לציון 120 שנה להולדתו של החבר טראן פו, המזכיר הכללי הראשון של המפלגה (1 במאי 1904)

כמזכיר הכללי הראשון של המפלגה וכתלמידו המצטיין של הנשיא הו צ'י מין , חייו וקריירתו המהפכנית של החבר טראן פו הפכו לדוגמה ומופתית וזוהרת של קומוניסט איתן ובלתי מנוצח, בדיוק כפי שאמר בפתגמו המפורסם: "שמרו על רוח הלחימה"!

לציון 120 שנה להולדתו של החבר טראן פו, המזכיר הכללי הראשון של המפלגה (1 במאי 1904 - 1 במאי 2024): דוגמה למופת לרוח הלחימה של קומוניסט נאמן

המזכיר הכללי המנוח טראן פו. צילום: tapchimattran.vn

חבר טראן פו נולד ב-1 במאי 1904 בכפר אן טו, בקומונה אן דאן, במחוז טוי אן, במחוז פו ין (במקור מקומונה טונג אן, במחוז דוק טו, במחוז הא טין), למשפחה של מלומדים קונפוציאנים פטריוטים. טראן פו התייתם בגיל צעיר, וחווה במו עיניו את הסבל והעוול של מעמד הפועלים תחת הדיכוי והניצול של הממשלות הקולוניאליות והפיאודליות. דבר זה תרם לטיפוח בצעיר אהבה למולדתו ולמדינתו, שנאה לפולשים ולמשרתיהם, ורצון ורוח ללמוד ולשאוף למצוא דרך להציל את המדינה.

בין השנים 1918 ל-1922, טראן פו למד בבית הספר הלאומי הואה. במהלך תקופה זו, טראן פו התיידד עם בני ארץ רבים בעלי שאיפות דומות, כגון הא הוי טאפ, הא הוי לואונג, טראן ואן טאנג, טראן מונג באך, נגו דוק דין... והקים את קבוצת "תאן ניין טו טיין הוי" כדי לקרוא ספרים יחד, להחליף ספרים ולעזור זה לזה בחיים. בשנת 1922, לאחר שסיים את לימודיו בבית הספר הלאומי הואה, במטרה לתרום להכשרת דור של אנשים בעלי שאיפות, לטובת העם והמדינה, בחר טראן פו ללמד בבית הספר היסודי קאו שואן דוק (וין סיטי, נגה אן).

החבר טראן פו נכנס לדרך המהפכנית בתקופה שבה פעילותו המהפכנית התוססת של נגוין איי קווק בפריז השפיעה רבות על המדינה. בפרט, השפעתה של אגודת הנוער המהפכנית של וייטנאם הלכה והתחזקה, ומשכה אליה חברים פרוגרסיביים רבים באגודת פוק וייטנאם, כולל טראן פו. הוא החליט לעזוב את עבודתו כהוראה כדי לצאת לדרך מהפכנית מקצועית. נקודת המפנה בחייו המהפכניים של טראן פו הייתה בסוף 1926, כאשר נשלח לגואנגג'ואו (סין) כדי ליצור קשר עם אגודת הנוער המהפכנית של וייטנאם. שם הוא פגש את המנהיג נגוין איי קווק והשתתף בקורס הכשרה של קאדרים שהעביר. הרצאותיו של נגוין איי קווק בקורס ההכשרה ציידו את טראן פו בידע בסיסי על המהפכה הפרולטרית ועל תורת המרקסיזם-לניניזם, כך שמצעיר בעל מחשבות מהפכניות פטריוטיות, הוא עבר לעמדה מהפכנית פרולטרית.

בתחילת ינואר 1927 הוא חזר לגואנגג'ואו ונשלח על ידי המנהיג נגוין איי קווק לברית המועצות כדי ללמוד באוניברסיטה המזרחית. בתחילת נובמבר 1929, לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטה המזרחית, הוא קיבל הוראות מהאינטרנציונל הקומוניסטי ועלה בחשאי על ספינה ללנינגרד (כיום סנט פטרסבורג) כדי להתחיל את מסעו חזרה למדינה לעבודה. ב-8 בפברואר 1930 הוא הגיע לסייגון. מספר ימים לאחר מכן הוא נסע להונג קונג ופגש את המנהיג נגוין איי קווק. הוא הציג את חבר טראן פו להשתתף בפעילויות הוועד הפועל הזמני (הוועד הפועל המרכזי הזמני).

ביולי 1930, הוא הוטל על הכנת טיוטת המצע הפוליטי. המצע הפוליטי של המפלגה מאוקטובר 1930 היה תוצר אינטלקטואלי של הוועד הפועל המרכזי, אך נשאה את חותמו האישי של החבר טראן פו כמנסח הישיר. המצע הושלם על סמך לימוד המרקסיזם-לניניזם, ובמיוחד "התזות על התנועה המהפכנית במדינות קולוניאליות וחצי-קולוניאליות" של הקונגרס השישי של האינטרנציונל הקומוניסטי (1928) ומסמכי ועידת היסוד של המפלגה בראשות נגוין איי קווק בתחילת 1930. במקביל, הוא סוכם מהפרקטיקה של אזורים תעשייתיים וחקלאיים רבים בצפון; חקר מצבם של עובדים, חקלאים ותנועות המוניות בכמה יישובים כמו נאם דין, תאי בין, האי פונג, הון גאי... התוכן העיקרי של המצע הפוליטי מציג סוגיות אסטרטגיות וטקטיות של המהפכה הוייטנאמית, כולל 3 חלקים עיקריים: המצב העולמי ומהפכת הודו-סין; מאפייני המצב בהודו-סין; אופי ומשימותיה של מהפכת הודו-סין.

בהתבסס על ניתוח המצב העולמי והפנימי, המאפיינים החברתיים וסכסוכי המעמדות בהודו-סין, טיוטת המצע הפוליטי קבעה בבירור כי אופי המהפכה בהודו-סין הוא מהפכה בורגנית-דמוקרטית. "המהפכה הבורגנית-דמוקרטית היא תקופת הכנה להתקדמות למהפכה הסוציאליסטית, מבלי לעבור את תקופת ההתפתחות הקפיטליסטית". משימת המהפכה בהודו-סין הייתה "להפיל את האימפריאליזם הצרפתי, להשיג עצמאות לאומית, להפיל את מעמד בעלי האדמות הפיאודליים ולתת אדמות לאיכרים. שתי משימות אלו קשורות זו בזו באופן בלתי נפרד". במהפכה הבורגנית-דמוקרטית, פועלים ואיכרים היו שני הכוחות העיקריים, אך "מעמד הפועלים חייב לקחת מנהיגות כדי שהמהפכה תצליח".

המצע גם קובע בבירור כי המפלגה חייבת להשתמש בשיטות מהפכניות בזמנים רגילים ובמצבים מהפכניים. "כאשר יש מצב מהפכני ישיר, המפלגה חייבת להוביל את ההתקוממות המזוינת כדי לתפוס את השלטון." בנוגע לתפקיד המנהיגותי של המפלגה, טיוטת המצע הפוליטי מדגישה: "התנאי החיוני לניצחון המהפכה בהודו-סין הוא הצורך במפלגה קומוניסטית בעלת קו פוליטי נכון, משמעת, ריכוז, קשר הדוק עם ההמונים וניסיון במאבק להתבגרות." המפלגה היא חלוצת הפרולטריון בהודו-סין ומובילה את הפרולטריון של הודו-סין להילחם כדי להשיג את המטרה הסופית של הפרולטריון, שהוא הקומוניזם...

באוקטובר 1930, בהונג קונג (סין), הוועידה הראשונה של הוועד המרכזי של המפלגה דנה ואישרה פה אחד את המצע הפוליטי שניסח החבר טראן פו. הוועידה החליטה לשנות את שם המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם למפלגה הקומוניסטית של הודו-סין. בוועידה זו נבחר החבר טראן פו למזכיר הכללי הראשון של המפלגה. תחת הנהגתו הצמודה של החבר טראן פו והוועד המרכזי של המפלגה, במהלך התקופה שבין 1930 ל-1931, התלקחה בעוצמה התנועה המהפכנית של ההמונים במדינה כולה. המטה הכללי העליון של המפלגה, בראשות המזכיר הכללי טראן פו, ביצע את משימתו ההיסטורית, והצית את התנועה המהפכנית של 1930 ל-1931, שהגיעה לשיאה בסובייט נגה טין. האינטרנציונל הקומוניסטי העריך מאוד את פעילות מפלגתנו, ובאפריל 1931 החליט להכיר במפלגתנו כענף עצמאי של האינטרנציונל הקומוניסטי. הכרה זו נבעה בין היתר מתרומתו הגדולה והצלחתו של החבר טראן פו בתפקידו כמזכיר הכללי הראשון של מפלגתנו. כמו כן, בתפקידו כמזכיר כללי, חבר טראן פו עמד בראש ישיר של ועידת הוועדה הקבועה של המפלגה המרכזית בדצמבר 1930, ועידת הוועדה הקבועה של המפלגה המרכזית בינואר 1931 ועידת הוועד הפועל השניה של המפלגה המרכזית בסייגון במרץ 1931. תחת ראשותו, החלטות הוועדה המרכזית בתקופה זו תרמו להבאת התנועה המהפכנית האינדוצינית לגבהים חדשים.

בפרט, כמזכיר כללי, חבר טראן פו תרם תרומות רבות לבניין המפלגה. בהערכת תרומתו הרבה, אישר הוועד הפועל המרכזי: "כמזכיר הכללי הראשון, טראן פו תרם תרומות רבות לבניין המפלגה מבחינת פוליטיקה, אידיאולוגיה וארגון. הוא ניצל את כל התנאים כדי לצייד את הקאדרים וחברי המפלגה בתיאוריה המרקסיסטית-לניניסטית, ונלחם בנחישות להתגבר על ביטויים ילדותיים של שמאל וימין במפלגה. הוא הקדיש מאמץ רב לבנייה וגיבוש הארגון, תוך שכלול סוכנויות מהוועד המרכזי ועד לוועדות המפלגה האזוריות, במיוחד בתחומים חשובים שדוכאו על ידי האויב."

ב-18 באפריל 1931 הוא נעצר על ידי האויב ברחוב צ'אמפאן מספר 66 (כיום רחוב לי צ'ין טאנג, הו צ'י מין סיטי) ונלקח לכלא המרכזי בסייגון. לנוכח העינויים האכזריים והמשטר הקשה של הכלא הקיסרי, הוא הציב דוגמה מזהירה לנאמנות מוחלטת למפלגה ולמהפכה, לרוח בלתי מנוצחת וללחימה איתנה נגד האויב. ב-6 בספטמבר 1931 הוא נשם את נשימתו האחרונה בבית החולים צ'ו צ'ואן בסייגון. לפני מותו, הוא עדיין שלח מסר לחבריו ולבני ארצו: "הישארו ברוח הלחימה". ב-12 בינואר 1999, המפלגה והמדינה קיימו טקס אזכרה חגיגי לחבר טראן פו בהו צ'י מין סיטי והעבירו את שרידיו לקבורה בהר צ'ואן הוי, קומונה טונג אן, מחוז דוק טו, מחוז הא טין.

לדברי פרופ' ד"ר נגוין שואן טאנג, חבר הפוליטביורו, מנהל האקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין, יו"ר המועצה התאורטית המרכזית: "חייו, הקריירה המהפכנית המפוארת ותרומתו הגדולה ביותר של החבר טראן פו הם מורשת יקרה, השזורה בהיסטוריה הזהובה המפוארת של המפלגה. דוגמתו למוסר המהפכני ורוחו האצילית, האיתנה והבלתי מנוצחת של חייל קומוניסטי יזרחו לנצח, לדורות של קאדרים, חברי מפלגה ואנשים מכל תחומי החיים ילמדו וילכו בעקבותיהם." ניתן לאשר כי תכונותיו הקומוניסטיות האיתנות ורוחו ההרואית של טראן פו מול האויב עודדו, עודדו ויעודדו לנצח דורות של אנשים וייטנאמים כיום "לשמור על רוח הלחימה שלהם", לשלב ידיים ולבנות את וייטנאם ל"עם עשיר, מדינה חזקה, דמוקרטיה, הוגנות וציוויליזציה".

קוי נגוין

מָקוֹר