הפצת "הזרימה" של מורשת הקרמיקה של צ'אם

במקביל, הוא מציב אחריות ואתגרים עבור כל הרמות, המגזרים והקהילות שבבעלותם המורשת. בנין תואן , פתרונות לשימור וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אמנות הקדרות של צ'אם מקודמים ומקודמים כדי לשמור על "זרימה" חלקה, ולהביא חיוניות חדשה למורשת.

תמצית המלאכות המסורתיות

כמלאכה מסורתית, יצירת הקדרות של אנשי הצ'אם בנין תואן ייחודית, החל מאופן בחירת ועיבוד חומרי הגלם ועד לאופן יצירת הצורות, הדוגמאות, ייבוש וצריפת המוצרים. כל אלה מדגימים את היצירתיות והקפדנות של בעלי המלאכה. האומן דאנג טי טאם, מכפר הקדרות באו טרוק, עיירת פואוק דאן (נין פואוק), אמר: החומר העיקרי לייצור מוצרי הקדרות באו טרוק צ'אם הוא חרסית שנלקחה משדה נו לאן הסמוך לנהר קוואו. האדמה כאן חלקה וגמישה, החול גם הוא דק מאוד, עם גרגירים זעירים. חרסית נלקחת רק פעם בשנה, כל פעם מחזיקה מעמד חצי חודש. עם בוא העונה, אנשים מביאים את החימר הביתה לאחסון לשימוש לאורך כל השנה. לאחר לקיחת החימר הגולמי, על האומן לייבש אותו, לכתוש אותו, ואז לדגור אותו למשך הלילה עם מספיק מים. למחרת בבוקר, החימר המודגר מעורבב עם חול דק ולוש עד לקבלת תערובת חלקה לפני עיצוב המוצר הקרמי.

לדברי גברת טאם, קדרים בבאו טרוק אינם צריכים להשתמש בשולחן מסתובב בעת עיצוב המוצר. במקום זאת, הם הולכים אחורה סביב גוש החימר, משפשפים ומלטפים אותו באופן שווה כדי לעצב את המוצר. לאחר יצירת הצורה והדוגמה, כלי החרס מיובשים ונשרפים בחוץ בטמפרטורה של 500-600 מעלות צלזיוס. כלי החרס שעדיין נשרפים בחום יפוזרו במים מסוג תפוחי עץ או קליפות קשיו ספוגות כדי ליצור פסים. לכן, כל מוצר הוא ייחודי, לא משוכפל או מונוטוני.

מוצרי הקרמיקה של צ'אם בכפר האומנים באו טרוק מגוונים ועשירים מאוד, החל ממוצרי קרמיקה המשמשים בחיי היומיום כמו סירי אורז, כדי מים ועד למוצרי קרמיקה הקשורים לחיים תרבותיים ורוחניים כמו מבערים, תבליטים, פסלים ומגדלים. בשנים האחרונות, כדי לענות על דרישת השוק, אומני הקרמיקה של הכפר פיתחו גם מוצרי קרמיקה אמנותיים כמו אגרטלי קרמיקה אמנותיים, מנורות דקורטיביות, מגדלי מים... כולם עשויים לחלוטין בשיטות ידניות מסורתיות שמשפחות צ'אם שמרו עליהן במשך דורות רבים על פי השיטה המטריארכלית "אם עוברת הלאה - בת עוברת הלאה".

בטקס קבלת תעודת הכללת אמנות הקדרות של צ'אם על ידי אונסק"ו ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה לשמירה דחופה שנערך במחוז נין תואן ביוני 2023, הדגיש סגן ראש הממשלה טראן הונג הא: הכללת אמנות הקדרות של צ'אם על ידי אונסק"ו ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה לשמירה דחופה מהווה אישור לזהותה התרבותית הלאומית של וייטנאם באוצר המורשת התרבותית העולמית , לכן, מחוז נין תואן זקוק לתוכנית ספציפית ומעשית יותר לשימור, החייאה וקידום ערכים תרבותיים מוחשיים ובלתי מוחשיים, כולל אמנות הקדרות של צ'אם.

הפצת זרימת המורשת

גאה במורשתו הרשומה, אך במציאות, כמו מלאכות יד מסורתיות רבות אחרות, יצירת הקדרות של אנשי צ'אם בנין תואן מתמודדת עם אתגרים רבים. כיום, עקב השפעת מנגנון כלכלת השוק, פיתוח המדע והטכנולוגיה, כפר המלאכה מתמודד עם קשיים רבים מבחינת שוק הצריכה, מחירי המוצרים, הכנסות מייצור הקדרות...

מר דאנג צ'י קוויט, ראש מועצת המנהלים של רובע באו טרוק, טאון פואוק דאן (נין פואוק), אמר: "ברבע באו טרוק פועלים כיום 2 קואופרטיבים, 11 מפעלי ייצור ועסקים וכ-300 משקי בית שעדיין מקיימים את מקצוע הקדרות. יש לשמר ולפתח את המקצוע לאורך דורות רבים, אך במציאות, אומנים רבים הם מבוגרים. לכן, ארגון הכשרה ושיפור מיומנויות לדור הצעיר, ובמקביל "העצמת המקצוע", אהבה ותשוקה למקצוע הקדרות המסורתי, הוא הכרחי ביותר."

בסוף נובמבר 2024, משרד התרבות, הספורט והתיירות תיאם עם הוועדה העממית של מחוז נין פואוק לארגן שני שיעורים ללימוד אמנות קדרות צ'אם ל-30 תלמידים מהדור הצעיר ו-30 תלמידים שהם קדרים מיומנים מכפר הקדרות באו טרוק. כאחד האומנים שהשתתפו בהוראה, האומן דאנג טי לויאן שיתף: "בעבר, מעט צעירים בכפר רצו ללמוד את המלאכה, ואלה שהיו בעלי הכישורים כבר היו מבוגרים. מאז שאומנות קדרות הצ'אם הפכה למורשת עולמית הזקוקה להגנה דחופה, התחזקה עבודת התעמולה לשימור וקידום ערך קדרות. הודות לכך, עד כה, הדור הצעיר בכפר התעניין בלימוד מלאכת הקדרות המסורתית. בהשתתפות בשיעור ההכשרה המקצועית, אני ואומנים מיומנים לא רק מדריכים את הילדים בטכניקות של ייצור כלי חרס ביתיים ומוצרי קרמיקה אמנותיים, אלא גם מסבירים את המשמעות והערך של כל מוצר ואת מקצוע הקדרות של אנשי צ'אם, כך שהדור הצעיר יוכל להבין ולאהוב טוב יותר את המקצוע המסורתי של מולדתם ועמם."

לימוד עבודות קדרות מסורתיות לדור הצעיר.

גב' פאם טי טאנה הואנג, סגנית מנהלת מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, אמרה: "הפרובינציה מממשת התחייבויות להגנה על מורשת הקדרות של צ'אם, במטרה לבנות את כפר הקדרות באו טרוק לכפר תיירות קהילתי לפיתוח מוצרי תיירות מקומיים ייחודיים, תוך שימור, תחזוקה וקידום ערך מורשת הקדרות של באו טרוק צ'אם. בפרט, סיוע לקדרים להתפרנס ממקצועם. באופן ספציפי, כפר הקדרות באו טרוק הקים מועצת פיתוח תיירות קהילתית עם יותר מ-60 חברים, עם קבוצות מקצועיות מלאות כגון יצירת כלי חרס, קולינריה, אמנויות וכלי נגינה מסורתיים. הודות לפעילותה המקצועית, מועצת פיתוח התיירות הקהילתית של כפר באו טרוק לא רק משרתת תיירים המבקרים בכפר המלאכה, אלא גם מוזמנת להופיע ולקדם מוצרי קרמיקה של צ'אם ברחבי הפרובינציות והערים במדינה, ובכך מביאה הכנסה לאנשים."

שימור וקידום ערך הקדרות המסורתית דורשים השתתפות סינכרונית של כל הרמות והמגזרים, תחושת אחריות ופרקטיקה של מורשת מצד קהילת צ'אם עצמה, יצירת חיוניות חדשה והפצת "זרימה" חזקה יותר של מורשת זו. לאחרונה, מחוז נין תואן פיתח פרויקט לשימור וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית "אמנות הקדרות של צ'אם" לתקופה 2023-2028 בהשקעה כוללת של למעלה מ-220 מיליארד וונד. המטרות הספציפיות של הפרויקט הן לשמר טכניקות ותהליכים מסורתיים של קרמיקה; להכשיר ולהעביר את המקצוע לדור הצעיר; לחזק את הפיתוח והקידום של מוצרי הקדרות של צ'אם; להגן על אזורי הקדרות המסורתיים; להעלות את המודעות הציבורית לערך המורשת; להבטיח שיתוף פעולה בין הרשויות בכל הרמות לבין הקהילה כדי להגן ולקדם את ערך אמנות הקדרות; להבטיח פיתוח בר-קיימא והגנה על הסביבה; להבטיח את קיומו ארוך הטווח של מקצוע הקדרות; להציע להעניק את התואר אומן ראוי לשבח, אומן העם, לאומנים שתרמו תרומה רבה לשימור, הוראה, הגנה וקידום ערך מורשת אמנות הקדרות של צ'אם. כל המטרות הספציפיות הללו לא רק מתמקדות בשימור המורשת התרבותית, אלא גם מדגישות את פיתוח הקדרות כמקצוע בר-קיימא, המביא תועלת לקהילת צ'אם בטווח הארוך.

עם הפרויקט שנבנה, יחד עם ההשתתפות החזקה והנחרצת של רשויות בכל הרמות וההתלהבות והאהבה של אומנים למוצרי קרמיקה משבט צ'אם, ניתן לצפות שבעתיד, אמנות הקדרות של אנשי צ'אם בנין תואן תמשיך לעבור מדור לדור, כמו "זרם מורשת" הזורם לנצח עם הזמן.

מין ת'ונג

מקור: https://baoninhthuan.com.vn/news/152833p1c29/lan-toa-dong-chay-di-san-gom-cham.htm