הוא היה אחד מחמישה עיתונאים שעבדו במשרד המערכת הקדמי של עיתון צבא העם בחזית דין ביין פו בשנת 1954 (בסיס מואנג פאנג, מחוז דין ביין). רשימותיו ומאמריו שפורסמו בשדה הקרב של דין ביין פו הם עדות חיה למסירותו, לכישרונו ותרומתו של עיתונאי-חייל זה.

כתב היד מדיף ריח של אבק שריפה.

במסגרת מכובדת במוזיאון העיתונות של וייטנאם, הציבור יכול לראות ממקור ראשון וללמוד על 33 גיליונות של עיתון צבא העם שפורסם בחזית דין ביין פו, יחד עם כתבי יד משדה הקרב של הקולונל והעיתונאי פאם פו באנג - דפי נייר צרים, בגודל כף יד, עם דיו סגול וקמטים אופקיים ואנכיים מהמלחמה. תערוכות אלו מושכות סטודנטים רבים לעיתונאות, עיתונאים צעירים ואת הציבור הרחב בזכות סיפוריהם הייחודיים.

משלחת מאגודת העיתונאים האינדונזית ביקרה בביתן התערוכה המוקדש לעיתון צבא העם במוזיאון העיתונות של וייטנאם.

במהלך חייו, קולונל ועיתונאי פאם פו באנג שמר בקפידה מזכרות מתקופתו כדיווח על שדה הקרב דין ביין פו. הוא תרם חמישה כתבי יד בכתב יד וכתב יד מודפס אחד למוזיאון העיתונות של וייטנאם. בכתבי היד בכתב יד הוא תיעד מידע על שדות הקרב, מאפייניהם, יתרונות בנייתם ​​והמאבק בין כוחותינו לאויב בשדה הקרב. הוא גם הזכיר סצנות מהחיים בבונקרים, עבודת ההגנה על שדות הקרב, ואת הרוח האופטימית והדוגמה הלוחמת של החיילים בקרב העז נגד האויב. כתב היד המודפס שתרם היה מאמר שכותרתו "דגל הדוד הו הגיע". תוכן כתב היד נכתב: "בחורף-אביב הזה, הדוד הו הבטיח להעניק דגל ליחידה שתשיג את הניצחון הגדול ביותר. שם הדגל הוא 'דגל הקרב המכריע, הניצחון המכריע', שם רב עוצמה ומשמעותי". דגל זה ייצג את דאגתם של הדוד הו, הוועדה המרכזית של המפלגה והממשלה למערכה זו ולכוחותינו. זהו כבוד עבורנו, אלה הנלחמים תחת דגל הדוד הו..."

אולי יעניין אותך גם
פתיחת קונגרס איגוד הנוער הקומוניסטי של הו צ'י מין: התקדמות איתנה בעידן החדש.
פתיחת קונגרס איגוד הנוער הקומוניסטי של הו צ'י מין: התקדמות איתנה בעידן החדש.הקונגרס מוטל על הערכה מקיפה של תוצאות עבודת איגוד הנוער ותנועת הנוער במהלך קדנציה 2022-2027; ולקבוע את המטרות, המשימות והפתרונות לקדנציה 2026-2031.
מהאקורדיון ועד למפתח לחיבור עם ההיסטוריה.
מהאקורדיון ועד למפתח לחיבור עם ההיסטוריה.וייטנאם וצרפת חולקות חוויות בנושא מוזיאונים והעברת היסטוריה לדור הצעיר, תוך לימוד ההיסטוריה של קמפיין דין ביין פו כדי להרהר בערך השלום.
דין ביין פו והשיעור על אמנות ה"מיצוב האסטרטגי" בהגנה לאומית.
דין ביין פו והשיעור על אמנות ה"מיצוב האסטרטגי" בהגנה לאומית.מאפיין ייחודי של התכנון האסטרטגי במערכה של דין ביין פו היה כינון אסטרטגיית מלחמת עמים, כאשר כלל האוכלוסייה התנגדה לקולוניאליזם הצרפתי.

חפציו של כתב המלחמה פאם פו באנג המוצגים במוזיאון העיתונות של וייטנאם הם עדות חיה לקשיים ולהקרבות של העיתונות בתקופה המוקדמת של מלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליזם הצרפתי, ותרמו לחינוך הדור הצעיר לפטריוטיזם. העיתונאי טראן קים הואה, לשעבר מנהל מוזיאון העיתונות של וייטנאם, אישר: "כתבי היד של המלחמה של הקולונל והעיתונאי פאם פו באנג הם חפצים יקרי ערך למוזיאון העיתונות של וייטנאם משום שהם מספרים את סיפורם של עיתונאי, חייל וחדר חדשות בחזית במהלך מלחמת ההתנגדות של האומה נגד הקולוניאליזם הצרפתי. מרגע שקיבלנו את כתבי היד, מומחי המוזיאון עיבדו את החפצים מספר פעמים כדי למזער את הנזק ולהבטיח את אורך חייה. השתמשנו, נמשיך ונמשיך להשתמש בחפצים אלה בתערוכות נושאיות על עיתונות במהלך מלחמת ההתנגדות נגד צרפת, עיתונות וייטנאמית מהפכנית, פעילותם העיתונאית של דורות של עיתונאים-חיילים ובאירועים לאומיים חשובים."

המסירות השקטה של ​​כתבי מלחמה

מתוך 33 גיליונות עיתון צבא העם שפורסמו בחזית דין ביין פו, דיווחי מלחמה רבים נכתבו על ידי העיתונאי פאם פו באנג, אך יוחסו לו רק כ-"PV" (כתב), "עיתון צבא העם", או ללא שמו. עם זאת, מאמרים רבים נשאו גם את העומק העמוק של כתיבתו של פו באנג, והותירו רושם מתמשך על הקוראים, כמו המאמר "הלילה דוד הו לא ישן", אותו כתב במשותף עם העיתונאי טראן קו (העורך הראשי של מערכת החזית בחזית דין ביין פו). ראוי לציין שכתב ידו של מאמר זה נותר שלם במחברתו. מהכותרת ועד לסגנון הכתיבה, הכל מרשים, גם גדוש ברגש וגם עמוק, ומעורר השראה בחיילים. כתב היד הפך לכתבה בעיתון עם שורות הפתיחה המרגשות: "דוד הו יושב מול המנורה בבית גבוה ביער וייט בק. הלילה, ליבו של דוד הו, שופע אנושיות ושלום, מתרגש מסבלם של אנשי צפון-מערב, אנשי דין ביין. דוד הו יושב שם, וליבו מעורר את ליבנו..."

כתב ידו של הקולונל והעיתונאי פאם פו באנג בחזית דין ביין פו. צילום: מוזיאון העיתונות הווייטנאמית.

יתר על כן, לאורך 33 הגיליונות, העיתונאי פאם פו באנג היה אחראי על הכנת התוכן למפות ותרשימי הקרב. כדי להשיג תוכן זה, כתבי המלחמה היו צריכים להתעדכן כל הזמן במצב המלחמה ולדעת כיצד להמיר מידע ממפות טופוגרפיות צבאיות ותוכניות קרב (שכולן היו מסמכים מסווגים) למידע עבור דיאגרמות ומפות עיתונאיות. לשם כך, בנוסף לזיכרון טוב, נדרשה רגישות פוליטית כדי להימנע מאזורי טאבו ומהסיכון של חשיפת סודות.

במהלך חייו, כתב הקולונל והעיתונאי טראן קו את ספר הזיכרונות "עיתונות בדיין ביין פו" (הוצאת צבא העם, 1994) כדי לשמר זיכרונות היסטוריים ולהעביר את הניסיון העיתונאי לדורות הבאים. בזיכרונותיו, הוא סיפר על עבודתו בשדה הקרב העז: "33 גיליונות של העיתון, נאבק במשך 140 ימים. את 56 הימים והלילות של הלחימה בדיין ביין פו ניתן לדמות למרוץ מרתון, ועיתון צבא העם הוטל לצלם ולעקוב אחר המירוץ, רודף בנשימה קוצרת נשימה אחרי האיש החזק הזה עם 'ציודו'. הצלם המיוחד הזה רץ, מצלם, צועק, מצלצל בפעמונים, מכה בתופים ומנופף בדגלים לאות תמיכה, לפעמים בהתלהבות, לפעמים בטירוף, לפעמים מותש ונגרר מאחור, אך בסופו של דבר מגיע לקו הסיום. ואז קורס כדי להסדיר את נשימתו. ברגע שקם, הוא נשלח מיד למשימה דחופה לא פחות!"

אולי יעניין אותך גם
סדרת הטלוויזיה "חוב החיים, הלוואה ותשלום" פרק 39 ישודר בשידור חי ב-THVL1 היום, 24 ביוני 2026.
סדרת הטלוויזיה "חוב החיים, הלוואה ותשלום" פרק 39 ישודר בשידור חי ב-THVL1 היום, 24 ביוני 2026.טריילר הווידאו וקישור לשידור חי לפרק 39 של הדרמה "Nợ đời vay trả" (חובות, הלוואות והחזרים של החיים) ישודרו ב-THVL1 (תחנת הטלוויזיה וין לונג) בשעה 20:00 היום, 24 ביוני 2026.
שמירה על מסורות ושיפור איכות התעמולה.
שמירה על מסורות ושיפור איכות התעמולה.לפני שמונים שנה, בעקבות הנחיית ועדת המפלגה של אזור צבאי 3, העיתון קוואן באך דאנג, קודמו של עיתון אזור צבאי 3 של ימינו, פרסם את גיליונו הראשון ב-1 ביולי 1946. לידתו של עיתון זה בימים הראשונים הקשים של הממשלה המהפכנית הצעירה הייתה אירוע משמעותי מבחינה היסטורית, שאישר את החזון האסטרטגי של המפלגה בנוגע לתפקיד העבודה האידיאולוגית והתרבותית בבניית הכוחות המזוינים המהפכניים.
אזהרה לגבי הסיכון לשבץ מוחי בעת משחק ספורט במזג אוויר חם.
אזהרה לגבי הסיכון לשבץ מוחי בעת משחק ספורט במזג אוויר חם.VTV.vn - חום עז מגביר את הסיכון לשבץ מוחי ודום לב בעת משחקי ספורט, במיוחד עבור אלו העוסקים בפעילות גופנית בעצימות גבוהה.

דפי העיתון, עליהם חדשות ומאמרים מהפכניים לוהטים שעדיין מוכתמים באדום בדמם של חברים מאותה תקופה, הפכו כעת לזיכרונות ולסיפורים היסטוריים. עמוק בתוך דפים אלה טמונים לא רק הקורבנות והתרומות הגדולות של העם; דמם ועצמותיהם של חיילים אמיצים; כישרונם ומעלותם של מנהיגים צבאיים; אלא גם המסירות השקטה, המירוץ נגד הזמן וקולות הירי, של עיתונאים-חיילים. אלה הערכים היקרים שהדור הנוכחי של עיתונאים בעיתון צבא העם יורש וממשיך לפתח.

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/lam-bao-o-chien-truong-dien-bien-phu-1045392