להפיץ את האהבה למוזיקה עממית מסורתית.

[מודעה_1]

SGGP 23 ביוני, 2023 08:50

בתוך הזרימה התוססת של מוזיקה מיובאת, אנשים רבים עדיין מחזיקים מקום מיוחד בליבם למוזיקה וייטנאמית מסורתית. עבורם, כלי נגינה וייטנאמיים מסורתיים יוצרים תהודה שאף כלי מודרני לא יכול להשיג.

תלמידים צעירים מופיעים יחד בשיעור נגינה מסורתית בכלי נגינה וייטנאמיים בהו צ'י מין סיטי.

שימור כלי נגינה מסורתיים

בשיעור ציתר בקצה סמטה קטנה במחוז טאן בין, גב' מיי דונג (בת 41, עובדת משרד) החלה את שיעורי הציתר הראשונים שלה לאחר 35 שנות חלומות. גב' דונג סיפרה: "כשהייתי בת 6 בקו צ'י, ראיתי אישה בשכונה מנגנת בציתר, ומיד אהבתי את זה. חשבתי שזה תחביב לעשירים, אז פשוט צפיתי מרחוק. כשהתבגרתי, עדיין טיפחתי את התשוקה הזו, ולעתים קרובות האזנתי למוזיקת ציתר בזמני הפנוי." לכן, כשהייתה מעל גיל 40 וחייה היו יציבים יחסית, גב' דונג הייתה נחושה לשבת ליד הכלי האהוב עליה לפחות פעם אחת בחייה, והיא הלכה למרכז מוזיקה כדי ללמוד.

בינתיים, באו קי (בן 30, סטודנט הלומד בצרפת) הגיע לזיתר לא רק כדי לחלוק מנגינות וייטנאמיות מאוד עם חבריו ברחבי העולם , אלא גם בגלל חשש מ"איבוד הזיכרון הקולקטיבי". כשראה שמעטים מחבריו ידעו על הציתר או על הציתר, ואפילו חסרה להם גישה לסרטונים של הופעות מוזיקה מסורתיות, קי דאג: "צעירים רבים בינינו כבר לא יודעים איך להעריך את הדברים הנפלאים שהם שלנו, ואני מוצא את זה ממש עצוב". עם זאת, לאחר שהשתתף בשיעורי ציתר וראה צעירים רבים שעובדים במהלך היום ומגיעים לשיעור כדי להתאמן, כמו גם קשישים רבים ותלמידי תיכון שנלהבים וחרוצים בתרגול, הוא התרגש מאוד. הוא אהב במיוחד את צליל הציתר, והבין ש"מוזיקה היא שפה שאינה זקוקה לתרגום", קי משתתף באופן קבוע בשיעורים שלוש פעמים בשבוע כדי ללמוד טכניקות מתקדמות, כך שכאשר יחזור לצרפת, יוכל לבצע יצירות כמו "דם דונג", "נאם איי" ו"נאם שואן".

מציאת דרכים "ללכת למרחקים ארוכים" עם קבוצות אתניות.

עם 10 שנות ניסיון בהוראת ציתר, גב' דאנג טי ת'וי וי (בעלת תואר ראשון בחינוך מוזיקלי ואמנויות, אוניברסיטת סייגון, מתגוררת במחוז טאן בין) מאמינה כי נגינה מסורתית בציתר היא נושא קשה לשליטה, בשל טכניקות הנגינה והמיומנויות הנלוות כגון כיוון המיתרים וטיפול בבעיות בכלי. כדי ללמוד זאת, הלומדים זקוקים להרבה תשוקה וזמן לתרגול.

עבור סטודנטים בינלאומיים הלומדים באינטרנט, האתגרים גדולים אף יותר: הצליל המועבר דרך מערכת המחשב אינו מדויק, מורים אינם יכולים לתקן טכניקת אצבעות ישירות, אין מקומות לתקן כלים, ועלויות המשלוח מופקעות (נעות בין למעלה מ-15 מיליון דונג וייטנאמי, תלוי במדינה)... "עבור סטודנטים חדשים בתחום זה ולא בטוחים אם זה מתאים להם, אני משאיל להם כלים לתרגול חינם למשך חודש; עבור סטודנטים באוניברסיטה, כדי להימנע מלחץ כלכלי, אני מארגן שיעורים בקבוצות של 3-6 אנשים עם שכר לימוד סביר, שניתן לשלם מדי יום. באשר לסטודנטים בחו"ל, אני מוצא דרכים להסביר דברים בצורה ברורה כדי שיוכלו להבין, מעודד אותם להתמיד עד שיוכלו לנגן יצירה בצורה שוטפת, ובכך מעורר בהם השראה לכבוש את הצעדים הבאים", שיתף ת'וי וי.

באשר לגב' טראן נגוק טו (בוגרת הקונסרבטוריון למוזיקה של הו צ'י מין סיטי, עם 20 שנות ניסיון בהוראה, המתגוררת במחוז 3), היא זיהתה שהמכשול הגדול ביותר היה שהתלמידים, למרות רצונם ללמוד, חשו שהם חסרי כישרון, לא ידעו תורת המוזיקה, והתקשו למצוא מורה מתאים ואמפתי. לכן, היא יצרה מרחב עם מגוון מלא של כלי נגינה וייטנאמיים מסורתיים, שאפשרו לתלמידים לנסות אותם ולבחור את הכלי שהם אוהבים. עם סגנון ההוראה הגמיש שלה, המותאם לפסיכולוגיה של התלמידים, בכיתות של גב' טו יש תלמידים צעירים רבים, כל אחד לומד 2-6 כלים בו זמנית, בנוחות. בסופי שבוע, התלמידים מתאספים כדי לבצע את היצירות שתרגלו באותו שבוע. גב' טו הצהירה: "מוזיקה וייטנאמית מסורתית אולי לא מושכת מספר עצום של אנשים, אבל כאשר הצלילים האלה נוגעים לליבו של מישהו, הם הופכים לחלק חשוב מאוד מחייו הרוחניים."

עבור אלו שאוהבים כלי נגינה מסורתיים וייטנאמיים, מורה למוזיקה עם ניסיון רב שנים משתף שאם אתם רוצים להתחיל ללמוד נגינה על כלים מסורתיים, כדאי לכם לנסות את הציתר והט'רונג - אלו שני הכלים הקלים ביותר ללמידה ולנגינה. קשים יותר לנגינה הם הקים (הידוע גם בשם נגויוט) והטוּ. נגינה בחליל היא אופציה קלה יותר אך דורשת כוח פיזי רב. אם אתם רוצים לאתגר את עצמכם עם הכלים המסורתיים הקשים ביותר, תוכלו לנסות את הבאו (độc huyền cầm) והקוֹ (nhị). שני כלים אלה דורשים התמדה ותשוקה רבה.

[מודעה_2]
מָקוֹר