מפל Ea Brơ (1) אתה מבריש את העננים לתוך שיערך
איך אוכל לשאת את הצורך לחצות סכין זהב לשניים...?
שמיכה של לבן ירדה מהשמיים.
מים כחולים וצלולים משקים את היער העצום.
אאה סין עטופה בעננים מסתחררים המלטפים את צוקי ההרים.
לנערה מאדה יש עיניים בהירות ושפתיים ורודות.
ג'ינג'ר יער, נא הואם (2)
אלכוהוליסט חזק
הטוק-טוק בער, הצית את ליבי...
בואון דרה, נמל עם מים כחולים וצלולים.
הצליל העמוק והמהדהד של צ'ינג קראם הדהד.
קצב לירי נוגע ללב וחיבה.
עלה כותרת של פרח מנצנץ על הנחל…
אני מחפש אותך בשיר "איי ריי".
בליל צ'ו מטאו, הם הדליקו מדורה עם יין אורז.
היא הייתה כל כך משכרת, גם אני הייתי המומה.
מנגינה עממית עדינה המעוררת רגשות של געגוע וזיכרון.
הנחל זורם, שר שירי אהבה.
תראו כמה היא מפתה! הצוק מתנדנד.
השמיים גבוהים וכחולים, הירח והכוכבים מנצנצים...
קרונג בוק! איך נוכל לשכוח!
אני כל כך אוהב את המקום הזה כשאור הערב עדין.
יד ביד, חגו סביב פסטיבל הלילה
האש ריצדה, צליל הצלצול נסחף ללא מטרה.
עיניה נצצו, מקרינות חיוך זוהר.
[1] אברו: מפל יפהפה בקרונג בוק.
[2] נא היאם: סוג של עלה יער המשמש לייצור שמרים לאלכוהול.
נגוין פואנג הא
מקור: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202604/krong-buk-chieu-nay-5d9464a/
תגובה (0)