חלק 2: פיתוח מועדוני חתירה - כאשר כמות מגיעה עם איכות

בשנים האחרונות, מספר מועדוני הצ'או במחוז גדל במהירות על בסיס ירושה של ערכים אמנותיים מסורתיים. על פי המלאי, ישנם 234 מועדוני צ'או הפועלים ב-8 מחוזות וערים, בנוסף ליותר מ-300 מועדוני אמנות עממית וספרות עם שירת צ'או, עדות להתפשטותה וחיוניותה של אמנות הצ'או בחברה בת זמננו.

האמן המכובד פאם טי קאי מדריך את הדור הבא של כפר קואוק צ'או.

אמנים עם תפקיד של "הפרדת העכור כדי להוציא את הבהיר"

בנוגע לפעילות מועדון הצ'או בתנועה ההמונית, אי אפשר שלא להזכיר את האומנים אשר משמרים ומלמדים באופן ישיר את אמנות הצ'או. בהקשר של חברה בתנועה מתמדת ומשתנה, האומנים נחשבים ל"אוצרות מורשת תרבותית חיים" שתפקידם "להפריד את הבוצי ולהוציא את הצלול" כדי לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים הטובים של אמנות הצ'או בחיים העכשוויים.

באמצעות 3 סבבים של הענקת התארים אמן העם (NNND) ואמן ראוי לשבח (NNUT), עבור אמנות הצ'או בלבד, יש בפרובינציה NNND אחד ו-5 NNUT. בנוסף, ישנם אומנים רבים שלא זכו בתארים אצילים אלה אך עדיין תורמים בשקט לאמנות הצ'או המסורתית מדי יום.

הדבר החשוב הוא שלאומנים רבים יש משפחות עם 3-4 דורות שכולם יודעים איך לשיר צ'או, כגון: האמן המכובד פאם טי קיי, האמן המכובד וו ואן טין, האומן קאו טי בק, כולם בקומונה של פונג צ'או (דונג הונג), האומן פאם טי טיין בקומונה של מין קוואנג, האומן לואונג טי טיי בקומונה של וו דואי (וו ת'ו), האומן נגוין וייט טואה בקומונה של תאי פוק (תאי ת'וי)... שונים בגיל, מין ומקצוע, המשותף של אומנים אלה הוא אהבתם ותשוקתם לאמנות הצ'או המסורתית. הם תורמים ללא לאות את מאמציהם והתלהבותם לאמנות המסורתית העתיקה על ידי הקמה ותחזוקה של פעילות יעילה של להקות אמנות, מועדוני שירת צ'או, איסוף אנשים שאוהבים שירת צ'או, הוראה והשתתפות בפסטיבלי צ'או ותחרויות חובבים הנערכות מדי שנה.

על מזרן הצ'או המסורתי, אמנים מבצעים בהתלהבות אמנות מסורתית.

האמן המצטיין וו ואן טין, שמגיע ממשפחה עם מסורת של שירת צ'או בכפר קואוק, למד על ידי אביו, האמן המנוח וו ואן פו, ואמנים מפורסמים מכפר קואוק מאז ילדותו. הוא נלהב מהאמנות, וכיום הוא אחד האמנים ששלטו ב-12 מנגינות צ'או עתיקות מכפר קואוק, ויכול לנגן, לשיר ולהשתמש במיומנות בכלי נגינה אופייניים לאמנות הצ'או כמו תופי קריקט, תופי אורז, דגי עץ ומצילתיים. מספר התלמידים שלימד האמן המצטיין וו ואן טין הגיע למאות במועדונים רבים במחוז. לדבריו, ההצלחות הנ"ל נובעות: "הכל מאהבה למקצוע, מהרצון לשמר את המקצוע שאבותינו השאירו מאחור". הוא תמיד שואל את עצמו בלב כבד, "איך נוכל לשמר את המקצוע? הדרך היחידה היא להמשיך ללמד את הדור הבא של צ'או מכפר קואוק יחד עם האמנים בכפר כדי שצ'או מכפר קואוק לא יאבד".

הוראה כדי שהתרבות המסורתית של הכפר לא תדעך היא גם דאגה של האמנית צאו טי בק, בתו של אמן הפולק המנוח צאו קים טראץ'. היא שיתפה: "בהורשת מאביה את מנגינות הצ'או העתיקות וקטעי הפולק של כפר קואוק, אני מלמדת את הדור הצעיר של הכפר והקומונה, במיוחד את הילדים. פתחתי 3 כיתות כדי ללמד 30 ילדים לשיר צ'או. אני תמיד מנסה לתרום ל"שימור זהות מקצוע הצ'או ולמשיכת דורות רבים שאוהבים צ'או ושרים צ'או, רק אז נוכל לבנות צוות חזק כדי למנוע את דעיכת מקצוע הצ'או."

צורות הוראה מגוונות

מועדוני צ'או, שנוסדו מתוך תחומי עניין, צרכים ורצון של אנשים לגן שעשועים שימושי ומשמעותי, הוקמו בשנים האחרונות ופועלים באופן פעיל ביישובים רבים במחוז. עם תמיכה במקומות מגורים ותרגול, גיוס מקורות מימון חברתיים ותרומות מחברים, מועדונים רבים הזמינו אמני עמים ואמנים מצטיינים ללמד את אמנות הצ'או. בנוסף, מתוך תשוקתם לצ'או, המועדונים גם למדו, חקרו, התאמנו, הכינו שיעורים והפיקו הצגות באופן יזום. שיעורי אימון שירה וריקוד צ'או ברמה העממית, המאורגנים על ידי מרכז התרבות המחוזי, מרכזי תרבות וספורט של מחוזות וערים באופן קבוע מדי שנה, הם גם מקומות בהם אמנות הצ'או נלמדת בצורה יעילה ומעשית.

מועדון החתירה המסורתי פועל באופן פעיל ותורם לשיפור חיי הרוח והתרבות של האנשים.

במשך למעלה מ-20 שנה, מועדון הצ'או של קהילת קווק טואן (קין שואנג), שנוסד על ידי מר פאם נגוק נו, פועל באופן קבוע וביעילות. בנוסף להתלהבות של חבריו, המועדון אומן על ידי מרכז התרבות והספורט המחוזי ומועדון הצ'או המחוזי להכשיר חברי ליבה של צ'או. נכון לעכשיו, המועדון העלה מחזות צ'או עתיקים רבים: "טרואנג ויין", "טיאנג חליל ואנג טראנג", "וו צ'ונג אונג קאי"... בשנת 2023, מועדון הצ'או של קהילת קווק טואן הוא אחד ממועדוני הצ'או של המחוז שאומן לבנות מועדון צ'או כמודל לקידום שירה וריקוד צ'או ברמה העממית, ולטפח גורמים חיוביים בתנועה התרבותית והאמנותית ההמונית.

מר פאם נגוק נו, ראש מועדון הצ'או של קהילת קווק טואן, שיתף: "בשנים האחרונות, היישוב השלים מוסדות תרבותיים כמו בית התרבות של הכפר ובית התרבות של הקומונה, מה שיצר תנאים נוחים למועדון לתרגול, ובכך להפיץ את אהבת הצ'או בקרב האנשים. מדי חודש, המועדון מקיים פגישות קבועות בבית התרבות של הקומונה כדי לתרגל, להחליף ולשתף חוויות וטכניקות שירה וריקוד צ'או."

לצד פעילויות איחוד ופיתוח מועדוני צ'או קיימים לאתרי מודל במחוז, המגזר התרבותי מתאם באופן פעיל עם יישובים כדי לשקם ולתחזק פעילויות מועדוני צ'או בבתי צ'או עתיקים.

בכפר הא סה צ'או, קומונה טאן לה (הונג הא), כדי להקים מועדון צ'או, 40 חברים מכל הגילאים, בעלי תשוקה לאמנות צ'או, למדו קטעים ומנגינות טיפוסיות לצ'או עתיקות על ידי מרצים מהמכללה המחוזית לתרבות ואמנויות, תיאטרון צ'או ומרכז התרבות והספורט המחוזי; מיומנויות בסיסיות בשירה, ריקוד צ'או, תרגול ריקודים ושימוש בכלי נגינה מסוימים להופעות צ'או. לאחר ההכשרה וההדרכה, מועדון הא סה צ'או שמר על פעילויות סדירות ותרם הופעות רבות לתוכניות מקומיות.

מר דין בה חאי, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז הונג הא, שיתף: "אנו מכירים ומשבחים את חברי מועדון הא סה צ'או על ההתלהבות והתשוקה שלהם. מחוז הונג הא נחוש להשיב ולקדם את ערך אמנות הצ'או כדי שמזרני הצ'או של קומונה טאן לה יוכלו לחזור בהדרגה לחיי היומיום של האנשים כאן. יש לקוות שתנועת שירת הצ'או של אנשי טאן לה תמשיך להיות מקודמת, ושירת הצ'או תהדהד למרחקים כך שמקומות ואזורים רבים ברחבי הארץ ידעו על מזרני הא סה צ'או, קומונה טאן לה."

הפעילות התוססת של מועדוני הצ'או היא גורם חשוב התורם לשיקום, שימור וקידום ערך המורשת האמנותית הצ'או בחיים העכשוויים. מציאות זו מראה שכדי לשמר את המורשת התרבותית, נדרשת השתתפות פעילה של הקהילה בתפקיד של נושא אמיתי. בנוסף, יש צורך במעורבות הדוקה של רשויות בכל הרמות והמגזרים התפקודיים בייעוץ ותמיכה בהנהלה, כך שפעילות המועדונים תהיה בכיוון הנכון, בהתאם למדיניות ולחוקים של המדינה והתקנות המקומיות.