שמחה תחת אור הירח בכפר
פסטיבל אמצע הסתיו בעבר נקשר לצליל תופי הכפר, פנסי נייר ומגשי אוכל פשוטים תחת ירח מלא. פסטיבל אמצע הסתיו כיום הוא חצרות בתי ספר צבעוניות, רחובות מלאים בפנסים ותמונות נוצצות של צ'ק-אין ברשתות החברתיות. למרות השינויים, לאורך עונות ירח רבות, פסטיבל אמצע הסתיו עדיין מהווה הזדמנות לאנשים למצוא זיכרונות ולחלוק את שמחת האיחוד.
בבית הספר היסודי אן לאק (Le Dai Hanh Ward, Hai Phong ), בימים שמתקרבים לירח מלא של אוגוסט, האווירה בכיתות המתכוננות לפסטיבל אמצע הסתיו מרגשת מאוד. התלמידים גוזרים ומדביקים פנסי כוכבים יחד וצובעים מסכות נייר.
המורה נגוין טי מיי (בת 56) הדריכה את תלמידיה בהדבקת דפים ואמרה: "בעבר, לא היו פעילויות כמו היום. פשוט ציפינו לירח המלא של אוגוסט כדי לשאת פנסים ברחבי הכפר. במנחות לא היו הרבה, רק כמה בננות, פלחי אשכוליות ונייר אורז. אבל זה היה כיף כי הילדים יכלו ליהנות מהסעודה יחד ולצפות בירח."
הסעודות הפשוטות אך החמימות של פעם הן זיכרונות בלתי נשכחים לדורות רבים. תחת אור הירח הבהיר, ילדים מחכים בקוצר רוח לשבור את הסעודה, המבוגרים משוחחים, ופנסי הנייר בצורת כוכב, או פנסים עשויים פחיות, אשכוליות ורצועות במבוק, עדיין נוצצים בלילה.
מר טראן קוואנג דין, בן 45, מקהילת לק פואנג, נזכר בילדותו בחצר הקואופרטיב: "לא היו רמקולים, אבל בכל ליל פסטיבל אמצע הסתיו, הכפר שלי היה שמח מאוד. הילדים התאספו לחכות לסעודה, רק כמה חתיכות עוגה ואשכוליות אבל הם הרגישו מאושרים. לאחר ששיחקו עם פנס הכוכבים, הם תלו אותו על הקיר, והורידו אותו כדי לשחק איתו שוב בשנה שלאחר מכן."
פסטיבל אמצע הסתיו באותם ימים לא היה ראוותני, רק ירח בהיר ותופים רועשים הספיקו כדי להשלים את שמחת הילדים.
שמירה על יופי מסורתי
עם הזמן, גם פסטיבל אמצע הסתיו השתנה. כיום, הוא לא רק פסטיבל לילדים, אלא גם עונה של שמחה קהילתית, של ריקודי אריות גדולים ורחובות מלאים באורות ומוזיקה .
גב' נגוין תו טראנג , שהייתה חלק מדור ה-9X המוקדם, אמרה: "כשהייתי קטנה, בכל פסטיבל אמצע הסתיו, אמי לקחה אותי לקנות פנסים המופעלים על ידי סוללות שניגנו מוזיקה. זה היה פריט אופנתי אצלנו באותה תקופה, כל מי שהיה לו אחד היה מציג אותו לכל השכונה. עכשיו, כשאני לוקחת את הילד שלי לעיר, אני רואה פנסים בכל הצורות והצבעים, מדמויות מצוירות ועד גיבורי-על ונסיכות."
צעירים רבים מוצאים שמחה משלהם בעונת הירח המלא. ברשתות החברתיות, צעירים נרגשים להשוויץ בתמונות אמצע הסתיו שצולמו בבתי קפה, שכונות או חללים מעוצבים בסגנון קלאסי.
נגוין נגוק מאי, תלמיד בתיכון פוק טאן, הגיע לבית קפה ברובע טאן דונג כדי להתעדכן חצי חודש לפני פסטיבל אמצע הסתיו. מאי שיתפה: "אני מאוד אוהבת את אווירת פסטיבל אמצע הסתיו, במיוחד צילום תמונות בחלל עם פנסים ומסכות צבעוניים. למרות שזה מודרני, עדיין יש לזה תחושה נוסטלגית מאוד."
.jpg)
יחד עם השינויים בחיים, גם עוגות הירח מקבלות מראה חדש. אם בעבר, עוגות אפויות ועוגות אורז דביקות עם מילויים מעורבים היו מתנות יקרות ערך, כיום השוק עשיר בכל מיני יצירות כמו עוגות עם זרעי לוטוס, תה ירוק, שעועית אדומה... קופסאות העוגה מעוצבות בעדינות, והופכות למתנות יוקרתיות, לא רק מתנות לילדים.
למרות שפסטיבל אמצע הסתיו הוא כיום צבעוני ומודרני יותר, אנשים רבים עדיין מחפשים ערכים מסורתיים. צעצועים עממיים כמו פנסי כוכבים, מסכות נייר-מאש ופסלונים עדיין נבחרים על ידי הורים רבים לילדיהם. לא רק בגלל האומנות הייחודית שלהם, אלא גם משום שהם מכילים זיכרונות מילדותם.
המורה נגוין טי מיי אמרה שמה שמשמח אותה ביותר הוא לראות את הילדים כיום יודעים איך לעשות, לשחק ומבינים את פסטיבל אמצע הסתיו הישן. "כשאני מספרת להם על פנסי הכוכבים בעלי חמש הקצוות או איך לחתוך נייר כדי להכין מסכות, הילדים אוהבים את זה, כולם מקשיבים. אני חושבת שזו הדרך הטובה ביותר לשמר מסורת על ידי מתן אפשרות להם לעשות את זה ולחוות את זה."
למעשה, פסטיבל אמצע הסתיו אינו מוגבל כיום רק לליל של סעודה. יישובים רבים בהאי פונג מארגנים גם מצעדי פנסים, קישוטי רחוב או תוכניות תרבות עממיות כדי לעורר את רוח הלכידות הקהילתית. כל פעילות היא דרך לשמר את יופיו של פסטיבל אמצע הסתיו בחיים המודרניים.
לכל דור יש זיכרון שונה מפסטיבל אמצע הסתיו. חלקם זוכרים את לילות הירח השלווים בכפר, אחרים מוקסמים מאורות העיר הנוצצים. אבל בסופו של דבר, הכל סובב סביב שמחת האיחוד, הרגע שבו כל המשפחה מתאספת יחד וחולקת רגשות.
לין ליןמקור: https://baohaiphong.vn/ky-uc-trung-thu-xua-va-nay-522746.html
תגובה (0)