הפצת יופי תרבותי ממשחקי עם בפסטיבל התרבות והספורט של קבוצות אתניות במחוז נו צ'ואן

ביום השני של פסטיבל התרבות והספורט של הקבוצות האתניות במחוז נו צ'ואן, משחקי העם של אנשי מואנג היו התחומים שמשכו את תשומת הלב הרבה ביותר מצד המקומיים והתיירים. כולם היו נרגשים ושמחים, והצטרפו לאווירה השמחה של משחקי העם כגון: חבטה ברפסודה, דחיפת מקלות, הליכה על כלונסאות, ירי בקשתות...

גב' לה טי נגה (כפר 4, קומונה פו סון), ספורטאית המשתתפת בתחרות דחיפת מקלות, אמרה: דחיפת מקלות היא משחק עממי אהוב על תושבי המקום, נשמר בחיי היומיום, ומאורגן בתחרויות במהלך פסטיבלים וחגי טט. לכן, בהשתתפות בתחרות דחיפת המקלות בפסטיבל, אני וחברי קומונה פו סון לא מתמקדים בניצחון או בהפסד אלא רוצים להתחבר עם קבוצות אחרות כדי לשמר יחד את המנהגים, הפרקטיקות והפעילויות התרבותיות הטובות של עמנו בימים הראשונים של האביב...

הפצת יופי תרבותי ממשחקי עם בפסטיבל התרבות והספורט של קבוצות אתניות במחוז נו צ'ואן — דחוף את המקל - משחק שעוזר לשחקנים להתאמן.

במהלך תחרות ההליכה על קביים, הקהל הצחיק את הספורטאים צחוק חמה בגלל האטרקטיביות וההפתעה של המשחק, שדרש מהשחקנים לשלוט על הקביים וכן לשמור על שיווי משקל כדי ללכת בקצב. למרות שמדובר במשחק עממי, השתתפו לא מעט פרצופים צעירים, תלמידי חטיבת ביניים ותיכון.

דין וייט אן, תלמיד כיתה ט' בבית הספר התיכון שי-צ'ו, אמר: "זו הפעם הראשונה שאני משתתף בפסטיבל ובתחרות ההליכה על כלונסאות של קהילת שי-צ'ו. לאחר שפגשתי וקיימתי קשר עם דודים, דודות, אחים, אחיות וחברים, אני מאוד שמח כי למדתי יותר על התרבות המסורתית הייחודית של האומה. באזור, ראיתי סבתות ואמהות הולכות על כלונסאות ולמדתי מהסבתות בשכונה, אז אני מאוד אוהב את הנושא הזה...

פסטיבל התרבות והספורט האתני של מחוז נו צ'ואן השנה התקיים בין ה-1 ל-3 במרץ באצטדיון קוק פונג קומונה תחת הכותרת "נו צ'ואן - מקום של התכנסות והתפשטות".

הפסטיבל משך אליו השתתפו 11 משלחות, בהשתתפות למעלה מ-2,000 אמנים, שחקנים וספורטאים רבים ממועדוני אמנות וספורט ברחבי המחוז. היישובים והיחידות במחוז, שהשתתפו בפסטיבל, רצו כולם לתרום ליצירת מרחב תרבותי צבעוני, להביא ערכים רוחניים, להפיץ מסרים חיוביים ולכבד את עוצמת האחדות הלאומית.

מר וו דונג, יו"ר הוועדה העממית של קהילת תאץ' בין, אמר: "יחד עם יישובים ויחידות במחוז, קהילת תאץ' בין הכינה תנאים, במיוחד מבחינת כוח אדם, להשתתפות בכל תכני הפסטיבל מתוך רצון לשלב ידיים כדי לקדם, להציג ולהפיץ את המאפיינים התרבותיים המסורתיים של הקבוצות האתניות שלהם למספר רב של תיירים. למרות שזמן ההכנה אינו ארוך, מועדוני אמנות וספורט 18/18 מתוחזקים ומופעלים ביעילות בכפרי הקומונה, המהווים את הכוח המרכזי להשתתפות בפעילויות תרבות וספורט במהלך פסטיבל התרבות והספורט של הקבוצות האתניות במחוז נו צ'ואן בשנת 2024."

אנו מקווים שבאמצעות השתתפות חברי מועדוני אמנות וספורט בפסטיבל, נתרום להפצה ולשימור הערכים התרבותיים המסורתיים של קבוצות אתניות במחוז נו צ'ואן...

מחוז הררי, הממוקם בשער הצפון-מערבי של מחוז נין בין , מתכנסות 28 קבוצות אתניות עם אוכלוסייה של למעלה מ-174,000 איש, מתוכם 17% בני הקבוצה האתנית מואנג. נהו צ'ואן מכונה "ארץ עתיקה", שבה שכבות רבות של משקעים תרבותיים עם שרידים היסטוריים מסמנות את הופעתם של בני אדם לפני יותר מ-7,500 שנה, הוא ערש התנועה המהפכנית ובעל משאבי מורשת תרבותית ייחודיים.

בעזרת מאמצים רבים, דורות של מיעוטים אתניים במחוז העבירו והפיצו ערכים תרבותיים מסורתיים טובים, כולל מורשת תרבותית מוחשית ובלתי מוחשית יקרת ערך כגון פסטיבלים, מלאכות יד מסורתיות, מאכלים קולינריים , אמנויות הבמה כגון שירת צ'או, שירת דום, שירי ערש, שירת סאק בואה, גונגים ומשחקי עם של הקבוצה האתנית מואנג, אשר נשמרו, נשמרו ופותחו.

בפרט, עם המודעות לשימור המאפיינים התרבותיים הייחודיים של עמם, יחד עם תשומת הלב, ההשקעה והעידוד של כל הרמות והמגזרים, משחקים וספורט מסורתיים רבים של אנשי מונג נו צ'ואן שוחזרו, נשמרו ופותחו.

בפסטיבל התרבות והספורט האתני במחוז נו צ'ואן, במסגרת פעילויות הפסטיבל, המחוז שם דגש על ארגון משחקים ותחרויות ספורט המשלבים מודרני ומסורת, בין אנשי מואנג וקין. דוגמאות אופייניות כוללות: כדורעף, משיכת חבל... בשילוב עם משחקי עם מסורתיים כגון: חבטה בחולדה, ירי בקשתות, הליכה על כלונסאות, דחיפת מקלות... יצרו את המשיכה והגיוון של תרבות המואנג בחיי היום יום.

גב' טראן טי קים ליאן, ראש מחלקת התרבות והמידע של מחוז נו צ'ואן, הוסיפה: "פסטיבל התרבות והספורט הוא אירוע תרבותי שנתי של מיעוטים אתניים במחוז נו צ'ואן, שמטרתו ליצור מגרש משחקים בריא ושימושי, הזדמנות לאומנים, שחקנים וספורטאים המוניים להיפגש, להחליף ולהציג את תמצית התרבות של הקבוצות האתניות והיישובים שלהם."

באמצעות הפסטיבל, נוצר מרחב לחיבור וחילופי תרבות בין יישובים במחוז כדי לקדם ולהציג באופן פעיל את הזהות והתוצרים התרבותיים האופייניים של המחוז ההררי, לשרת את האנשים והתיירים, ליצור הזדמנויות לחילופי דברים, למידה, קידום תיירות, זהות תרבותית ואנשי ארץ נו צ'ואן.

בפרט, הפעילויות בפסטיבל התמקדו בחיזוק רוח הקהילה, קידום תפקידם של נושאי תרבות וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים הקשורים לאלמנטים המתקדמים של התקופה.

באמצעות ארגון ספורט ומשחקי עמם, למחוז יש גם הזדמנות לגלות ולבחור ספורטאים מצטיינים להמשך אימונים והכנת כוחות להשתתפות בתחרויות תרבות וספורט המאורגנות על ידי ממונים.

בוי דיו-מין קוואנג

מָקוֹר