
משפחתה של גב' רוּ צ'אם ה'רוֹ (בת 74, מימין), חברה לשעבר בוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית ויו"ר לשעבר של ועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז ג'יה לאי בין השנים 1996-2006, צפתה בהתרגשות בשידור החדשות ב-VTV1 שהודיע על מותו של המזכיר הכללי – צילום: טאן לוק
שכן פשוט וטוב לב.
נין שואן מאן ואשתו דונג טי פואנג, המתגוררים ברחוב ת'יאן קוואנג 9, מחוז האי בה טרונג, האנוי, יושבים בביתם הקטן וצופים בדריכות בחדשות על פטירתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, דמעות ניצפו בעיניהם.
מר וגברת מאן גרים במרחק של בית אחד בלבד מביתו של המזכיר הכללי .
"כשהמזכיר הכללי היה עדיין בריא, הוא בא לעתים קרובות לבקר את ביתי. למרות שהוא היה מנהיג בכיר ואשתי ואני היינו אנשים רגילים, היינו קרובים מאוד. אני יודע שלידה, הזדקנות, מחלה ומוות הם בלתי נמנעים, אבל כששמעתי את החדשות על מותו, אני עצוב ומתאבל מאוד", אמר מאן, וניגב את הדמעות.
מערב ה-19 ביולי, לאחר שנודע על מותו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, אנשים רבים ברחוב ת'יאן קוואנג התמקדו במעון הרשמי ברחוב מספר 5 - שם התגוררה משפחתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג.
בשיחה עם כתבים, תושבים רבים הביעו תחושות של אכזבה ועצב עם שמעו את החדשות שהמזכיר הכללי - שכן אדיב וידידותי של השכונה - נפטר לאחרונה.

מר וגברת דין שואן מאן התרגשו עמוקות כששמעו את הידיעה על פטירתו של המזכיר הכללי – צילום: דאן טרונג
גב' פואנג סיפרה על חוויה בלתי נשכחת עם המזכירה הכללית, וסיפרה שבשנת 2017, כאשר אזור המגורים ארגן את יום האחדות הלאומי, המזכירה הכללית נגוין פו טרונג נכחה ונפגשה עם האנשים.
"בפעם ההיא, אני ותושבים רבים אחרים ניהלנו שיחה ידידותית והצטלמנו עם מר טרונג. הוא היה מאוד פשוט, עליז וחברותי עם כולם. אני עדיין זוכרת את הבדיחה השנונה שלו לתושבי השכונה: 'למעשה, אמרתי לאנשים לשמור על ביטחון וסדר, אבל אני זו ש... גורמת להכי הרבה אי-סדר בשכונה הזאת, כי לפעמים בשלוש או ארבע לפנות בוקר, אנשים מגיעים לשער שלי ומבקשים עזרה'", סיפרה גב' פואנג.
כשכנים בדלת ליד, מר וגברת מאן נראו רגילים לצליל המכונית הישנה וללוח הזמנים של נסיעותיו של המזכיר הכללי לעבודה וממנה.
"בכל פעם ששמעתי את רעש המכונית, ידעתי שדוד טרונג חוזר הביתה מהעבודה, זה הרגיש כמו אבא שלי חוזר הביתה", אמרה גב' פואנג, והוסיפה, "לשמוע את החדשות על פטירתו של דוד טרונג היה באמת קורע לב, זה הרגיש כאילו איבדתי קרוב משפחה".
גברת נגוין טי היפ (בת 75) יושבת בביתה הקטן, על סף דמעות: "הדוד טרונג היה אדם שהקדיש את עצמו בכל לבו למדינה ולעם, שירת את המפלגה והעם עד נשימתו האחרונה, ללא יום מנוחה אחד. הוא היה אדם שהעם סמך עליו, מנהיג מכובד."
לדברי גב' הייפ, גם אנשי רחוב ת'יאן קוואנג העריכו מאוד את המזכיר הכללי, "שכן שלמרות היותו פקיד בכיר, היה מאוד ידידותי וחברותי עם האנשים".
קומוניסט אמיתי, מסור עד הנשימה האחרונה.
מהרמות המרכזיות , גב' רוּ צ'אם ה'רוֹ (בת 74), חברה לשעבר בוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית ויו"ר לשעבר של ועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז ג'יה לאי בין השנים 1996-2006, לא יכלה לעצור את רגשותיה כששמעה על מותו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג.
בעקבות מסעו של המזכיר הכללי והאחריות החשובה שנטל על עצמו, אמרה גב' רוּ צ'אם ה'רוֹ כי המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הוא קומוניסט אמיתי בעל יכולות גבוהות וידע מעמיק.
"מאז ששמענו את החדשות שהמדינה מעניקה את עיטור כוכב הזהב, הרגשנו משהו מבשר רעות לגבי בריאותו של המזכיר הכללי. אתמול בלילה הייתי מאוד נרגש והתהפכתי כל הלילה, לא מצליח לישון."
"בשעה 18:00 הערב, היינו המומים כשהטלוויזיה הודיעה כי המזכיר הכללי נפטר", סיפרה גב' ר צ'אם הראו.
גב' ה'ראו אמרה כי המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הקדיש את עצמו ועבד עד נשימתו האחרונה. פטירתו של המזכיר הכללי היא אובדן כואב לאומה, למפלגה ולמשפחתו.
"המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הותיר אחריו מורשת גדולה למפלגה ולאומה. הוא דוגמה נוצצת ולב אצילי המסור למטרה של בניית מדינה חזקה, משגשגת ומאושרת", התוודתה גב' ה'ראו.

מר Trinh Quang Thanh, בן 65, יו"ר איגוד הוותיקים של Tan Lap Ward, העיר נה טראנג, מחוז חאן הואה - צילום: TRAN HOAI
כשדמעות עולות בעיניו, מר טרין קוואנג טאן (בן 65, יו"ר אגודת הוותיקים של רובע טאן לאפ) מהעיר נה טראנג, במחוז חאן הואה , שיתף כי מותו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הוא אובדן עצום לעם המדינה כולה.
"כל מי שנולד לעולם הזה חייב לציית לחוקי הטבע. המזכיר הכללי יחיה לנצח בלבבות העם הווייטנאמי. תרומתו של המזכיר הכללי לכלל האומה ולמדינת וייטנאם זכתה להכרה."
"באופן אישי, כחבר מפלגה וכפקיד ממשלתי, המזכיר הכללי נגוין פו טרונג תמיד היה דוגמה מזהירה ביישום הקמפיין ובעקבות הדוגמה המוסרית של הו צ'י מין, דוגמה מזהירה שכולם צריכים ללמוד ממנה ולחקות", אמר מר טאנה.

מר פאם צ'אן טרוק – סגן מזכיר לשעבר של ועדת המפלגה העירונית, יו"ר לשעבר של מועצת העם של הו צ'י מין סיטי – צילום: THAO LE
מהו צ'י מין סיטי , בהביע את צערו העמוק על פטירתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, אמר מר פאם צ'אן טרוק - לשעבר סגן מזכיר ועדת המפלגה העירונית, לשעבר יו"ר מועצת העם של הו צ'י מין סיטי - בהתרגשות: "אני עצוב על כך שמפלגתנו איבדה מנהיג, תיאורטיקן".
מר טרוק טען כי הקו של המפלגה דורש מנהיג מוכשר ויצירתי לאורך כל תהליך בניית הסוציאליזם. בספרו "כמה סוגיות תיאורטיות ומעשיות בנושא הסוציאליזם והדרך לסוציאליזם בווייטנאם ", הדגים זאת המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, והציג חשיבה חדשנית ויצירתית.
מותו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הוא אובדן גדול, במיוחד בתקופה שקדמה לקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה.
בהתבסס על ההישגים שהותיר אחריו המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, על הצוות לשאוף לפצות על הפסדים אלה. כל קאדר ומנהיג חייבים לשאוף לרשת את ההיסטוריה של המפלגה ואת הניסיון שהותירו אחרי הדורות הקודמים כדי לבנות ולהגן על המולדת.
אחר הצהריים של ה-19 ביולי השתוללה סערה בהואה . בעקבות דיווחים בתקשורת על מותו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, אנשים רבים בהואה הביעו את צערם העמוק.
"רק אתמול קראתי בעיתון שמר טרונג זכה במדליית כוכב הזהב ממנהיגי המפלגה והמדינה בבית החולים, והתפללתי לבריאותו הטובה כדי שיוכל להמשיך להנהיג ולדאוג למדינה. מי היה מאמין...", אמר מר נגוין איי (התושב רובע שואן פו, עיר הואה).
כבעלים של מסעדה בהואה, מר איי אמר שבמהלך תקופת האבל הלאומי על מר נגוין פו טרונג, הוא היה מניף דגלים לחצי התורן.
חיים למופת לחיקוי עבור הדור הצעיר.

קפטן דו שואן דיאם – סגן קצין פוליטי, מזכיר איגוד הנוער בתחנת משמר הגבול נא קו סה, דין ביין – צילום: תורם
מהגבול המרוחק , קפטן דו שואן דיאם - סגן קצין פוליטי ומזכיר איגוד הנוער בתחנת משמר הגבול נא קו סה (דין ביין) - הביע את צערו עם שמעו על מותו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג.
בליבם של החיילים הצעירים, המזכיר הכללי תמיד יהיה דוגמה ומופת, תלמידו המובהק של הנשיא הו צ'י מין, סמל יפהפה של קומוניסטים איתנים וגבורה מהפכנית שכל קצין וחייל במשמר הגבול ילמדו ממנו ויחקו אותו.
קפטן דיאם נזכר בכבוד שזכה לפגוש את המזכיר הכללי נגוין פו טרונג בקונגרס הלאומי ה-12 של איגוד הנוער.
"בפעם ההיא הרגשתי את הפשטות והענווה של המזכיר הכללי; הוא תמיד היה דוגמה נוצצת לאתיקה מהפכנית נשגבת, תמיד מודאג מגורל המדינה ולרווחתם ואושרם של האנשים, כולל האנשים, הקאדרים והחיילים בגבול ובאיים של המולדת", אמר קפטן דיאם בהתרגשות.
החייל הצעיר על הגבול הביע כי בכל פעם שהוא חושב על המזכיר הכללי, הוא חש גל עצום של כוח להמשיך להאמין בהנהגת המפלגה, למלא בהצלחה את משימת ההגנה האיתנה על הריבונות הלאומית וביטחון הגבולות, ולבנות וייטנאם משגשגת ומאושרת.

גב' פאם טי נגויט, מזכירת איגוד הנוער של תאגיד התיירות של סייגון - צילום: קים אן
גב' פאם טי נגוייט, מזכירת איגוד הנוער של תאגיד התיירות של סייגון, שיתפה: "מתצפיותיו והקשבתו של אדם צעיר, אני מוצאת שחייו של המזכיר הכללי הם דוגמה מזהירה לפשטות, נגישות וענווה. הוא חי חיים למופת וכנים הראויים לחיקוי על ידי הדור הצעיר ולטפח 'לב טהור - ראש בהיר - אמביציה גדולה', כפי שאמר המזכיר הכללי בקונגרס איגוד הנוער הלאומי."
המזכיר הכללי הוא מנהיג בעל אידיאלים נאצלים, אמונה בלתי מעורערת ואהבה עמוקה ומרגשת לעם ולמדינה. תחת הנהגתו של המזכיר הכללי וכל המפלגה, לנו, הדור הצעיר, יש ביטחון גדול אף יותר בדרכה הנבחרת של המפלגה והנשיא הו צ'י מין, ובהנהגת המדינה.
זה משמש גם מוטיבציה לדור הצעיר שלנו להמשיך לשאוף, ללמוד ולעבוד, ולתרום את כוחנו לבנייתה והגנה על המולדת הווייטנאמית הסוציאליסטית.
אנו מרכינים בכבוד את ראשנו בפני מנהיג בעל סגולה וכישרון, אשר הקדיש את חייו למדינה ולאזרחיה."
סגן אלוף נגוין טרונג דוק – קצין פוליטי בגדוד DK1 – פיקוד על אזור ימי 2:

סגן אלוף נגוין טרונג דוק – קצין פוליטי בגדוד DK1 – פיקוד אזור ימי 2
כאזרח וייטנאמי וכקצין בחיל הים העממי של וייטנאם התורן לניהול ומגן על אסדות הנפט הימיות במדף היבשתי הדרומי של מולדתנו, אני חש צער עמוקות על כך שעמנו וארצנו איבדו קומוניסט נאמן.
המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הקדיש את עצמו ללא לאות למפלגה, למדינה ולעם, והותיר אחריו לקחים יקרי ערך רבים לדורות הנוכחיים והעתידיים.
אני עצמי מתחייב להנחיל ולחנך תמיד את כל הקצינים והחיילים ביחידה בנוגע לאידיאולוגיה, סגנונו וסטנדרטים של המזכיר הכללי, ובמיוחד את רוח שבעת האתגרים: "העזו לחשוב, העזו לדבר, העזו לפעול, העזו לקחת אחריות, העזו לחדש, העזו להתמודד עם קשיים ואתגרים, והעזו לפעול למען טובת הכלל".
יחד עם זאת, יש לנו אמונה בלתי מעורערת במנהיגות המוחלטת של המפלגה; נשאף ללמוד, להכשיר ולהגן בתוקף על ריבונות ימי המולדת, האיים והמדף היבשתי.
דונג הא
מר פאן שואן ביין – ראש מחלקת התעמולה לשעבר של ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי, חבר לשעבר במועצה התאורטית המרכזית:

מר Phan Xuan Bien - צילום: QUANG DINH
מר נגוין פו טרונג למד באותו בית ספר כמוני, אך הוא היה שלוש שנים קדימה. בשנת 2001, מר טרונג היה מזכיר ועדת המפלגה של העיר האנוי וגם יו"ר המועצה התאורטית המרכזית, בקדנציה השנייה, והייתה לי הזדמנות לתקשר איתו במסגרת תפקידי כחבר המועצה.
עבדתי איתו לעתים קרובות וקיבלתי את הדרכתו בישיבות המועצה. הרגשתי שהמזכיר הכללי היה אדם מעודן ואינטלקטואלי מאוד; הוא הביע סוגיות עמוקות בצורה עדינה, מבלי לנקוט בשפה בומבסטית.
הוא תמיד הורה לכולם "לשחק את תפקידיהם בצורה נכונה ולדעת את השורות שלהם". הוראותיו היו רבות, אך הוא התמקד בעיקר: סוציאליזם והדרך לסוציאליזם.
למרות שהיה יליד האנוי, הוא עדיין הבין היטב את הו צ'י מין סיטי. הוא תמיד הזכיר להו צ'י מין סיטי את החשיבות של שמירה על תפקידה המוביל בפיתוח הכלכלי. תמיד אזכור את דבריו כשביקר בהו צ'י מין סיטי: "רק לעיר הזו בכל המדינה יש את הכבוד לשאת את שמו של הנשיא הו צ'י מין".
גם העיר הו צ'י מין תראה בהנחיות המזכיר הכללי תזכורת עמוקה בדרכה לפיתוח.
קאם נואונג
מר טראן ת'אן ליאם, בן 74, קומונת נגוין פיץ', מחוז או מין, מחוז קא מאו:

מר טראן ת'אן ליאם, בן 74, קומונת נגוין פיץ', מחוז או מין, מחוז קה מאו - צילום: טי הויין
לאחר שחייתי באזור יער קא מאו במשך עשרות שנים, הייתי המום ועצוב מאוד לשמוע את החדשות על פטירתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג.
הדוד טרונג הותיר רושם עמוק על האנשים, והחדיר אמון בבניית המפלגה. הוא זרע אמון בקרב האנשים, אך כעת, משהוא איננו, ליבי מלא צער עצום.
למרות שאנו יודעים שכל אחד חייב לעבור לידה, הזדקנות, מחלה ומוות, תחושת הצער והאובדן היא עצומה.
טהאן הוין
המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הוא מנהיג יוצא דופן אשר, למרות גילו המתקדם, נותר מסור בכל לבו לעם ולאומה, ותורם לפיתוח המדינה עד נשימתו האחרונה.
מותו של הדוד טרונג הוא אובדן גדול לעם ולמדינה. כאזרח שהיה עד להנהגתו של המפלגה במשך קדנציות רבות, אני נרגש מאוד לשמוע את החדשות הללו. תרומתו לפיתוח ארצנו לאורך השנים הייתה עצומה.
מר נגוין הבן (בן 67, מתגורר בעיר נה טראנג, מחוז חאן הואה)
מר נהאם הונג (סופר, מצביע במחוז נין קיאו, העיר קאן טו):

מר Nham Hung – צילום: CHI QUOC
עם שמעתי את הידיעה על פטירתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, התרגשתי מאוד, התרגשתי והתמלאתי בצער. הוא לא רק היה מנהיג המפלגה, המדינה, הפוליטיקה והכלכלה, אלא שהמזכיר הכללי היה גם מנהיג שאכפת לו מאוד מהתחום התרבותי.
מה שהרשים אותי יותר מכל היה ועידת התרבות הלאומית של 2021 בראשות המזכיר הכללי, שמטרתה להחיות את תרבות המדינה. זו הייתה רק הוועידה השנייה מסוגה לאחר ועידת התרבות הלאומית של 1946.
בכנס, אמר המזכיר הכללי שלאחרונה לא היו שירים טובים, בעוד שבתקופת המלחמה המדינה הפיקה שירים טובים רבים. זה גרם לאמנים, כולל אותי, להרגיש לא בנוח, מה שגרם לנו להרהר ולחשוב כיצד לשפר את יצירותינו, ולחקור, לחקור וליצור עוד.
צ'י קוק

המלחין דואן נו אמר כי עם שמעו על מותו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, הוא הרגיש כאילו איבד חבר וחייל – צילום: דאו דונג
המלחין דואן נו – מחברם של שירים כמו "חמישה אחים על טנק", "צעיף הפיו", "נערת נהר לה", "שרים לחגוג את שחרור מולדתנו", "צועדים תחת דגל הצבא" ויצירת המקהלה "גלי קואה טונג" – שמע על מותו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג כמה עשרות דקות קודם לכן, באמצעות שידור חדשות ב-VTV.
כחבר מפלגה עם 65 שנות חברות במפלגה, עם שמעו את הידיעה על פטירתו של המזכיר הכללי, הוא "חש את אובדנו של חבר, חייל אחר".
"זה לא קל למפלגה שיהיה לה אדם כה יוצא דופן, אז כששמעתי את החדשות, התעצבתי מאוד. פטירתו היא אובדן גדול, חלל ששום דבר לא יכול למלא."
"מר נגוין פו טרונג הוא אדם נאמן, שחי ופועל לפי האידיאולוגיה, הסגנון והאתיקה של הו צ'י מין. לוחם מהפכני אמיתי", אמר המוזיקאי דואן נו.
כיום, בן 92, המוזיקאי שכח דברים רבים בחייו, אך הוא עדיין זוכר את הפגישות בין אמנים, אינטלקטואלים תרבותיים והמזכיר הכללי נגוין פו טרונג, כשהיה מזכיר ועדת המפלגה של העיר האנוי.
המלחין דואן נו מאמין שהתקופה האחרונה הייתה קשה עבור המדינה, אך תחת הנהגתו של המפלגה, בראשות המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, השגנו הישגים רבים.
"המזכיר הכללי נפטר, והותיר אחריו מורשת לדור הבא. חייו וקריירתו מציעים לנו לקחים כדי להמשיך להתאחד ולהיות בהסכמה ברחבי המפלגה, הצבא והעם", שיתף המוזיקאי.
שעועית המאה
מר נגוין הונג מין – ראש מחלקת הספורט הגבוה לשעבר (ועדת החינוך הגופני והספורט, ראש משלחת הספורט הוייטנאמית):
ספורט מקדם את רוח קידום בריאות הציבור והבאת תהילה לאומה, כפי שציין המזכיר הכללי.

מר Nguyen Hong Minh – צילום: Khuong Xuan
במהלך חייו, מזכ"ל הארגון נגוין פו טרונג ציטט לעתים קרובות את אמרתו של הנשיא הו צ'י מין, "תרבות מאירה את דרכה של האומה". בניית העם הווייטנאמי בעידן החדש, לצד גורמים תרבותיים, התפתחות גופנית ושיפור הבריאות, חשובים ביותר.
כל העוסקים בספורט חדורים בשתי מטרות נעלות. ראשית, הספורט חייב לתרום להתפתחותו הפיזית של העם הווייטנאמי. שנית, עליהם לשאוף ולעשות כל מאמץ כדי להשיג תוצאות גבוהות בתחרויות בינלאומיות.
דורות של ספורטאים, מאמנים, פקידי ספורט ומנהלים תמיד הלכו בעקבות דוגמתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג מבחינת רוח, אידיאולוגיה, כוח רצון, התמדה ומסירות לכל החיים למפלגה ולמדינה.
בתחום הספורט, שירות לעם ותרומה לאומה פירושו להקדיש את עצמך מכל הלב לשיפור בריאות העם. בספורט בעל ביצועים גבוהים, פירוש הדבר הוא להזיע על רחבת האימונים ולשאוף לזכות במדליות יוקרתיות עבור האומה.
מותו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הותיר תחושת אובדן עמוקה בקרב העם והמדינה, כולל אלו הפועלים בתחום הספורט.
קואנג שואן

עמוד הפייסבוק של השחקנית Nguyen Ngoc Thuy Diem
בפייסבוק, השחקניות נגוין נגוק טוי דיאם, נגוק לאן, לה בה לה ואחרות הביעו את צערן על פטירתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג.
"הדוד נגוין פו טרונג זה עתה נפטר. אני מרכין את ראשי לפרידה ממנו! אלו חדשות עצובות עבור כולנו, העם הווייטנאמי", כתב טוי דיאם.
בדף הפייסבוק של האמן דאנג ת'וי מיי אוין פורסמה גם תמונה של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג וכתבה: "את החיים חיים רק פעם אחת, אז חיו במשמעות, כדי שלא תצטרכו להתחרט על מעשים קטנוניים, פחדנים וחסרי בושה; מה הטעם בהרבה כסף, אי אפשר לקחת אותו אתכם כשאתם מתים. כבוד הוא הדבר הקדוש והיקר ביותר". אני אוהב את הציטוט הזה שלו ומכבד אותו על כך. להתראות, קומוניסט אמיתי!
בשיחה עם עיתון Tuổi Trẻ , אמרה האמנית מו אויאן שהיא נרגשת, ומרגישה כאילו איבדה משהו חשוב מאוד.
"כשהידיעה על מותו התפרסמה, קניתי כמה דברים מרוכלי רחוב. כששמעו את החדשות, גם הם היו המומים, הביעו את צערם ושתפו את מחשבותיהם עליו. אני חושב שאנשים רבים העריכו את הדוד טרונג מאוד, במיוחד מעמד הפועלים."
היא הוסיפה: "הדוד טרונג נהנה מאמון העם. הוא הטמיע בלבבות כולם, כולל שלי, אמונה בהנהגת המפלגה והמדינה."
"דוד טרונג היה תלמיד מצטיין של הדוד הו. לאורך כל חייו, הוא היה מלומד כל חייו, למד ללא הרף והקדיש את עצמו למדינה ולעם עד נשימתו האחרונה."
הואנג לה
Tuoitre.vn
מקור: https://tuoitre.vn/kinh-tien-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-mot-nhan-cach-lon-cua-dan-toc-20240719185002085.htm






תגובה (0)