בינה מלאכותית כבר אינה רק כלי עבור אנשי טכנולוגיה. בשנתיים האחרונות, מערכות כמו Midjourney, Stable Diffusion, Runway או Sora הפכו ל"יד שנייה" של יוצרים בווייטנאם. מצילום, אופנה , אמנות ועד מדיה, בינה מלאכותית פותחת הזדמנויות שבעבר דרשו צוות ותקציב גדול למימוש.
אבל ההשפעה הברורה ביותר מופיעה בתחום שמעטים חושבים עליו: התרבות המסורתית. סרט הווידאו "צ'או מוי לאי רא" מאת הבמאי פאם וין קואנג הוא רק חלק קטן מהתמונה הגדולה הזו. המוצר משתמש בבינה מלאכותית כדי לבנות דמויות, לעצב סצנות וליצור ויזואליה הדורשת טרנדים בינלאומיים באמנות דיגיטלית. קהל מקומי וזר יכול לגשת בקלות לאמנות של צ'או - הדורשת ידע מיוחד רב - באמצעות תמונות חדשות וקלות לצריכה בפלטפורמות דיגיטליות.
עם זאת, מה שחשוב יותר לדון בו אינו הצלחתו של סרטון וידאו, אלא מדוע בינה מלאכותית הופכת לשפה חדשה עבור צעירים וייטנאמים לספר סיפורים תרבותיים. בינה מלאכותית גם עוזרת לאלמנטים מסורתיים להיות נגישים יותר. דוגמאות, תלבושות ואביזרים בצ'או או שאם נשמרים ברוחם המקורית, תוך שהם מופיעים בצורה ויזואלית, המתאימה להרגלי צריכת התוכן המהירים של צופים מודרניים. תוכן דיגיטלי הופך לאטרקטיבי תוך שמירה על זהותו, ועוזר לתרבות הוייטנאמית לא רק לשרוד אלא גם להתפשט ברשתות החברתיות.
עבור קהל בינלאומי, די בתמונה חזותית זו כדי למשוך תשומת לב. גם ללא הבנה מעמיקה של וייטנאמית או ידע מעמיק בצ'או, הצופים עדיין יכולים לחוש את הייחודיות והשוני בכל פרט. בינה מלאכותית יוצרת דרך חדשה לתרבות הוייטנאמית להיראות ולהבין בצורה אינטימית ויעילה יותר.
כדי לתעד את תגובות הקהל הבינלאומי, קבוצת הכתבים הזמינה כמה תיירים לצפות ב-MV "Cheo Moi Lai Ra" ולשתף את רגשותיהם. סטיבן (בן 57, בריטניה) אמר שלמרות שמעולם לא שמע על Cheo, הוא עדיין הרגיש שקל לגשת אליו בזכות תמונות הבינה המלאכותית: "הכל מאוד ברור ויפה. לא הבנתי שזה מוצר בינה מלאכותית, זה נראה כאילו הוא נוצר על ידי צוות מקצועי." הוא מאמין שיישום הטכנולוגיה אינו מפחית מערכים מסורתיים, אלא עוזר לצופים זרים להבין יותר על חומרים תרבותיים וייטנאמיים.
אמה (בת 29, מאנגליה) צפתה בתשומת לב ואז פרצה בצחוק מהנאה. היא שיתפה: "למעשה, לפני שהגעתי לווייטנאם, מעולם לא ידעתי על האמנות של צ'או. זו הייתה הפעם הראשונה שצפיתי בזה ואני חייבת לומר שהופתעתי מאוד. הכל היה כל כך יפה, צבעוני וחי יותר ממה שחשבתי. התרשמתי מאוד מהסאונד, התלבושות והאביזרים שנראו כל כך מוקפדים ואמיתיים שלא יכולתי להאמין שזה נוצר על ידי בינה מלאכותית. צפיתי בזה וחשבתי שזו סצנה אמיתית. מצאנו את זה מאוד מעניין."
עם זאת, יישום הבינה המלאכותית עדיין דורש ליווי של אמנים ומומחים כדי להבטיח שערכים תרבותיים מועברים בצורה נכונה ומספקת. בשיחה עם כתבים, אמרה הא טי טאו מתיאטרון צ'או הווייטנאמי כי בינה מלאכותית יכולה למלא את תפקידה באמת רק כאשר היא מלווה אנשי מקצוע. לדבריה, הטכנולוגיה מספקת תמיכה חזותית רבה אך אינה יכולה לעצב זהות תרבותית בפני עצמה. "בינה מלאכותית יכולה ליצור סצנות במהירות ובצורה יפה מאוד, אך היא לא מבינה את נשמתה של צ'או", שיתפה. "ללא שליטה של האמן, בינה מלאכותית יכולה בקלות ליצור פרטים שגויים לגבי תלבושות, תנועות או הקשר. באותו זמן, צופים, במיוחד קהל בינלאומי, עלולים להבין לא נכון את האמנות המסורתית."
היא מאמינה שהאמן הוא "מחזיק המפתח" להבטחת העברה נכונה ומלאה של ערכים תרבותיים. תמיכתה של בינה מלאכותית בשיקום נופים ובשחזור מרחבים של בתים או כפרים משותפים מסייעת לחסוך זמן וכסף, אך החלקים המרכזיים כמו קול שירה, טכניקות ביצוע ונשימה על הבמה עדיין תלויים לחלוטין בבני אדם.
ברור שהופעתה של הבינה המלאכותית פותחת גישה חדשה למורשת התרבותית הוייטנאמית במרחב הדיגיטלי. מנקודת מבטם של יוצרים וקהל בינלאומי כאחד, הטכנולוגיה מראה את יכולתה לקצר את המרחק, ולעזור לז'אנרים הנחשבים "קשים לגישה" כמו צ'או להתקרב ולהיות מושכים יותר. עם זאת, הסיפור אינו נעצר בטכניקות הרינדור או באפקטים הוויזואליים, אלא טמון במי שמוביל את הטכנולוגיה.
בהקשר של גלובליזציה גוברת של תוכן, בינה מלאכותית הופכת לכלי פוטנציאלי להופעת התרבות הוייטנאמית על מפת היצירה הבינלאומית. אם תשתמש בתבונה ובכוונה, הטכנולוגיה לא רק תתמוך בשימור אלא גם תיצור מומנטום להפצת הזהות הלאומית באופן נרחב יותר. ואז, בינה מלאכותית יכולה באמת להפוך ל"שליח חדש" שיביא את התרבות הוייטנאמית לעולם , כאשר אמנים עדיין נמצאים בלב המסע הזה.
מקור: https://baophapluat.vn/khi-ai-tro-thanh-su-gia-moi-cua-van-hoa-viet-nam.html
תגובה (0)