רגע הטט שלי: לבישת האו דאי הישן של אמי כשאני יוצאת החוצה באביב

[מודעה_1]

Chụp hình với mẹ Tết 2024 — להצטלם עם אמא טט 2024

טט השנה מיוחד עבורי. הסיפור הוא שלפני טט, בזמן שניקיתי את הבית, מצאתי בטעות את האאו דאי הישן של אמי שוכב בשקט במגירה קטנה.

האאו דאי הלבן, מודפס בדוגמאות סטריאוסקופיות באדום, כחול וצהוב, עדיין נראה חדש לגמרי, בדיוק כמו בזיכרונותיי מחגי הטט, בדיוק כמו בתמונות הישנות שאמי צילמה, אותן הסתכלתי לעתים קרובות באלבום התמונות המשפחתי. האאו דאי עורר בי כל כך הרבה רגשות של תקופה קשה.

זאת הייתה החולצה שאמי קנתה לפני שלושים שנה. באותה תקופה, עיר הולדתי עדיין הייתה כפר עני, דרך הכפר הייתה עפר, במרחק נראו כמה בתי קש שניצבו לבדם בלב שדות ונהרות עצומים.

באותה תקופה, לא הרבה אנשים החזיקו אאו דאי משלהם. נשים כנראה ענדו אאו דאי רק ביום החשוב ביותר בחייהן - יום חתונתן. וגם אמי הייתה כמוה, האאו דאי הראשון שהיה לה היה עשוי מחתיכת בד שסבתה נתנה לה ביום האירוסין.

אמא אמרה את זה כמנהג, ביום השידוך, בין המתנות שמשפחת החתן מביאה למשפחת הכלה, חייבת להיות פיסת בד שניתנת לכלה כדי להכין אאו דאי חדש ליום החתונה.

Mẹ mặc áo dài năm 94 tại tiệm chụp ảnh — אמא לובשת או דאי בשנת 1994 בסטודיו לצילום

בינואר 1974, באאו דאי ורוד, אמי הפכה לכלה טרייה, בעקבות אבי ללונג דין דונג. ארץ זו של מים מלוחים ושדות חמוצים הסתמכה על עונת קציר אחת כל השנה, כאשר הגשמים ירדו. אם יבול האורז היה טוב והמחיר היה גבוה, הם יכלו לשרוד עד העונה הבאה. אבל אם היו מזיקים, מחלות או כישלונות יבולים, אמי ואבי נאלצו לרוץ קצת מסביב כדי לדאוג למזון, לבגדים ולחינוך של ילדיהם.

אז, רק בטט 1994, כשהסתיימה נעוריה, כשהיא כבר הייתה אם לשלושה ילדים, היא יכלה שוב ללבוש את האאו דאי (באותה תקופה, הודות להיכרות עם מכרה, היא הלכה לבשל במטבח של מפעל שרימפס בג'יה ראי).

במשך עשרים השנים הללו, פעמים רבות כשהלכה לשוק טט, אמי היססה, הביטה בבדים החדשים התלויים על הדוכנים וחשבה. אבל אז בגדים חדשים לילדיה, עוגות וממתקים לקנות לטט... ועוד מיליון דברים אחרים הפיגו במהרה את מחשבותיה על אאו דאי חדש בכל אביב.

אבל האאו דאי השני בחייה של אמי לא היה חדש, לא תפור לפי המפרטים של אמי, כי הוא נקנה מערימת "בגדים יד שנייה" שהושלכו על המדרכה מול שוק הו פונג תמורת עשרים וחמישה אלף דונג, גם כן ביום ליד טט שבו אמי הלכה לשוק לקנות אוכל לבשל לפועלים.

שאלתי את אמי למה היא לא תופרת בגדים חדשים במקום לקנות ישנים. היא אמרה שהיא... עייפה מכסף. המשכורת החודשית שלה הייתה יותר משלוש מאות אלף, אם היא תקנה בד ותשלם על התפירה, תלבושת אחת תעלה שבעים או שמונים אלף. היא חסכה את הכסף הזה כדי לשלוח אותו הביתה לאחיותיי ולי.

Mẹ nấu bếp tại xí nghiệp tôm — אמא מבשלת במפעל שרימפס

באותה תקופה, מקום עבודתה של אמי היה במרחק של כמעט עשרים קילומטרים מביתי. בהשוואה לתנאי התחבורה הנוחים כיום, זה נשמע קרוב מאוד. אבל לפני שלושים שנה, המרחק היה רחוק מהבית, ממעבורת הנהר, מדרך העפר המאובקת, ולילד בן חמש או שש כמוני שהיה צריך להיות רחוק מאמו, זה היה מרחק ארוך מאוד.

באותה תקופה, בכל פעם ששמעתי את קול המעבורת מרחוק, הייתי רץ אל הכביש, מחכה שהסירה תעגון, בתקווה שאימי תעלה למעלה. ויותר מכך, בתקווה שבכל קיץ, אבי יארז את בגדיי למזוודה וייקח אותי למפעל לגור עם אימי עד שאתחיל ללמוד בבית הספר.

לפעמים, אבי ואני נסענו במעבורת מוקדם בבוקר לשוק לאנג טרון, ומשוק לאנג טרון לקחנו ריקשה לנוק נאנג למקום שבו אמי עבדה. לפעמים, כשהיה שמשי והדרך הייתה יבשה, אבי שאל את האופניים של דודי השני ודחק אותי בדרך העפר המתפתלת. השמש הייתה חמה והרוח הייתה מאובקת מאחורי, ומולי היה גבו המיוזע של אבי והלהיטות לראות את אמי שוב אחרי כל כך הרבה ימים בנפרד.

ימי ילדותי, בהם התגעגעתי לאמי, תמיד ליוו אותי, אז כשאני רואה את האאו דאי, הוא כאילו חוזר לחיים, מלא באהבה ובתחושה של דמעות.

Mặc áo dài của mẹ du xuân — לובשים את או דאי של אמא ביציאה באביב

הבאתי איתי את האאו דאי של אמי לפרובינציה, לבשתי אותו כדי ללכת לשוק האביב, דרך רחובות ורחובות פרחים רבים במהלך חג הטט הזה. בעבר, תמיד הייתי מודעת לעצמי לגבי המראה שלי, אבל הפעם זה היה שונה. בין כל כך הרבה אאו דאי צבעוניים, בין נשים צעירות יפות וחינניות רבות, בפעם הראשונה הרגשתי שאני הכי יפה, והכי מיוחדת.

כי אני יודעת, אני לא לובשת אאו דאי רגיל, אלא עוטפת אותי זיכרונות קדושים, זיכרונות מתקופה קשה עם אהבתם העצומה של הורי.

מועד אחרון להגשת מועמדויות לתחרות "רגע הטט שלי" הסתיים.

תחרות "רגעי הטט שלי" , שתתקיים בין ה-25 בינואר ל-24 בפברואר, מעניקה הזדמנות לקוראים להציג את הרגעים היפים ביותר והחוויות הבלתי נשכחות במהלך חג הטט עם קרובי משפחה וחברים.

ועדת הארגון קיבלה כמעט 600 מאמרים מקוראים בחודש האחרון. יותר מ-50 מאמרים נבחרו ומתפרסמים באתר Tuoi Tre Online . ברצוננו להודות לקוראים על הגשת הצעותיהם ועל מעקב אחר התחרות המתקיימת במהלך טט גיאפ טין השנה.

חלק מהמאמרים ימשיכו להתפרסם בעתיד הקרוב.

טקס הענקת הפרסים והסיכום צפויים להתקיים במרץ 2024. מבנה הפרסים כולל פרס ראשון אחד (15 מיליון דונג וייט במזומן ובמתנות), 2 פרסים שניים (7 מיליון דונג וייט ומתנות), ו-3 פרסים שלישיים (5 מיליון דונג וייט ומתנות).

התוכנית ממומנת על ידי HDBank .