הערת העורך : מדוע, בחברה מתפתחת כמו וייטנאם, קריאה עדיין לא הפכה להרגל נפוץ? סדרת מאמרים זו מאת הסופרת פאם קוואנג וין מציעה גישה שונה: קריאה אינה בחירה של אדם בודד אלא תוצר של מערכת אקולוגית - שבה מדיניות, חינוך , שוק וערכים חברתיים כולם משתלבים ומעצבים אותה.

VietNamNet מציגה סדרה זו כפורום פתוח, בתקווה לקבל נקודות מבט מגוונות מקוראים, מנהלים, מחנכים ומוציאים לאור: כיצד לבנות חברת קריאה בהקשר של כלכלה מבוססת ידע?

שיעור 1: מהחלום של "זהב ותכשיטים בספר" למציאות של כלכלת הידע

שיעור 2: שיבוש מסורת ה"מלומד" והשלכותיה על תרבות הקריאה

במבט מעמיק יותר על התשתית והיסוד של הרגלי הקריאה, מתגלים מספר גורמים שקל יחסית לזהות. לדוגמה, במדינות עם שיעורי קריאה גבוהים, הרגלי קריאה חזקים ותעשיית הוצאה לאור מפותחת, כמו ארה"ב או אירופה, ניתן למצוא בקלות ספריות ציבוריות כמעט בכל קהילה, מעיירות קטנות ועד ספריות עירוניות ולאומיות. לארגונים ועסקים יש גם "הרגל" לתחזק אוספי ספרים וספריות משלהם כדי לשרת את צורכי הקריאה של עובדיהם.

יפן גם מתחזקת מערכת של חנויות ספרים וספריות כחלק מהתשתית התרבותית שלה, במימון כספי ציבור ותמיכה קהילתית.

בינתיים, בווייטנאם, ניתן לומר שהתשתית לקריאה נחלשה משמעותית.

חנויות ספרים עממיות, אשר בעבר היו להן סניפים אפילו בערים ובכפרים הקטנים ביותר, כמעט ואינן קיימות כיום. חנויות הספרים העיקריות בפרובינציות ובערים נעלמו ברובן, והוחלפו במבני מסחר, לאחר שחברות הוצאה לאור של ספרים הופרטו ובעלים חדשים איבדו עניין בעסקי הספרים, במיוחד בהקשר של ירידה בביקוש לקריאה בשלבים המוקדמים של הרפורמה הכלכלית. בינתיים, המיקומים ששימשו לחנויות ספרים אלו היו כולם באזורים עירוניים מובילים בעלי ערך מסחרי גבוה.

היעלמותן של חנויות ספרים לא רק מחלישה את מערכת ההפצה, אלא מבחינה תרבותית, היא שוללת מאנשים מקום גישה לספרים, את ההזדמנות להיתקל בהם במקרה.

סטודנט.jpg
הרגל הקריאה והלמידה העצמית חייב להפוך ליסוד חשוב. צילום: VietNamNet

גם מערכת הספריות הציבוריות שלנו נחלשה במידה ניכרת. למעט מספר יישובים ששומרים על רמת קיום מסוימת (ובעיקר ברמה המחוזית), כמעט ואין ספריות ציבוריות ברמה העממית, וספריות בתי הספר מתמקדות בעיקר בספרי חינוך. כמעט ואין ספרים חדשים, מדריכי קריאה או פעילויות קהילתיות, והיעדר מוחלט של מערכת ספריות עממית הוא חולשה משמעותית התורמת לירידה בהרגלי הקריאה.

בחברה ללא גישה לספרים, קריאה הופכת לפעולה אינדיבידואלית בלבד, ולא לפעילות חברתית.

תעשיית ההוצאה לאור: מכלי ידע למגזר עסקי חלש

על רקע ירידה בהרגלי הקריאה וביקוש נמוך, שוק ההוצאה לאור של וייטנאם מציג גם מאפיינים ייחודיים המשקפים את קשיי הפרסום שלו. אולי המשמעותי ביותר הוא אופיין החלש והמקוטע של חברות הספרים וההוצאות לאור. אפילו החברות המובילות בשוק ההוצאה לאור הווייטנאמי הן קטנות מדי בקנה מידה וביכולת, עם משאבים כספיים מוגבלים מאוד. ניכר שרוב הספרים הנמכרים ביותר לאורך השנים נושאים את חותמם האישי של מחבריהם, כולל ארגון כתבי היד, החלטות ההפקה ואפילו ההפצה.

שוק ההוצאה לאור מקוטע, עם הוצאות לאור קטנות וחוסר בהוצאות לאור או חברות ספרים גדולות מספיק כדי להשקיע לטווח ארוך בקווי ספרים בסיסיים. ספרים רבי מכר הם לרוב אלו שעונים על צרכים לטווח קצר, בעוד שאלו הדורשים זמן כדי לצבור ערך מתקשים לשרוד.

בערים גדולות עדיין קיימות חנויות ספרים (אם כי הן מוכרות בעיקר ספרי לימוד וציור משרדי), אך מחוץ למרכזים אלה הגישה לספרים פוחתת במהירות. במקומות רבים, קניית ספר כבר אינה עניין פשוט.

זה שונה מכלכלות מפותחות, שבהן הוצאה לאור היא תעשייה, עם הוצאות לאור גדולות המסוגלות להשקיע לטווח ארוך וכתבי יד מאורגנים היטב, אשר ממלאים תפקיד בעיצוב הידע.

בשוק ההוצאה לאור של ימינו, הוצאות לאור מתפקדות בעיקר בתפקיד ניהולי, בעוד שעסקי הוצאת ספרים הם לרוב קטנים, מקוטעים, חסרים הון לפרויקטים גדולים, ומסתמכים על ספרים שנמכרים במהירות.

לדוגמה, בווייטנאם, קיים מחסור כמעט מוחלט ביועצי הוצאה לאור המסייעים לסופרים לארגן כתבי יד, לפתח את יצירותיהם ולעבוד עם סופרים ומוציאים לאור כדי לפרסם ולהביא ספרים לשוק.

זה מוביל למעגל קסמים: השוק חסר ספרים טובים, ולכן אין קוראים; מעט קוראים פירושו שוק קטן; ושוק קטן פירושו חוסר השקעה בספרים טובים. העובדה שפרסומים מוכרים לרוב רק כמה אלפי עותקים, או אפילו פחות, מציירת תמונה עגומה יחסית.