש. בית הקברות הלאומי לקדושים המעונים טרונג סון הפך לארץ 'קדושה', יעד קדוש למיליוני ליבות וייטנאמים, ומזכיר לנו את המוסר הנאצל של 'כאשר שותים מים, זכרו את מקורם'", אמר החבר טראן פונג.

בשנים האחרונות, בתמיכת הממשלה המרכזית, מחוזות וערים ברחבי המדינה, עסקים, ארגונים ויחידים, מחוז קוואנג טרי התמקד בהשקעה בשדרוג וביישונו של בית הקברות הלאומי לקדושים מעונים טרונג סון כדי להפוך אותו למרווח יותר ויותר, ראוי להקרבה האצילית של הקדושים המעונים ולמילוי משאלות התודה של בני ארצם וחיילים ברחבי המדינה.

בפרט, מתוך חיבה עמוקה ומקודשת לקדושים המעונים, ועדת מפלגת העיר, מועצת העם, ועדת העם וועדת חזית המולדת של וייטנאם בעיר האנוי תיאמו עם מחוז קואנג טרי כדי ליישם את פרויקט שיפוץ ושדרוג בית הקברות לקדושים המעונים בבירה. למרות שהבנייה בוצעה בתנאי מזג אוויר קשים והאופי הטכני היה מסובך; הודות לתשומת הלב וההכוונה הצמודה של מנהיגי העיר האנוי, התיאום ההדוק של מחוז קואנג טרי ומאמצי יחידות הייעוץ והבנייה, הפרויקט הושלם בזמן, תוך הבטחת איכות, טכניקה ואסתטיקה.

בשם ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי מחוז קוואנג טרי, הביע החבר טראן פונג את תודתו העמוקה לוועדת המפלגה, לממשלה ולאנשי העיר האנוי על תשומת הלב והתמיכה המשמעותית שלהם בפרויקט משמעותי זה. הוא גם הודה ושיבח את היחידות, הקבוצות והאנשים שעשו מאמצים להשלים את הפרויקט בזמן, תוך הבטחת איכות ואסתטיקה.

בהזדמנות זו, ביקש החבר טראן פונג ממשרד הפנים של מחוז קוואנג טרי לתאם עם היחידות הרלוונטיות כדי לארגן את קבלת הפנים, הניהול, ההגנה והקידום של ערך הפרויקט, תוך הכרת תודה וביקוריהם של בני ארצם, חיילים ותיירים מקומיים ובינלאומיים.

נציגים ביצעו את טקס גזירת הסרט לחנוכת פרויקט שיפוץ ושדרוג בית הקברות לחללי האנוי בבית הקברות הלאומי לחללי טרואנג סון. צילום: דין היפ

בטקס חנוכת הבית, החבר בוי טי מין הואי ומנהיגי העיר האנוי ומחוז קוואנג טרי ביצעו את טקס גזירת הסרט לחנוכת פרויקט שיפוץ ושדרוג בית הקברות לקדושים מעונים בהאנוי בבית הקברות הלאומי לקדושים מעונים טרונג סון.

בפני נשמותיהם של הקדושים המעונים, הקריבו הנציגים קטורת, הרכינו את ראשיהם בהכרת תודה, ונשבעו ללכת בדרך שבחרו הקדושים המעונים, ולבנות את המדינה כך שתהפוך לעשירה ומתורבתת יותר ויותר; כך שהקורבנות ההרואיים של הקדושים המעונים ייחרטו לנצח בליבו של כל אזרח וייטנאמי.

* קודם לכן, משלחת ועדת המפלגה של העיר האנוי, מועצת העם, ועדת העם וועדת חזית המולדת של וייטנאם, בראשות החבר בוי טי מין הואי, העניקה קטורת ופרחים לזכר הקדושים המעונים במקדש הזיכרון לקדושים המעונים טרונג סון, ברציף המעבורת לונג דאי ובאתר ההיסטורי הלאומי מעבורת לונג דאי 2 בקומונה טרונג נין, במחוז קוואנג טרי.

מזכיר המפלגה בהאנוי, בוי טי מין הואי, ונציגיו מציעים קטורת באתר ההיסטורי הלאומי לונג דאי, טרמינל 2 של המעבורת, במחוז טרונג נין, במחוז קוואנג טרי. צילום: דין הייפ

באווירה קדושה וחגיגית, החבר בוי טי מין הואי ומנהיגים אחרים של העיר האנוי הקריבו קטורת, הניחו זרי פרחים וצלצלו בפעמון לזכר הקדושים המעונים במקדש הזיכרון לקדושים המעונים טרונג סון - מעבורת לונג דאי.

זהו מקום המתעד היסטוריה הרואית, בו התרחשו קרבות עזים רבים והיה תחנת עצירה עבור חיילים רבים וכוחות מתנדבים צעירים בנתיב טרונג סון במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב כדי להציל את המדינה.

מזכיר ועדת המפלגה של האנוי, בוי טי מין הואי, ומזכיר ועדת המפלגה המחוזית של קוואנג טרי, לה נגוק קוואנג, מצלצלים בפעמון במקדש הזיכרון לקדושי טרונג סון במעבורת לונג דאי. צילום: דין הייפ

מזכיר המפלגה של האנוי, בוי טי מין הואי, ונציגיו מבקרים בבית התערוכה בטרמינל 2 של המעבורת לונג דאי, אתר היסטורי לאומי במחוז טרונג נין, במחוז קוואנג טרי. צילום: דין הייפ

מקור: https://hanoimoi.vn/khanh-thanh-cong-trinh-cai-tao-nang-cap-khu-mo-liet-si-thanh-pho-ha-noi-tai-nghiep-trang-liet-si-quoc-gia-truong-son-718188.html