רגע הטט שלי: לבשתי שוב את האאו דאי (שמלה וייטנאמית מסורתית) הישן של אמי לטיול האביב.

[מודעה_1]

Chụp hình với mẹ Tết 2024 — מצטלמים עם אמא במהלך טט 2024

חג הטט של השנה הוא מיוחד עבורי. לפני טט, בזמן שניקיתי את הבית, מצאתי בטעות את האאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) הישן של אמי שוכב בשקט במגירה קטנה.

השמלה הלבנה, עם מודפסות של דוגמאות גיאומטריות באדום, כחול וצהוב, נראתה חדשה לגמרי, בדיוק כפי שזכרתי את חגי הטט, כמו התמונה הישנה של אמי שנהגתי להסתכל עליה באלבום התמונות המשפחתי. השמלה עוררה בי כל כך הרבה רגשות על תקופה קשה.

זאת החולצה שאמא שלי קנתה לי לפני שלושים שנה. אז, עיר הולדתי הייתה כפר עני, עם דרכי עפר וכמה בתי קש הפזורים במרחק בין שדות עצומים ותעלות מים.

באותם ימים, לא הרבה אנשים החזיקו בגד וייטנאמי מסורתי (áo dài). נשים כנראה לבשו אותו רק ביום החשוב ביותר בחייהן - יום חתונתן. ואמי לא הייתה יוצאת דופן; ה-áo dài הראשון שלה היה עשוי מחתיכת בד שסבתי נתנה לה ביום האירוסין שלה.

אמי אמרה שזו מסורת: ביום טקס האירוסין, בין המתנות שמשפחת החתן מביאה למשפחת הכלה, חייבת להיות פיסת בד לתת לכלה כדי שתוכל לתפור לה שמלה מסורתית חדשה ליום חתונתה.

Mẹ mặc áo dài năm 94 tại tiệm chụp ảnh — אמי לבשה אאו דאי בשנת 1994 בסטודיו לצילום.

בינואר 1974, לבושה באאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) ורוד-לוטוס, אמי הפכה לכלה טרייה, בעקבות אבי ללונג דין דונג. ארץ זו של מים מלוחים ואדמה חומצית הסתמכה אך ורק על יבול יחיד כל השנה, בהתאם לגשמים. בשנים של יבול טוב ומחירים גבוהים, הן יכלו להסתדר עד העונה הבאה. אבל אם התרחשו נגיעות מזיקים, מחלות או כישלונות יבולים, הורי נאלצו להיאבק כדי למצוא מזון, ביגוד וחינוך לילדיהם.

אז, רק בטט בשנת 1994, כשיופי נעוריה דעך והיא כבר הייתה אם לשלושה ילדים, שוב הייתה לה הזדמנות ללבוש אאו דאי (באותו זמן, הודות להיכרות עם חברה, היא עבדה כטבחית בקפיטריה של מפעל לעיבוד שרימפס בגיה ראי).

במשך עשרים השנים הללו, פעמים רבות כשהלכה לשוק טט, אמי הייתה מביטה בערגה בבדים החדשים התלויים על הדוכנים, שקועה במחשבות. אבל אז, בגדים חדשים לילדיה, הממתקים והממתקים לטט... ודברים רבים אחרים פיזרו במהרה את מחשבותיה על אאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) חדש בכל אביב.

אבל האאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) השני שאמי לבשה אי פעם לא היה חדש באמת; הוא לא היה מותאם למידותיה. הוא נקנה מערימת בגדים יד שנייה שהושלכה בצד הדרך מול שוק הו פונג תמורת עשרים וחמישה אלף דונג, יום לפני טט, כשהלכה לשוק לקנות אוכל לבשל לפועלים.

שאלתי את אמי למה היא לא קונה בגדים חדשים במקום בגדים משומשים, והיא אמרה שזה בגלל... שהיא קמצנית מדי בכסף. המשכורת החודשית שלה הייתה רק קצת יותר משלוש מאות אלף דונג, ואם היא תקנה את הבד ותשלם על התפירה, בגד אחד יעלה שבעים או שמונים אלף דונג. היא חסכה את הכסף הזה כדי לשלוח אותו הביתה לאחיותיי ולי.

Mẹ nấu bếp tại xí nghiệp tôm — אמא שלי עובדת במטבח במפעל לעיבוד שרימפס.

אז, מקום עבודתה של אמי היה במרחק של כמעט עשרים קילומטרים מביתי. בהשוואה לתחבורה הנוחה של היום, זה נראה קרוב מאוד. אבל לפני שלושים שנה, חציית הנהר, דרכי העפר המאובקות והלך הרוח של ילד בן חמש או שש כמוני, שנאלץ להיות רחוק מאמי, הפכו את המרחק הזה לארוך מאוד.

אז, בכל פעם ששמעתי את הצליל הרחוק של מנוע מעבורת, הייתי רץ אל הכביש, מחפש את המעבורת, מקווה שהיא תעגון כדי שאמי תוכל לחזור הביתה. וקיוויתי עוד יותר שבכל קיץ, אבי יארז את בגדיי לתוך התיק הישן שלו וייקח אותי למפעל כדי שאשאר עם אמי עד שאתחיל ללמוד בבית הספר.

לפעמים, אבי ואני היינו נוסעים במעבורת עם שחר לשוק לאנג טרון, ואז משוק לאנג טרון היינו נוסעים בריקשה לנגוק נאנג למקום שבו אמי עבדה. פעמים אחרות, כשהשמש זרחה והדרך הייתה יבשה, אבי היה לווה את אופניו של דודי האי ונוסע בדרך העפר המתפתלת כדי להגיע לשם. החום והאבק היו מאחורינו, ומפני גבו הספוג זיעה של אבי, ציפייה נלהבת לראות את אמי שוב אחרי כל כך הרבה ימים בנפרד.

זיכרונות ילדותי, מלאים בימים של געגוע לאמי, נשארו איתי מאז. אז כשאני רואה את הלבוש הוייטנאמי המסורתי, זה כאילו הוא מתעורר לחיים שוב, גדוש באהבה ובתחושה נוגעת ללב.

Mặc áo dài của mẹ du xuân — לובשת את האאו דאי (שמלה וייטנאמית מסורתית) של אמי לטיול אביב.

הבאתי איתי לעיר את האאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) של אמי, ולבשתי אותו לטיול בשוק האביב וברחובות הפרחים הרבים במהלך טט (ראש השנה הוייטנאמי). תמיד הייתי מודעת לעצמי לגבי המראה שלי, אבל הפעם זה היה שונה. בין כל כך הרבה אאו דאי צבעוניים ודמויות חינניות של נשים צעירות ויפות, בפעם הראשונה, הרגשתי את עצמי הכי יפה וייחודית.

כי אני יודעת שאני לא סתם לובשת שמלה ישנה רגילה, אלא שאני מחובקת בזיכרונות קדושים, בזיכרונות מתקופה שבה היה שפע של אהבה אינסופית, שיא השמים, מצד הוריי.

תחרות "רגע הטט שלי" נסגרה להגשות.

תחרות "רגעי הטט שלי" , שתתקיים בין ה-25 בינואר ל-24 בפברואר, היא הזדמנות לקוראים לשתף רגעים יפים וחוויות בלתי נשכחות מטט עם משפחה וחברים.

הוועדה המארגנת קיבלה כמעט 600 הצעות מקוראים במהלך החודש האחרון. יותר מ-50 הצעות נבחרו ומתפרסמות באתר Tuoi Tre Online . אנו מודים מקרב לב לקוראינו על הגשת הצעות ועל מעקב אחר התחרות במהלך ראש השנה הירחית של שנת הדרקון השנה.

מספר מאמרים נוספים יפורסמו בעתיד הקרוב.

טקס הפרסים ואירוע הסיום מתוכננים להתקיים במרץ 2024. מבנה הפרסים כולל פרס ראשון אחד (15 מיליון דונג וייט במזומן ובמתנות), 2 פרסים שניים (7 מיליון דונג וייט ומתנות) ו-3 פרסים שלישיים (5 מיליון דונג וייט ומתנות).

התוכנית ממומנת על ידי HDBank .