הצייר שו מאן וחייו כעבד.

האמן המנוח שו מאן היה דמות מובילה בציור של הרמות המרכזיות וכישרון גדול של ציור וייטנאמי עכשווי.

שו מאן היה במקור מכפר דה קרון, בקומונה יאנג בק, במחוז אן קה (כיום קומונה דאק פו, מחוז ג'יה לאי ). בגלל עוני וחוסר כסף לתשלום מס גולגולת, אביו נמכר על ידי ראש הכפר למפקד המחוז, מו, כעבד תמורת שבעה תאואים. באותה תקופה, הילד, סיאו דונג - שם ילדותו של שו מאן - היה רק ​​בן כ-10. לאחר זמן מה, מתגעגע לאביו, דונג ביקש מאמו לקחת אותו לבקרו בפליי בונג, רק כדי לגלות שגם הוא נתפס ושועבד. אמו של דונג לא ידעה שראש הכפר כבר הסכים למכור את שניהם למפקד המחוז, מו, תמורת שלושה תאואים, רק חיכה שהילד יהיה מבוגר מספיק כדי לעבוד לפני שייקח אותו...

כמו אנשי קין, גם מיעוטים אתניים באותה תקופה נאלצו לסבול מס לא אנושי שנקרא מס גולגולת, או מס ראש. מס זה הוטל על גברים מגיל 18 ומעלה. בתחילה, כל גבר היה צריך לשלם 1 האאו (מטבע וייטנאמי), אך הוא עלה בהדרגה עם הזמן. כאשר האב שו מאן נעצר, מס הראש עלה ל-3.2 דונג, שווה ערך למחיר של קווינטל אחד של אורז. בתחילה, הקולוניאליסטים הצרפתים אפשרו תשלום מס בעין, אך מאוחר יותר הם כפו תשלום במזומן. זו הייתה טקטיקה ערמומית מכיוון שעבור מיעוטים אתניים, תוצרתם החקלאית הייתה בעלת ערך נמוך וקשה למכור אותה, ומכיוון שעדיין לא היו רגילים לסחר, מזומן היה נדיר מאוד.

הציור "דוד הו עם הקבוצות האתניות של הרמות המרכזיות" מאת האמן שו מאן.

בהיעדר כסף לתשלום מיסים, הם יכלו לשלם גם בעבודתם על ידי ביצוע עבודות כפייה עבור "המדינה". אולם, שיטה זו הובילה רק לניצול חמור יותר. מכיוון שהיו הרבה משלמי מסים אך מעט עבודה עבור "המדינה", הקולוניאליסטים הצרפתים המציאו דרך למכור את חוזי עבודת הכפייה הללו לבעלי מטעים. בעלי המטעים ניצלו את ההזדמנות וקבעו שכר יומי נמוך ביותר כדי להאריך את תקופת עבודת הכפייה. לכן, במקום לשלם מיסים השווים לכ-30 ימי עבודת כפייה, בעלי המטעים האריכו אותה ל-50 יום - לפעמים אפילו 70-80 יום. לא רק שהם נוצלו, אלא גם הוכו, נקנסו ועיכבו עוד יותר את ימי העבודה על ידי בעלי המטעים.

לא רק שאנשים היו צריכים לשלם מס גולגולת, אלא שהם גם היו צריכים לשלם מיסים על כל מה שעשו. חקלאות שילמו מס אורז, גידול בקר שילמו מס בקר... אבל הדבר האבסורדי ביותר, לדברי האמן שו מאן, היה שגם פילים היו צריכים לשלם מס השווה ל-20 ימי עבודת כפייה, בדיוק כמו בני אדם. אם הם לא סיימו את עבודתם, "המדינה" הייתה מוכרת אותם בחזרה לבעלי המטעים. אז בכל שנה, גם הבעלים וגם הפילים היו צריכים לעבור עבודת כפייה יחד...

תחת משטר מדכא ומנצל שכזה ללא מוצא, לעניים, כמו הוריו של שו מאן, לא הייתה ברירה אלא למכור את עצמם לראשי הכפרים, ולהפוך לסחורות בידי השליטים העשירים או החזקים. וכמו בעלי האדמות והפקידים במישורים, לא היה מחסור באנשים אכזריים ביניהם. ראש המחוז מו היה אחד מהם... בהיותו עבד, הנער דונג הוטל עליו המשימה של רעיית בקר. מוקדם בבוקר, דונג השתלב בעדר של מאות בקר כמו דמות חרס, רק כדי להידחף חזרה הביתה מאוחר בלילה. עם זאת, בימים רבים, דונג נענש על ידי אדונו, שהשתמש בתירוץ שלא אכל מספיק. דונג, מכורבל בשמיכה דקה לחום מתחת לביתו של האדון, כשהרוח נושבת מכל עבר ובטנו מקרקרת מרעב, לעתים קרובות לא הצליח לעצור את בכיו. הוא זכר פעם אחת, כה רעב עד שנאלץ להילחם עם כלבי האדון על עצמות... באותו מצב כמו בנו, גם אביו של דונג הוכה ונענש לעתים קרובות על ידי אדונו. הוא עבד יתר על המידה, מותש וחלה. מו, שראה אותו חסר תועלת, גירש אותו מהבית. לאחר תקופה קצרה בה התמודד עם מחלה, הוא נפטר. כמו אביו, גם אמו של דונג איבדה בהדרגה את כוחה, ושלוש שנים לאחר מות בעלה, גם היא נפטרה, והותירה את דונג לבדו בעולם. האדון מו הצהיר: "הוריך מתו לפני ששילמו את חובותיהם, לכן עליך לפצות אותם. במחיר של 10 תאואים, עליך להישאר עבד עוד 25 שנה!"

לא ברור אם דונג היה שורד את כל השנים הללו אלמלא הצבא תוקף את המאחז, לוכד את מפקד המחוז מו ומשחרר אותו. כשהגיעה המהפכה, כמו אנשים מדוכאים רבים ברמות המרכזיות, שו מאן הצטרף בהתלהבות לצבא השחרור. בשנת 1954 הוא עבר לצפון. ממעמד של עבד, הוא חולץ על ידי המהפכה ואומן להיות אמן. שו מאן אומר לעתים קרובות: אלמלא הגיעה המהפכה, הוא היה נשאר סתם עבד, דונג. קל להבין מדוע רבות מיצירותיו של שו מאן כוללות תמונות של הנשיא הו צ'י מין. הוא הודה: הנשיא הו צ'י מין הוא מקור ההשראה היצירתית הגדול ביותר בחייו!

נגוק טאן

מקור: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/202604/hoa-si-xu-man-va-quang-doi-no-le-e092583/