נס 26 השנים של טניס השולחן הווייטנאמי.

ניצחון האומץ

המשחק האחרון היה מותח ודרמטי. שתי השחקניות הסינגפוריות הובילו 10-4 והיו זקוקות לנקודה נוספת אחת בלבד כדי לסיים את המערכה, אך מאי נגוק/אן הואנג נלחמו באופן בלתי צפוי בחזרה עם סדרה של נקודות רצופות כדי להשוות ל-10-10 לפני שניצחו 13-11, להפתעת האוהדים והיריבים כאחד.

טראן מאי נגוק (משמאל) ודין אן הואנג מביאים הביתה את מדליית הזהב בטניס שולחן וייטנאמי לאחר 26 שנים.

המאמן דין קוואנג לין נותן הוראות לשחקניו.

עַצמָאוּת

המאמן דין קוואנג לין, שאימן את שני השחקנים בגמר, אמר שהקאמבק המדהים במערכה הראשונה העלה מאוד את המורל של שני השחקנים הווייטנאמים. זו גם הייתה הסיבה לכך שהם המשיכו לנצח במערכה השנייה 11-8, לתדהמתם הרבה של שני השחקנים הסינגפורים ומספר רב של אוהדים שלהם שנכחו בזירה.

ז'ה יו צ'ו וג'יאן זנג הצליחו לצמק את התוצאה ל-1-2 ולאחר מכן עלו ביתרון מול שתי השחקניות הוייטנאמיות במערכה הרביעית. במערכה זו גם נענשה מאי נגוק שלוש פעמים על ידי השופט על טעויות הגשה, מה שגרם למאמן דין קוואנג לין לדבר. עם זאת, שתי השחקניות הוייטנאמיות התמידו בכל חבטה כדי לנצח 14-12 ולהבטיח את מדליית הזהב היקרה לנבחרת טניס השולחן הוייטנאמית. "דאגתי שמאי נגוק תהיה תחת לחץ פסיכולוגי מטעויות השופט, אבל היא שיחקה בקור רוח רב, ויחד עם אן הואנג, הן השיגו תוצאה מדהימה באמת", שיתף המאמן דין קוואנג לין. "כשהשופט קרא לטעות הגשה, פשוט אמרתי לעצמי לשחרר אותה, להתמקד לחלוטין בנקודה הבאה, והצלחנו לזכות במדליית הזהב היקרה הזו", אמר מאי נגוק.

תודה למורה מיוחדת.

לפני עשרים ושש שנים, במשחקי SEA ה-19 (1997) באינדונזיה, וו מאן צ'ונג ונגו טו טוי הביאו הביתה את מדליית הזהב הראשונה של וייטנאם בטניס שולחן זוגות מעורבים במשחקי SEA. במשחקי SEA ה-32, טראן מאי נגוק ודין אן הואנג חזרו על ההישג הזה. מעטים יודעים שכוכבת טניס השולחן הוייטנאמית לשעבר וו מאן צ'ונג היא כיום מאמנתם של טראן מאי נגוק ודין אן הואנג במועדון האנוי . בשמחתה על זכייתה במדליית הזהב, מאי נגוק לא שכחה להודות למאמנה. "אני מודה לך על מאמציך באימון, במיוחד בפיתוח הכושר הגופני והכישורים הטכניים שלי כדי להשיג הצלחה זו היום", כתבה מאי נגוק למאמן וו מאן צ'ונג.

רגשותיו של טראן מאי נגוק

עַצמָאוּת

טראן מאי נגוק, ילידת 2004 בבין דואנג, נבחרה ואומנה מגיל צעיר על ידי המאמן וו מאן קואנג. מאי נגוק, שקיבלה את חייה הרחק מהבית, שאפה ללא הרף באימונים להשתפר, למרות שנחשבה "רזה ושברירית". בגיל 15, מאי נגוק משכה תשומת לב כשניצחה סדרה של שחקניות נבחרת לאומיות וזכתה בסגנית אלופת המדינה. בשנת 2021, מאי נגוק גברה על ה"אגדה" מאי הואנג מיי טראנג ברבע הגמר, ולאחר מכן זכתה באליפות בגיל 17. בינתיים, גם דין אן הואנג עשה התקדמות מתמשכת, שהגיעה לשיאה בזכייה בתואר היחידים לגברים בטורניר השחקנים המצטיינים בשנה שעברה. המאמן וו מאן קואנג, שחלק את השמחה העצומה שהביא שני תלמידיו, אמר: "אני שמח מאוד שהתלמידים שלי חזרו על ההישג שלי אחרי 26 שנים. אני נרגש לראות אותם מפגינים את אופיים והתקדמותם. עבור מאי נגוק, זה היה המשחק הבינלאומי הגדול ביותר בקריירה שלה, בעוד אן הואנג עדיין הראה את איכויותיו, אבל הוא באמת צריך להישאר רגוע ברגעים מכריעים."

גרפיקה: לאם טאן נהוט

קישור למקור