לצחוק ולבכות עם מין ניה, מאי קה ולה נאם במחזה "נערת מיליון הדולר"

Khóc cười với Minh Nhí, Mai Ka, Lê Nam trong vở — משמאל לימין: האמנית המכובדת מין ניה, השחקנית-ילדה יו מי, השחקנית מאי קה במחזה "נערת מיליון הדולר"

בערב ה-9 בנובמבר, המחזה "נערת מיליון הדולר" (תסריט: וונג הויאן קו, בימוי: צ'אן טרוק) מאת טרונג הונג מין ארט סטייג' והאמן המכובד מין ניה סיים את הצגת הביקורת שלו, וזכה לתגובות ושבחים ממועצת האמנויות של מחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי.

התיאטרון טרונג הונג מין סימן התחלה מרשימה לסדרת עבודות העוסקות בחיים רגילים אך מכילות נושאים חברתיים רבים כיום.

מאי קא - מנערה ענייה ל"מיליונרית"

הדמות המרכזית במחזה היא דיו (אותה מגלמת מאי קה), נערה כפרית טהורה לב שסבלה רבות מאז מות הוריה. דיו, שחיה עם אחיה הגדול (לה נאם) וגיסתה נגה (ת'אץ' טאו), נדחית כל הזמן ונחשבת לנטל.

במהלך שנות הגלות, דיו נשאה על כתפיה בדידות וצמא לחיים. לאחר מכן, הופעתה ביום השנה למות אמה יצרה מהומה בבית מלאה בזיכרונות ילדות.

חייה של דיו קיבלו תפנית שונה כשנודע לה שהיא יורשת הון של מיליוני דולרים מגבר יפני. מאז ואילך, אלה שנטשו אותה חזרו לפתע, וניסו לזכות בתמיכתה בכל דרך. והטרגדיה המודרנית החלה: כסף כמבחן לחשיפת טבע האדם.

מין ניהי – התמיכה ההומניסטית של המחזה

בתפקידו של אדם זקן האוסף גופות לאורך גדת הנהר, האמן המכובד מין ניה מביא דימוי מטאפורי: אדם החי בשולי החברה, עני אך רחום. הוא זה שדאג לדיו בימיה האומללים ביותר, סמל לטוב בעולם מלא חישובים.

משחקו של האמן המכובד מין ניה מאופק ועדין בכל מבט, חיוך ודרך דיבור מעורפלת אך אנושית, מה שהופך את הדמות ל"נשמה האנושית" של המחזה כולו. נקודת מבטו על הנערה המסכנה אינה רק חמלה, אלא גם הבנה של גורלם של חסרי המזל.

סימן ההיכר של הבמאי צ'אן טרוק - סיפור סיפורים בקצב החיים העירוניים

הבמאי צ'אן טרוק יצר במיומנות קצב דרמטי שהוא גם ריאליסטי וגם סאטירי. באמצעות שימוש בקטעי בימה גמישים המתחלפים בין קומדיה לטרגדיה, בין רוגע לשיא, הוא עוזר לקהל לעבור דרך טווחי רגשות רבים. עם זאת, בתפקיד עורך דין, עליו לפעול ברצינות, לא להיות הומוריסטי במכוון, ולאבד את האישיות הנדרשת כשמשתתפים בפתרון תיק ירושה. כמו כן, במחזה יש חלקים רועשים רבים, השחקנים אינם יודעים כיצד לשלוט בעצמם, מה שגורם לאי נוחות, וגם הוא הבין זאת וביצע התאמות בהתאם להצעות מועצת האמנות.

סיפורו של דיו אינו רק טרגדיה אישית, אלא תזכורת לערכים שאובדים בעידן הכסף המודרני. התסריט של וונג הויאן קו, העשיר בדרמה, מועבר על ידי צ'אן טרוק בסגנון פשוט, לא טרגי או דומע מדי, אך משאיר את הקהל להרהר.

צוות השחקנים מאוזן ומרגש "להטוטים" עם מין ניה

מלבד השחקנית מאי קא עם הופעתה הכנה, ישנה גם השחקנית טאצ' טאו בתפקיד הגיסה היוצרת את תדמיתה של אישה מחושבת, אכזרית אך אמיתית מאוד, משום שהיא תמיד משתוקקת לילדים וחיים טובים יותר. הדמות נגה מייצגת את הצד האפל של חמדנות ואנוכיות.

השחקנים: טאן טרה, לה נאם, די דונג, באו באו, נגוק צ'ונג, הואנג מאו, נגו פונג טרין, יו מי הקטנה (נכדתה של האמנית המכובדת קים טו לונג)... תרמו ליצירת היבטים בהירים וגם כהים במחזה.

הם חלקי חיים יומיומיים, שכנים מצחיקים, אופורטוניסטים, מאהבים לשעבר... מה שהופך את הסיפור לא בלתי מוכר אלא קרוב מאוד לחיי היום.

"נערת מיליון הדולר", קול מוסרי בתוך מערבולת הפרגמטיזם

המחזה מסתיים לא בטרגדיה, אלא בהתעוררות: כסף יכול לקנות בחזרה הזדמנויות, אך הוא לא יכול לקנות אהבה. "נערת מיליון הדולר" היא אפוא סיפורה של אישה ענייה שחייה משתנים ומטאפורה למסע למציאת ערכים אנושיים אמיתיים בחברה חומרנית.

לשחקן לה נאם יש עוד תפקיד טוב. הוא צריך להשקיע יותר בדמות האח השני שאוהב את אחותו אך חסר אונים מול חולשתו ועצלנותו שלו, כדי שבצחוק של הדמות עדיין יהיה עומק, שמעביר לקהל את תחושת האהבה.

"נערת מיליון הדולר" מבטיחה להיות סימן טוב לחיי התיאטרון של ימינו. המחזה מוכיח שהבמה עדיין מסוגלת לשקף ולהוביל אנשים בחזרה לערכים מרכזיים - אהבה, כנות וחסד.

מקור: https://nld.com.vn/khoc-cuoi-voi-minh-nhi-mai-ka-le-nam-trong-vo-co-gai-trieu-do-196251110072637174.htm